Перевод "live ammunition" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The police also reportedly used tear gas and live ammunition during the clash.
Согласно некоторым данным, полиция использовала слезоточивый газ и патроны во время столкновений.
I don't waste ammunition.
Я не разбазариваю патроны.
Our ammunition has run out.
У нас закончились боеприпасы.
Our ammunition has run out.
У нас кончились боеприпасы.
Our ammunition has run out.
У нас вышли боеприпасы.
But trouble is lurking around the corner, be it from the use of excessive teargas, birdshot or even live ammunition.
Но опасность уже подстерегает за углом полиция применяет слезоточивый газ и боеприпасы.
Praise the Lord and pass the ammunition.
Хвалите Господа и подавайте патроны.
The hunter put ammunition in the gun.
Охотник зарядил патроны в ружьё.
Monasosh All martyrs here at the morgue were murdered by live ammunition,except 2 suffocation from tear gas, one shattered skull Tahrir Mashra7a
Кроме двух, погибших от слезоточивого газа и одного с пробитым черепом Tahrir Mashra7a
Regime forces surrounded the prison, shooting live ammunition, petrol bombs and tear gas into the crowded facility after prisoners took some guards hostage.
Войска режима окружили тюрьму, используя боевые патроны, напалмовые бомбы и слезоточивый газ против заполненного учреждения после того, как узники взяли в заложники несколько охранников.
Given that small arms are inoperable without ammunition, the flow of ammunition for small arms and light weapons must also be brought under control.
С учетом того, что стрелковое оружие не применяется без боеприпасов, необходимо также поставить под контроль приток боеприпасов как к стрелковому оружию, так и к легким вооружениям.
Palau has legislation banning the possession of firearms and ammunition.
В Палау имеется законодательство, запрещающее владение огнестрельным оружием и боеприпасами.
Shops got vandalized, demolished, and the company was threatened and boycotted etc. Jawad_storm The company has been targeted and some of the shops were attacked by live ammunition.
Магазины были разрушены, уничтожены компании угрожали и объявили бойкот. Jawad_storm На компанию нападали целенаправленно, на некоторые магазины были совершены нападения с использованием оружия с боевыми патронами.
The police reported they found bombs, ammunition and two black ISIS flags.
Полиция сообщила, что обнаружила бомбы, боеприпасы и два чёрных флага ИГИЛ.
WARNING GRAPHIC VIDEOS Casualties in Taiz from live ammunition used by security forces in front of the Shaab School Ali Saleh's forces kill one protester and injure others in Taiz.
Напротив школы Шааб службы безопасности открыли огонь по протестантам из боевого оружия. Службы Али Салеха убивают одного и ранят других участников протеста в городе Таиз.
60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
60 74. Проблемы, порождаемые накоплением избыточных запасов обычных боеприпасов
61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
61 72. Проблемы, порождаемые накоплением избыточных запасов обычных боеприпасов
The shell fell into the ammunition depot, which provoked a series of explosions.
Снаряд попал в склад боеприпасов, что спровоцировало серию взрывов.
They arrive late shy away from drastic measures avoid using the most powerful ammunition.
Они появляются слишком поздно, пугаются крутых мер, и избегают использования самой тяжелой артиллерии.
My country has actively participated in the programme to destroy excessive ammunition in Albania.
Моя страна принимала активное участие в реализации программы по уничтожению избыточных боеприпасов в Албании.
Live and let live.
Живи и дай жить другим.
The European Union also stresses the need for the inclusion of provisions relating to ammunition.
Европейский союз также подчеркивает необходимость включения в него положений, касающихся боеприпасов.
Indeed, illicit small arms depend on a steady supply of ammunition to continue wreaking havoc.
Ведь для того, чтобы продолжать сеять смерть и разрушения, незаконное стрелковое оружие нуждается в постоянных поступлениях боеприпасов.
If we can stem the flow of ammunition, we can make those weapons fall silent.
Если мы сумеем остановить приток боеприпасов, мы заставим замолчать это оружие.
6. Decides to address the issue of conventional ammunition stockpiles in surplus in a comprehensive manner
6. постановляет рассмотреть вопрос об избыточных запасах обычных боеприпасов всеобъемлющим образом
We hope that that instrument will be legally binding and that it will cover illicit ammunition.
Мы надеемся, что этот документ будет юридически обязательным и что он также будет охватывать незаконные боеприпасы.
Live it large. Live it large.
Живите на полную катушку! Живите полной жизнью!
Those who live better live longer.
Кто живёт лучше живёт дольше.
Live.
Живи.
Live.
Живите.
Work to live don't live to work!
Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником.
Work to live, don't live to work.
Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать.
Later, after the Israelis withdrew from Gaza, weapons, ammunition, and cash were smuggled through tunnels from Sinai.
Позже, после того, как израильтяне ушли из Газы, оружие, боеприпасы и наличные деньги ввозили контрабандой через тоннели с Синайского полуострова.
The DPR agreed to this concession on the condition that the enemy surrender their weapons and ammunition.
В ДНР согласились пойти на это при условии сдачи противником оружия и боеприпасов.
Children live on things. They live under things.
Дети живут на вещах. Они живут под вещами.
We eat to live, not live to eat.
Мы едим, чтобы жить, а не живём, чтобы есть.
Where do you live? I live in Tokyo.
Где вы живёте? Я живу в Токио .
Where do you live? I live in Tokyo.
Ты где живешь? Я живу в Токио .
Does Tom live far from where you live?
Том живёт далеко от тебя?
Even before UNSCR 1373, Palau had enacted legislation which made it an offence to possess firearms or ammunition.
Еще до принятия резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности в Палау было принято законодательство, в соответствии с которым владение огнестрельным оружием или боеприпасами квалифицируется в качестве преступления.
Tom'll live.
Том будет жить.
I'll live.
Я буду жить.
We won't actually live forever. You won't live forever.
В сущности, мы не будем жить вечно. Вы не будете жить вечно.
Live and let live, is Tom's philosophy of life.
Живи и жить давай другим вот жизненная философия Тома.
You live and learn. Or you don't live long.
Век живи век учись. А то долго не проживёшь.

 

Related searches : Ammunition Chest - Ammunition Depot - Rifle Ammunition - Life Ammunition - Cluster Ammunition - Ammunition Storage - Ammunition Factory - Blank Ammunition - Ammunition Box - Ammunition Belt - Ammunition Supply - Ammunition Dump - Lethal Ammunition