Перевод "liquidated or dissolved" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Dissolved - translation : Liquidated or dissolved - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Poliomyelitis has been liquidated altogether. | Удалось полностью искоренить полиомиелит. |
| Ah, you liquidated her, eh? | Превратили в пар? |
| Obligations charged to voluntary contributions may be maintained either for that period or until liquidated or cancelled. | Обязательства, отнесенные на счет добровольных взносов, могут сохраняться либо до этого периода, либо до момента их погашения или аннулирования. |
| Obligations liquidated outstanding . 96 Schedule 7. | Погашенные и непогашенные обязательства по состоянию на 31 декабря 1993 года |
| In the definition of Aerosol or aerosol dispenser , insert under pressure after liquefied or dissolved . | В определении Аэрозоль или аэрозольный распылитель включить под давлением после сжиженный или растворенный . |
| In October 1942, the ghetto' population was liquidated. | В октябре 1942 население гетто было уничтожено. |
| 1.2.1 In the definition of Aerosol or aerosol dispenser , insert under pressure after liquefied or dissolved . | 1.2.1 В определении Аэрозоль или аэрозольный распылитель включить под давлением после сжиженный или растворенный . |
| That glue has dissolved. | Клей расстворился. |
| Parliament has been dissolved. | Парламент был распущен. |
| We've dissolved the Gestapo. | Гестапо мы распустили. |
| Leningradsky is currently in the process of being liquidated. | В настоящее время постоянного населения в посёлке не проживает. |
| The company was founded in 1991 and liquidated in 2007. | Компания была основана в 1991 году и ликвидирована в 2007 году. |
| White Dice dissolved in 1981. | White Dace распались в 1981. |
| Because the first one dissolved. | (М2) Первая начала разлагаться. |
| A large number of unrecorded units were discovered, although some registered units turned out to be inactive or completely liquidated. | Было выявлено большое количество неучтенных единиц, часть же единиц, внесенных в регистр оказались недействующими или вовсе ликвидированными. |
| Tanks for other compressed or liquefied or dissolved gases may be fitted with such valves. The rest remains unchanged. | Цистерны для других сжатых или сжиженных газов либо растворенных газов могут быть оборудованы такими клапанами. Далее без изменений. |
| This provision will be liquidated as and when disbursements are made. | Этот резерв будет ликвидирован по мере погашения задолженности. |
| He was they have a word for it over there liquidated. | Его... там они это называют ликвидировали . |
| It was eventually dissolved in 1991. | В Петрограде основано издательство Academia. |
| The Soviet Union dissolved in 1991. | Советский Союз распался в 1991 году. |
| The marriage was dissolved in 1985. | Брак распался в 1985. |
| It was dissolved with the Reformation. | Во время Реформации монастырь был распушен. |
| In 1991, the Soviet Union dissolved. | В 1991 году Советский Союз перестал существовать. |
| In 1968, the school was dissolved. | Входит в состав района Кузель. |
| It was dissolved in early 1918. | Ликвидирован в начале 1918 года. |
| The marriage was dissolved in 1946. | Его актёрский дебют состоялся в 1946 году. |
| The band dissolved eight months later. | Через восемь месяцев группа распалась. |
| The committee will subsequently be dissolved. | Этот комитет впоследствии будет распущен. |
| So essentially, you've dissolved the legislature, | По сути, вы ликвидировали законодательную власть, |
| dissolved oxygen in the blood itself. | Растворенный в крови кислород. |
| This statement says the corporation's dissolved. | В этом документе говорится, что компания больше не существует. |
| I left Kay dissolved in tears. | Я оставила Кэй в слезах. |
| My resolution dissolved at the last moment. | Решимость покинула меня в последний момент. |
| He dissolved some sugar in his coffee. | Он растворил сахар в кофе. |
| The club was dissolved in July 2008. | Клуб был основан в 2003 году. |
| So the lawsuit will be dissolved, too. | Таким образом, судебный процесс будет расторгнут. |
| It was liquidated in 1920, when the Soviet Power was established in Baku. | Он был ликвидирован в 1920 году, когда в Азербайджане была установлена Советская власть. |
| d A low indicator is a positive reflection that obligations are being liquidated. | d Низкий показатель отражает тот позитивный факт, что обязательства погашаются. |
| f A low indicator is a positive reflection that obligations are being liquidated. | Обязательства на сумму 4 млн. долл. |
| With limited dissolved oxygen, iron(II) containing materials are favoured, including FeO and black lodestone or magnetite (Fe3O4). | С ограничением растворённого кислорода на передний план выдвигаются железо(II) содержащие материалы, в том числе FeO и чёрный магнит (Fe3O4). |
| In 2004, the company was dissolved when t.A.T.u. | Также Катина и Волкова 11 декабря 2012 года совместно выступили как группа t.A.T.u. |
| McMahon formally dissolved the WBF in July 1992. | Однако в июле 1992 года WBF формально был распущен. |
| SOE was dissolved officially on 15 January 1946. | УСО было официально распущено в 1946 году. |
| The new parliament was dissolved on August 30. | В 1923 году парламент принял новую Конституцию. |
| Most of the battalions were dissolved after WWI. | Большая часть батальонов после окончания войны была распущена. |
Related searches : Liquidated Or Unliquidated - Was Liquidated - Is Liquidated - Liquidated Sum - Liquidated Amount - Liquidated Damages - Liquidated Company - Being Liquidated - Is Dissolved - Was Dissolved - Company Dissolved - Marriage Dissolved - Dissolved Iron
