Перевод "live tv coverage" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I can't live without TV.
Я не могу жить без телевизора.
I can't live without a TV.
Я не могу жить без телевизора.
TV series are broadcast live on there.
Там сериалы в прямом эфире транслируют.
Aljadeed Lebabese TV , Addounia and the Syrian State TV channels aired live from the spot.
Каналы Aljadeed Lebabese TV , Addounia и Сирийский государственный канал ведут прямую трансляцию с места событий.
In Russia, President Vladimir Putin's address to the UN was a national media event. TV networks broadcast marathon coverage, and Putin's remarks were carried live on primetime.
Обращение президента Российской Федерации Владимира Путина к ООН стало крупным событием для СМИ страны и освещалось в прямом эфире.
They said, We have a product that pauses live TV, skips commercials, rewinds live TV and memorizes your viewing habits without you even asking.
У нас есть продукт, который делает паузу в эфире TV, вырезает рекламу и возобновляет эфир, и запоминает ваши пристрастия даже без вашего ведома
Trump received barely any TV coverage in Iran while he claimed the election was rigged.
Заявления Трампа о том, что выборы подтасованы, не показали почти ни на одном иранском телеканале.
Local TV news looms large, and unfortunately only dedicates 12 percent of its coverage to international news.
Количество местных теленовостей растет и, к сожалению, только 12 процентов отводится международным событиям.
It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc.
который делает паузу в эфире TV, вырезает рекламу, запоминает ваши пристрастия, и т.д. и т.д.
To follow a live citizen coverage of the elections, you can follow the hashtag TnElec2014.
Для того, чтобы следить за прямым освещением этих выборов от граждан, вы можете следить за хэштегом TnElec2014.
On September 21 (2012) Coconut Music released a DVD titled Live On TV .
2012 2013 21 сентября 2012 года Coconut Music выпустили DVD под названием Live On TV .
In November, Chinese officials, live on national TV, ridiculed Tibetan exiles proposals for negotiation.
В ноябре представители китайских властей в прямой трансляции национального телевидения насмехались над предложениями о переговоров со стороны тибетских эмигрантов, высланных из страны.
International coverage
Международное освещение дела
In addition, the day of reflection also could be followed online through the live coverage at www.diadeinternet.org.mx.
Кроме того, за ходом событий можно было проследить в прямом эфире на www.diadeinternet.org.mx .
Live shots on TV of him in a restaurant Haiti Live shots of Jean Claude in a reataurant tralking on his BlackBerry..
Прямое ТВ включение о нём в ресторане Haiti Кадры с Жан Клодом, разговаривающему по своему BlackBerry.
Coverage of the occupation, which includes thousands student participants, by the media the TV stations with national coverage, and especially by the Public Service Macedonian Television (MTV) is nonexistent or, mildly said, pitiful.
Освещение оккупации , в которой приняли участие тысячи студентов, СМИ телеканалами национального уровня, особенно государственной телевизионной службой Македонии (MTV) не существует или, мягко говоря, производит жалкое впечатление.
Regulating uncomfortable coverage
Управление неудобным освещением проблемы
This crowd of people is sent from one event to another while TV crews make TV coverage in advance in order to show the entire country rejoicing during celebrations of Independence Day
И всю эту толпу будут переправлять от одного мероприятия на другое. А телеканалы тем временем заранее готовят репортажи, чтобы в нужный момент показать, как вся страна с воодушевлением празднует день независимости
maishams He died so we can live. RIP KhaledSaid This post is part of our special coverage Egypt Revolution 2011.
Маи Шамс эль Дин написал в Твиттер, что Саид умер за всех, чтобы мы жили сейчас.
Ukrainian journalist Ostap Drozdov called his compatriots nation of the stupid live on ZIK TV channel, because they watch TV and believe everything that is said there .
Украинский журналист Остап Дроздов в прямом эфире телеканала ZIK назвал своих соотечественников нацией болванов из за того, что, по его мнению, они смотрят телевизор и верят тому, кто там им вещает .
Source code coverage browser
Средство просмотра покрытия исходного кода
Despite the new election law's assurance of equal coverage in the main media, government TV channels devoted more time to the pro government parties.
Несмотря на положения нового закона о выборах, предусматривающего право на равное освещение в основных средствах массовой информации для всех кандидатов, правительственные телевизионные каналы предоставили больше эфирного времени проправительственным партиям.
Al Jazeera has pushed the boundaries of information by providing live coverage of major developments in the Arab world and elsewhere.
Аль Джазира раздвинула границы информации, обеспечивая прямую трансляцию с места главных событий в арабском мире и в других местах.
These stories are news by those who live it, offering hyperlocal context to coverage of global human rights and development challenges.
Эти истории являются новостями тех, кто их проживает , предлагая гиперлокальный контекст для освещения глобальных проблем прав человека и развития.
While local TV coverage was interrupted by frequent short breaks for advertisements (and the Lotto draw), Jamaicans were awed by the lighting of the torch.
Колумнист и бизнесвумен Жан Лоури Чин поделилась видео в Instagram, а предприниматель Джаветт Никсон заметила
Frustration with mass media coverage
Недовольство репортажами традиционных СМИ
There is a live TV link up to a compere in a bow tie surrounded by plates of rakfisk.
Идет прямой телеэфир, в котором показывают ведущего в галстуке бабочке, окруженного тарелками с ракфиском.
The practice grew from sporadic single user generated live streams in late 2013 to dozens of online channels providing 24 7 live coverage of events at the main protest sites in Kyiv.
Всё начиналось с отдельных людей, создававших стримы в конце 2013 года, и дошло до десятков онлайн каналов, предоставивших прямые трансляции событий с главных мест протестов в Киеве.
Child TV.
Ребёнок Телевизор.
Me TV
Me TV
These stories are news by those who live it. They offer a hyperlocal context to coverage of global human rights and development challenges.
Новости тут звучат из первых уст , и предлагают гиперлокальный взгляд на глобальное развитие и права человека.
For some background about international coverage of the Syrian Crisis, check out our Special Coverage page.
Больше информации о разных взглядах на кризис в Сирии можно найти на специальной странице по его освещению .
The media coverage would be enormous.
Освещение в печати получило бы огромный резонанс.
Əqrəb also has coverage including photos.
Əqrəb блог также разместил подобные фотографии.
Malaysia blocks Medium over corruption coverage
Малайзия блокирует Medium за репортажи о коррупции
When do you watch TV? I watch TV after dinner.
Когда ты смотришь телевизор? Я смотрю телевизор после ужина .
Nvtv TV Out
Nvtv TV выход
Monitor TV programs
Отслеживание ТВ программ
Zapping TV Viewer
Телевизор Zapping
TV Tokyo apology
Извинения TV Tokyo
Don't watch TV.
Не смотрите телевизор.
Don't watch TV.
Не смотри телевизор.
Let's watch TV.
Давай посмотрим телевизор.
Let's watch TV.
Давайте посмотрим телевизор.
Enough TV, already!
Хватит уже телевизор смотреть!

 

Related searches : Live Tv - Tv Coverage - Live Coverage - Live Sports Coverage - Tv - Tv Studio - Tv Sets - Tv Programming - Tv Ad - Tv Guide - Satellite Tv - Tv Licence