Перевод "levers of change" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Change - translation :

ключевые слова : измениться переодеться меняются перемены передумать рычаги рычагами рычага рычагах рычагам

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But there are levers in place that can help.	Однако есть и рычаги, которые могут помочь в решении этих проблем.
Inside were 120 controls 55 electrical switches, 30 fuses and 35 mechanical levers.	Всего в кабине установлено 120 переключателей 55 электрических переключателей, 30 предохранителей и 35 механических переключателей.
Most, especially in Europe, are professional politicians with no experience apart from working the levers of party machines.	По большей мере ушли яркие озорники и вдохновленные идеалисты, которые оживляли парламентскую политическую жизнь.
Most, especially in Europe, are professional politicians with no experience apart from working the levers of party machines.	Большинство из них, особенно в Европе, представляют собой профессиональных политиков, у которых нет другого опыта, кроме управления организмами партийной машины.
We will make use of all the levers of power, right up to the European Court of Human Rights , he told RIA Novosti.	Мы будем использовать все рычаги вплоть до Европейского суда по правам человека , заявил он РИА Новости .
Want to Change the Future of Climate Change?	Хотите изменить будущее климатических условий?
The US and the EU have few fiscal and monetary levers left to combat weak performance.	В распоряжении США и ЕС осталось очень немного фискальных и монетарных рычагов для борьбы со слабой производительностью экономики.
Of course, Putin has concentrated so much authority and control over the levers of power in his own hands that he appears capable of anything.	Конечно, Путин сосредоточил в своих руках столько полномочий и контроля над рычагами власти, что он кажется всемогущим.
a change of generations	смена поколений
India s Change of Guard	Смена караула в Индии
Definite change of mood	Произошло pезкое изменение в настроениях масс.
In both cases, South Africa the main regional power with the most levers of influence over Zimbabwe has a vital role to play.	В обоих случаях Южная Африка главная региональная держава, у которой самое большое количество рычагов давления на Зимбабве должна сыграть жизненно важную роль.
None of this is surprising, and little of it can be managed by a new government that lacks experience, market confidence, and full control of the levers of power.	Все это не удивительно, и новое правительство мало с чем из этого может справиться, учитывая что ему не хватает опыта, доверия со стороны рынков и полного контроля над рычагами власти.
A common approach will give the EU many powerful levers to ensure that Russia honors treaties and mutual agreements.	Общий подход предоставит ЕС много рычагов власти для того, чтобы гарантировать, чтобы Россия уважала договоры и взаимные соглашения.
Who s Afraid of Climate Change?	Кто боится изменения климата?
The Unbearable Lightness of Change	Невыносимая яркость перемен
Why this change of heart?	Почему происходят такие изменения в сердце?
The sound of change. EsAhora31E	Звук перемен.
Wind of Change Scorpions (1990)	Wind of Change Scorpions (1990)
in the wind of change	На ветру перемен
There's been change of plan.	Планы изменились.
People are afraid of change.	Люди боятся перемен.
Don't be afraid of change.	Не бойся перемен.
Don't be afraid of change.	Не бойтесь перемен.
The Explanation of Culture Change.	Демография, экономика, культура.
Second, given the lock that the Communist Party holds on all the levers of power, the building of democracy in China depends on forces rooted inside China.	Во вторых, учитывая, как крепко держится Коммунистическая Партия за рычаги власти, построение демократии в Китае зависит от сил, берущих начало внутри страны.
To the huge power of the Russian presidency Putin adds his own aloof temper and a familiarity, from his KGB years, with the subtle levers of Russia's bureaucracy.	К своей огромной власти как президента России Путин добавляет собственный скрытный нрав и хорошее знакомство, ещё со времён его службы в КГБ, с тонкими рычагами управления российской бюрократией.
Has there been a change of heart, or only a change in strategy?	Что же произошло внутренние перемены или смена стратегии?
This could, of course, quickly change.	Безусловно, подобная ситуация может быстро измениться.
This change of fortune is shocking.	Этот поворот судьбы шокирует.
The Human Face of Climate Change	Изменение климата с человеческим лицом
The change of position by the	Изменение позиции
(iii) Any change of orbital position	iii) любое изменение положения на орбите
Others caricature Cuba's change of position	Другие карикатуры об изменении позиции Кубы
Poster in support of the change.	Постер партии.
Blowing with the wind of change	О нём трубит ветер перемен
I need a change of scenery.	Мне нужно сменить обстановку.
Even these limited efforts are obstructed by the hardline Wahhabi camp, which controls the security forces, the judiciary system, and the real levers of domestic power.	Даже эти ограниченные попытки блокируются бескомпромиссным лагерем ваххабитов, который контролирует силы безопасности, судебную систему и реальные рычаги власти внутри страны.
The people of Zimbabwe want constitutional change, legal change, legitimate change, and they are going to obtain it in spite of all the obstacles.	Народ Зимбабве желает конституционных перемен, правовых перемен, легислативных изменений, и он их получит, несмотря на все преграды.
Russia s goal is not to create another North American Free Trade Agreement it is to create another EU, with the Kremlin holding all of the real levers of power.	Цель России не создать еще одно Североамериканское Соглашение о Свободной Торговле, а создать еще один ЕС, с Кремлем во главе, держащим все реальные рычаги власти.
A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.	Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм.
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.	Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
Climate change is a change in the statistical distribution of weather patterns when that change lasts for an extended period of time (i.e., decades to millions of years).	Самые значительные климатические процессы за последние несколько миллионов лет это смена гляциальных (ледниковых эпох) и интергляциальных (межледниковий) эпох текущего ледникового периода, обусловленные изменениями орбиты и оси Земли.
Times change, and we change in them.	Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Why? Because any movement of the superconductor will change their place, will change their configuration.	Почему? Потому что любое движение самого суперпроводника изменит и местоположение линий, изменит их конфигурацию.

Display this page in English