Перевод "little support" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Little - translation :

Little support - translation :

Support - translation :

ключевые слова : маленькую маленькие небольшой маленькой маленькая поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

His theory has found little support.	Его теория почти не нашла поддержки.
The proposal attracted little support however.	Предложение не получило значительной поддержки.
There is little cash support for families.	Денежная поддержка семьям небольшая.
Little progress has been made on domestic support.	Не было достигнуто значительного прогресса и в отношении внутренней поддержки.
This little guy has no visible means of self support.	Этот малыш не имеет видимых средств для самообеспечения.
Gay activists were shocked to see how little support they received.	Гей активисты были потрясены, осознав, насколько мизерную поддержку они получили.
Because big sisters are always supposed to support their little sisters.	Потому что старшие сестры всегда должны помогать младшим сестрам.
CHICAGO Little political enthusiasm exists for further support to the banking sector.	ЧИКАГО Оказание дальнейшей поддержки банковскому сектору вызывает мало политического энтузиазма.
Moreover, many Poles feel they have little to show for the government s support.	Более того, многие поляки не поддерживают собственное правительство.
But the G.O. has had little access to funds necessary to support its activities.	Однако Оперативная группа практически не имеет доступа к финансовым средствам, необходимым для осуществления своей деятельности.
One of the findings was that women had little institutional support for their activities.	Результаты обзора, в частности, показали, что институциональная поддержка женщин находится на весьма низком уровне.
The provisions of the Convention would mean little without adequate financing and technological support.	Положения Конвенции едва ли будут иметь какое то значение без надлежащей финансовой и технической поддержки.
The union, which was founded in 1990, has virtually no influence and little support.	Основанный в 1990 году Союз фактически не имеет никакого влияния и получает очень малую поддержку.
As in more advanced transition countries, the biomass sector has received little structured support.	Как и в более развитых странах, в странах с переходной экономикой, использование биомассы получило незначительную структурную поддержку.
But there is no support in Europe for military action, and little backing for sanctions.	Но в Европе никто не поддерживает военных действий и мало кто выступает за санкции.
This has often made for a relatively closed process engendering little public response or support.	Все это нередко обусловливало относительную закрытость процесса, не имевшего практически никакой общественной огласки и не пользовавшегося общественной поддержкой.
Without American support, it has little hope of earning legitimacy, let alone doing its job effectively.	Без американской поддержки у него мало шансов обрести легитимность, не говоря уже об эффективном исполнении своей миссии.
A new attack on Prussia would also see little international support, France was already urging peace.	Новая атака на Пруссию также не находила международную поддержку, Франция уже призвала к заключению мира.
So we did need a little bit of support from the National Highway Traffic Safety Administration.	Поэтому нам потребовалась поддержка Национального Управления по безопасности движения на автострадах.
Little emotional support and help has been available for victims, although a victim support agency is now being set up to take on this task.	Жертвам были малодоступны моральная поддержка и помощь, однако в настоящее время для выполнения этой задачи создается учреждение по оказанию поддержки жертвам.
(b) There is little evidence to support the theory that Mr. Abu Adas had militant extremist tendencies	b) нет никаких существенных доказательств гипотезы о том, что у г на Абу Адаса были милитаристские или экстремистские склонности
Support for green development inside central government organizations like SEPA offers little assurance of an effective countervailing force.	Поддержка зеленого развития внутри центральных правительственных организаций типа ГАООС не гарантирует эффективного противодействия.
Georgia's current economic collapse provides little incentive for either of these self proclaimed independent republics to support reunification.	Кризис в экономике Грузии оставляет ей мало шансов на поддержку этими самопровозглашёнными республиками союза с ней.
Howard, Brian, Alex and Nick will always be my little brothers and have my utmost love and support.	Ховард, Брайан, Алекс и Ник всегда будут моими младшими братишками, я их очень люблю и всегда поддерживаю.
This unsought support availed Accum little, as the minutes of the Royal Institution from April 16, 1821 show.	Эта непрошенная поддержка мало помогла Аккуму, как показали протоколы Королевского института от 16 апреля 1821.
The Chairman observed that there seemed to be little support for the position taken by the Belgian delegation.	Председатель говорит, что, судя по всему, позиция делегации Бельгии получила небольшую поддержку.
Schemes that require vast expenditure and produce much data of little interest are unlikely to generate adequate support.	Системы, требующие колоссальных расходов для получения значительного объема малоинтересных данных, вряд ли получат достаточную поддержку.
Anyhow, I little thought I should be speaking tonight... in support of that brilliant, young statesman. That rising...	Однако сегодня я намереваюсь... выступить в поддержку блестящего молодого политика.
Little by little.	Мало помалу.
Little? Ha! Little?	Значит вы хотели?
To support Yesterdays , Pennywise embarked on the Summer Nationals 2014 from July to September, with support from Bad Religion, The Offspring, The Vandals, Stiff Little Fingers and Naked Raygun.	В поддержку Yesterdays , Pennywise выступают на Summer Nationals 2014 с июля по сентябрь, при поддержке Bad Religion, The Offspring, The Vandals, Stiff Little Fingers и Naked Raygun.
At the same time, the surveys found little support among any of these three major groups for sectarian conflict.	В то же время, опросы не выявили особой поддержки религиозного конфликта ни в одной из данных основных трёх групп.
Mario VS Donkey Kong It is a little known fact that this game has a hidden e Reader support.	Mario vs. Donkey Kong мало известен тот факт, что эта игра тоже имеет поддержку e Reader.
The report provides little information about measures to support women and men in reconciling their family and work responsibilities.	В докладе приводится недостаточно информации о мерах в поддержку согласования семейных и производственных обязанностей мужчин и женщин.
A little cheese, a little bread. A little wine, a little onion.	Потом опять немного сыра, кусочек хлеба, немного вина, лучок.
Support to regional programmes is not written into country office work plans and there is currently relatively little incentive for country offices to support or interact with the regional programmes.	В планах работы страновых отделений не предусматривается поддержка региональных программ, при этом в настоящее время у страновых отделений относительно мало стимулов для оказания содействия в деле их осуществления или взаимодействия с ними.
Really, little by little.	Действительно, мало помалу.
Little Friend, Little Friend!	Дружок, Дружок!
Little oysters, little oysters!	Я помню, кем была утром, но с тех пор я уже несколько раз менялась.
Three little...two little..	Три маленьких негритенка...
Although Jordan is at a turning point in its relations with Iraq, there remains little public support for American policy.	И хотя Иордания находится в поворотном пункте своих отношений с Ираком, тем не менее, иорданская общественность мало поддерживает американскую политику.
There is little doubt that Lafontaine understands that he can strengthen his hand even more by reaching for European support.	Несомненно, Лафонтен понимает, что он может еще более укрепить свое положение, обратившись за поддержкой к Европе.
Indeed, opinion polls in America show little popular taste for empire and continuing support for multilateralism and using the UN.	Действительно, опросы общественного мнения в США показывают, что американцы в основном не поддерживают имперские амбиции и остаются сторонниками политики мультилатерализма и ООН.
If the interest rate is raised too little, banks will use more reserves to support lending, leading to higher inflation.	Если процентная ставка будет повышена слишком мало, банки будут использовать больше резервов для поддержки кредитования, что приведет к более высокому уровню инфляции.
We are ordinary people trying to support our families with the little amount we get through this campaign, she said.	Мы обычные люди, мы лишь пытаемся помогать своим семьям с помощью небольшого дохода от проводимой кампании, добавляет она.

Display this page in English