Перевод "local time" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Local - translation :

местный

Local time - translation :

местное время

Time - translation :

время

ключевые слова : местный местной местных местные местного вовремя Время впервые постоянно пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

What's the local time in Tokyo now?	Какое сейчас местное время в Токио?
Harry works part time at the local supermarket.	Гарри работает неполный рабочий день в местном супермаркете.
Tremors were registered at 20 03 local time (3 03 on November 1 Moscow time).	Толчки были зафиксированы в 20 03 по местному времени (3 03 1 ноября по Москве).
The poll stations will start working in the country at 7 am local time.	Участки начнут работать в стране с 7 часов утра по местному времени.
Cyclone Giovanna made landfall in Madagascar on February 13, 2012, at 20h00 local time.	Циклон Джованна вызвал оползни на Мадагаскаре 13 февраля 2012 года в 20 00 по местному времени.
Protests continue in major cities in Macedonia every day, from 18 00 local time.	Протесты продолжаются в крупных городах Македонии каждый день, с 18 00 по местному времени.
Local	Локальные элементы
An unidentified man opened fire in the third terminal at 09 30 local time on Friday, November 1 (20 30 Moscow time).	Неизвестный мужчина открыл огонь в третьем терминале в 09.30 по местному времени в пятницу, 1 ноября (20.30 мск).
You know, it's local cooks teaching local people.	Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить.
Local remedies	Внутренние средства правовой защиты
Eat local.	Ешьте местное.
At the same time in some regions local imams rouse hostility against the anti polio campaign.	Однако в некоторых регионах местные имамы провоцируют враждебность по отношению к проводимой кампании.
Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding.	Дочерним банкам все чаще придется финансировать местное кредитование, используя местные депозиты и прочее местное финансирование.
At the same time, there are also counter arguments saying that local authorities should take the blame.	В то же время есть и контраргументы, говорящие что местные власти должны взять вину на себя.
prevent local conflict	предотвращение локальных конфликтов
Insert local templates	Добавить локальные шаблоны
Local Crowdsourcing Initiatives	Местные Краутсорсинг Инициативы
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
You're local, right?	Ты местный, не так ли?
Is Tom local?	Том местный?
The first boycott was scheduled to last three hours, beginning on October 1 at 6 p.m. local time.	Были оговорены дата и длительность первого бойкота 1 октября в течение трёх часов, начиная с 18 00 по местному времени.
Its first flight took place at 10 29 am local time (08 29 UTC) on 27 April 2005.	Первый полёт начался в 8 29 по UTC (10 29 по местному времени) 27 апреля 2005 года.
It is noted that firefighters managed to deal with all of the sources of fire by 4 00 a.m. local time (3 00 a.m. Moscow Time).	Отмечается, что пожарным удалось справиться со всеми очагами возгорания к 4.00 по местному времени (3.00 мск).
This issue has fueled debate in local media and the local blogosphere.	Данная проблема стала предметом активных обсуждений в местных СМИ и блогосфере.
Local cooking school students.	Студенты кулинарных школ.
Exhaustion of local remedies	Исчерпание внутренних средств правовой защиты
Local staff 11 13	Местный персонал 11 13
the fascinating local museums	посещения увлекательных местных музеев
Local staff salaries 0.0	Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0
A local resident said	Местный житель сказал
Screenshot from local TV.	Кадр из местных теле новостей.
She's the local slut.	Она местная шлюха.
Think global, act local.	Мысли глобально, действуй локально.
.mil.uy for local military.	mil.uy для национальных вооружённых сил.
Most important, all local PLAC secretaries simultaneously lead the local public security bureau.	Самое главное, все местные секретариаты Комитета одновременно руководят отделами общественной безопасности.
Crony businesses from the US and Europe, which are utterly unfamiliar with local conditions, squander time, aid funds, and opportunities.	Дружественные компании из США и Европы, абсолютно не знакомые с местными условиями, впустую растрачивают время, фонды помощи и возможности.
This is a local company called Vitality, and they've created a product to help people take their medicine on time.	Например, фирма Vitality создала продукт, который помогает людям принимать лекарство вовремя.
Hundreds of soldiers and policemen guarded the building as Morsi arrived shortly after 11am local time in a small motorcade.	Здание охраняли сотни солдат и полицейских, когда Мурси прибыл с небольшим кортежем вскоре после 11 утра по местному времени.
The only time he sits in peace is in the morning, when he reads the local English and Urdu dailies.	Единственное время, когда он спокойно сидит, это утренние часы, пока он читает местные газеты на английском и урду.
Some local borrowing can be justified by the central budgetary allocation to local projects.	Некоторые региональные кредиты могут быть оправданы центральными бюджетными ассигнованиями в региональные проекты.
But one solution, based on the local use of renewable energy, requires minimal initial investment and can be expanded over time.	Но есть одно решение, основанное на локальном использовании возобновляемой энергии, которое требует минимального начального инвестирования и может быть развито со временем.
The earthquake hit at 4 35 in the morning local time at a depth of 17 kilometres below the ground level.	Землетрясение началось в 4 35 утра по местному времени на глубине 17 километров.
Local public high school students.	Студенты местных государственных учебных заведений.
Local Science for Large Disasters	Локальная наука для больших бедствий
Yossi Vardi fights local warming	Йосси Варди сражается против локального потепления

Display this page in English