Перевод "little difference" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Difference - translation :

разница

Little - translation :

немного

Little difference - translation :

Небольшая разница

ключевые слова : Разница различие разницы разницу изменит маленькую маленькие небольшой маленькой маленькая

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It makes little difference.	Это мало что меняет.
But allowing for this would make little difference.	Однако подобная возможность не меняет ситуации.
In the end, there is very little difference.	Не такая уж большая получается разница.
It makes little difference to me whether you believe it or not.	Для меня это имеет небольшое значение, веришь ли ты в это или нет.
But this would make little difference to the inefficiency of most green technologies.	Но это существенно не изменило бы ситуацию в плане неэкономичности большинства зеленых технологий.
And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference.	потеряем немного времени, делов то. Все равно это ничего не изменит.
A little nudge in either direction could make all the difference in the world.	Небольшой толчок в том или ином направлении приведет к существенной разнице.
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.	Нет большой разницы, будешь ли ты туда добираться на такси или пешком.
Apart from this, there is very little difference between SVG 1.1 and SVG 1.0.	В отличие от некоторых других форматов, SVG не является чьей либо собственностью.
TBVI_EU So true! bghanashyam It makes little difference what we call different forms of TB.	TBVI_EU Совершенно верно, bghanashyam! Не имеет значения, как мы называем разные формы туберкулеза.
And so on. There is a little bit of a difference there that is worth just thinking about.	и так далее. Есть небольшая разница, которой стоит уделить внимание.
Spot the difference!	Найдите отличие!
That difference matters.	Это различие имеет большое значение.
What's the difference?	В чём разница?
What's the difference?	В чем различие?
There's a difference.	Есть разница.
There's no difference.	Нет никакой разницы.
There's no difference.	Разницы нет.
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.	в этом и заключается разница между нами и динозаврами.
Faten Every tiny step can make a difference, even a little gesture and lead to a day full of happiness.	Фатен Каждый крохотный шаг влияет на ситуацию, даже небольшое движение может сделать день счастливым.
Sometimes we need a little emotional crisis to show the difference between a moment's satisfaction and building an existence together.	Порой мы нуждаемся в небольшом эмоциональном кризисе, чтобы увидеть разницу между сиюминутным удовольствием и строительством совместной жизни.
Does the difference matter?	И есть ли разница?
Why the startling difference?	В чем же причина столь резкого различия?
That difference is important.	Это отличие важно.
That difference is fundamental.	Это различие является фундаментальным.
That's basically the difference.	Вот и вся разница.
Difference in world view.	Нет. простите.
Is there a difference?	Есть разница?
Where is the difference?	Какая разница?
You'll see the difference.	Ты увидишь разницу.
What is the difference?	В чём разница?
What was the difference?	Какая была разница?
What was the difference?	В чём была разница?
You'll see the difference.	Вы увидите разницу.
What is the difference?	В чем различие?
We'll pay the difference.	Мы оплатим разницу.
I know the difference.	Я знаю, в чём отличие.
I know the difference.	Я знаю, в чём разница.
You know the difference.	Вы знаете разницу.
You know the difference.	Ты знаешь разницу.
Same difference , he said.	Это всё едино , сказал он.
Same difference , he said.	Что в лоб, что по лбу , сказал он.
Same difference , he said.	Без разницы , сказал он.
Makeup makes a difference.	Макияж имеет значение.
There's a slight difference.	Есть маленькая разница.

Display this page in English