Перевод "long dated bonds" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dated - translation :

Long - translation :

ключевые слова : облигации облигаций предъявителя узы облигациях встречалась встречался встречались свидания парнями долгий надолго долгое Давно история

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom dated Mary for a long time.	Том долгое время встречался с Мэри.
Mary and I dated a long time ago.	Давным давно мы с Марией встречались.
Tom and Mary dated for a long time.	Том и Мэри долгое время встречались.
Tom and Mary dated each other for a long time.	Том и Мэри долгое время встречались.
If rich country central banks can buy long term bonds, then emerging country central banks can buy dollar denominated bonds.	Если центральные банки богатых стран могут покупать долгосрочные облигации, то центральные банки развивающихся стран могут покупать долларовые облигации.
I've never dated her!	Я никогда не встречался с ней!
Charles Schwab strategists believe the hike in rates will cause yields between longer and shorter dated bonds to move closer together, flattening the curve.	Специалисты по стратегии из Charles Schwab верят, что повышение ставок приведет к тому, что уровни доходности долгосрочных и краткосрочных облигаций сблизятся, сделав кривую более плоской.
We dated for three months.	Мы встречались три месяца.
I've always dated older women.	Я всегда встречался с женщинами постарше.
Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.	Инвесторы смогут покупать кофейные акции Гватемалы, какаовые облигации Кот д Ивуара, каучуковые облигации Либерии, хлопковые облигации Мали и золотые облигации Ганы.
For example, standardizing regulations relating to covered bonds, green bonds, and cross border investment through real estate trusts could encourage more long term investment.	Например, стандартизация регулирования, касающегося облигаций с ипотечным покрытием (covered bonds), климатических облигаций (green bonds) и трансграничных инвестиций через трасты недвижимости, могла бы способствовать расширению долгосрочных инвестиций.
These bonds are referred to as callable bonds.	Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала.
The couple dated for four years.	До свадьбы влюблённые четыре года встречались.
Don't tell me you dated Tom.	Только не говори мне, что ты встречалась с Томом.
The letter was dated April tenth.	Письмо датировано десятым апреля.
Tom dated Mary for three years.	Том встречался с Мэри три года.
Did you know Tom dated Mary?	Ты знал, что Том встречается с Мэри?
I dated Mary for three years.	Я три года встречался с Мэри.
I dated Mary for three years.	Я встречался с Мэри три года.
I dated Tom for three years.	Я три года встречалась с Томом.
I dated Tom for three years.	Я встречалась с Томом три года.
Did you know Tom dated Mary?	Вы знали, что Том встречается с Мэри?
on muslimheritage.com, dated 23 February 2003.	on muslimheritage.com, dated 23 February 2003.
In short, QE lowering long term interest rates by buying long term bonds and mortgages won t do much to stimulate business directly.	Одним словом, ВР снижение долгосрочных процентных ставок посредством покупки долгосрочных облигаций и ипотечных кредитов не сможет стимулировать бизнес напрямую в значительной степени.
The risk premium is falling, pushing stock prices higher and lowering yields on long term bonds.	Уровень риска при капиталовложениях падает, поднимая цены на акции и понижая проценты по долгосрочным облигациям.
Ten year yields on British government bonds were at historic lows long before Cameron took office.	Если кризис и надвигался, то рынки этого не заметили.
Ten year yields on British government bonds were at historic lows long before Cameron took office.	Доход по 10 летним Британским государственным облигациям был на исторически минимальном уровне задолго до того, как Кэмерон стал премьер министром.
The letter is dated April 1, 1987.	Письмо датировано первым апреля тысяча девятьсот восемьдесят седьмого года.
The letter is dated April 1, 1987.	Письмо датировано 1 апреля 1987 года.
I've never dated anyone taller than me.	Я никогда не встречался ни с кем выше меня.
You're not like other girls I've dated.	Ты не похожа на других девушек, с которыми я встречался.
Mary and I dated for three years.	Мы с Мэри встречались три года.
Tom and Mary dated for three years.	Том и Мэри встречались три года.
Tom has dated both Mary and Alice.	Том встречался и с Мэри, и с Элис.
Tom and Mary dated for 3 years.	Том и Мэри встречались три года.
Tom and Mary dated for three months.	Том и Мэри встречались три месяца.
Aren t bonds safer?	Разве облигации не более безопасны?
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
But if the bank buys long term bonds, it will tend to show that skepticism is unwarranted.	Но если банк покупает долгосрочные облигации, то это указывает на то, что подобный скептицизм не оправдан.
The two issues are dated 23 years apart.	Даты выпуска этих изданий различаются 23 годами.
We had a memorable fight. Feminism is dated?	У нас был памятный спор. Феминизм устарел?
Indian Telegraph receipt dated somewhere around 1900 1904.	Квитанции индийского телеграфа, датированные примерно 1900 1904гг.
The court's ruling is dated November 23, 2015.	Решение суда вынесено 23 ноября 2015 года.
Tom dated Mary when they were both teenagers.	Том встречался с Мэри, когда они оба были подростками.

Display this page in English