Перевод "locking hook" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Hook - translation :

ключевые слова : крюк крючка хук крючок крючке запирать запру запираешь запираю закрываю

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Configure locking your session	Настройка блокировки экрана
I remember locking the door.	Я помню, что запирал дверь.
I baited the hook.	Я насадил на крючок наживку.
Tom baited the hook.	Том насадил наживку на крючок.
You're off the hook.	Ты вышел сухим из воды.
Why are you locking the door?	Почему вы запираете дверь?
Why are you locking the door?	Зачем ты закрываешь дверь на замок?
Blocking internetarchive is like locking up a library.	Заблокировать internetarchive это как заблокировать библиотеку.
Locking all the doors, I went to bed.	Закрыв все двери, я пошла спать.
Hang your coat on the hook.	Повешай своё пальто на крючок.
Hang your coat on the hook.	Повесь своё пальто на крючок.
Hang your coat on the hook.	Повесьте Ваше пальто на крючок.
Hang your hat on the hook.	Повесь свою шляпу на крючок.
I put bait on the hook.	Я насадил на крючок наживку.
Tom put bait on the hook.	Том насадил наживку на крючок.
He hung his coat on a hook.	Он повесил пальто на крючок.
He hung his coat on a hook.	Он повесил пиджак на крючок.
Tom put a worm on the hook.	Том насадил червяка на крючок.
Tom hung his coat on a hook.	Том повесил пальто на крючок.
Tom hung his jacket on a hook.	Том повесил куртку на крючок.
Why are you locking yourself up under the deep sea?	Почему ты скрываешься глубоко в море?
He fell for it hook, line, and sinker.	Он полностью в это поверил.
Why? Because as long as it rotates, the locking is maintained.	Почему? Потому что пока он вращается, сцепление остаётся неизменным.
So I found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it.	Так что я нашла багор и хороший скотч и примотала багор к веслам, чтобы укрепить сломанное место.
That's how you know you've baited the hook, right?	Теперь можете быть спокойны наживка на крючке.
Tom took the hook out of the fish's mouth.	Том вытащил крючок изо рта рыбы.
Also applied to the trolley locking system running with the doors open .	Также на троллейбусе применена система блокировки хода при открытых дверях.
Local police haven't let the cafe off the hook, however.	Однако полиция закрывать дело не торопится.
Ukrainian President Petro Poroshenko didn't get off the hook, either.	Тем временем, президенту Украины Петру Порошенко не удалось выпутаться из положения.
All four birds used the wire to form a hook and used the hook to fish the bucket out of the tube by its handle.	Все четыре птицы воспользовались проволокой, чтобы сделать крючки и использовали крючки, чтобы зацепить ведерко за ручку и вытащить его из цилиндра.
So we get quantum locking. And let me show you how this works.	Так мы получаем квантовый замок. Позвольте покажу, как это работает.
But their nationality seems to have let them off the hook.	Так же, предположительно, должны поступить американские компании Трансоушен (Transocean) и Халлибуртон (Halliburton), которые, были частью этого обреченного на неудачу предприятия. Но их национальная принадлежность, кажется, позволила им избежать ответственности.
But their nationality seems to have let them off the hook.	Но их национальная принадлежность, кажется, позволила им избежать ответственности.
When they are plainly wrong, why let them off the hook?	Когда они очевидно неправы, почему не оставить их в стороне?
Sure, Facebook may make it easier for our kids to hook up.	Конечно, Фейсбук может стирать нравственные границы, чем и делает сексуальную связь более доступной.
Tom took the key off of the hook it was hanging on.	Том взял ключ с крючка, на котором тот висел.
Worse yet, markets will be carved up for political, not commercial, reasons, locking in inefficiencies.	Что хуже, рынок будет разделён по признакам политики, а не торговли, и увязнет в неэффективности.
Nor does the IMF s arrival mean that bond holders are off the hook.	Приход МВФ не означает также, что держатели облигаций могут чувствовать себя спокойно.
I'd hang the people who did this to me on a meat hook.	Я бы на крюк мясника подвесил тех, кто мне это устроил.
I think it's time for me to put new bait on the hook.	Я думаю, самое время сменить наживку.
You're just trying to get off the hook by blaming it on Tom.	Ты просто пытаешься выкрутиться, взвалив вину на Тома.
Now, now that we understand that this so called levitation is actually locking, Yeah, we understand that.	Только сейчас мы понимаем, что так называемая левитация... на самом деле является замком .
And company based social benefits in some leading European countries weaken corporate flexibility by locking in labor.	А социальные льготы, предоставляемые компаниями в некоторых ведущих европейских странах, ослабляют корпоративную гибкость, препятствуя перемещению рабочей силы.
During the crisis, taxpayers were on the hook for almost a quarter of national income.	На протяжении кризиса налогоплательщики оказались должны почти четверть национального дохода.
For, if Mugabe can be let off the hook, will NEPAD's peer review process ever work?	Поскольку, если Мугаби может избежать ответственности, будет ли когда либо работать процесс равной проверки NEPAD?

Display this page in English