Перевод "looking to extend" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| But disgust can readily extend to people. | Люди, в конце концов, также сделаны из мяса. |
| But disgust can readily extend to people. | Но отвращение может так же легко распространиться и на людей. |
| These trends also extend to the Internet. | Эти тенденции существуют также и в интернете. |
| Please extend this visa. | Пожалуйста, продлите эту визу. |
| It seems they were looking for an excuse to arrest our young people... this water fight has potential to extend and maybe revive the Green Movement. | Кажется, что они искали предлог для ареста наших молодых людей ... этот водный бой имеет потенциал к росту и может возродить Зеленое движение. |
| I'd like to extend my stay through Sunday. | Я бы хотел продлить моё пребывание до воскресенья. |
| She wants to extend the no smoking area. | Она хочет расширить зону, свободную от курения. |
| Can I extend my stay? | Можно ли продлить моё пребывание? |
| He urged foreign embassies to extend assistance to their nationals | Он потребовал от иностранных посольств расширить помощь их соотечественникам |
| It is dangerous folly, however, to extend this policy to viruses. | Тем не менее, распространять подобную практику на вирусы является опасной непредусмотрительностью. |
| I could easily extend this list. | Я мог бы легко продолжить этот список. |
| To help Haiti help itself, we must extend our reach. | Чтобы помочь Гаити помочь самой себе, мы должны расширить наше присутствие. |
| But this advantage does not extend to other policy areas. | Но это преимущество не распространяется на другие области политики. |
| Or they may think ISIS practices extend to other Muslims. | Или они могут думать, что методы ISIS практикуются другими мусульманами. |
| So Mr. Greenspan decided to extend a peace offering to the Europeans. | Поэтому Гринспэн решил протянуть европейцам пальмовую ветвь мира. |
| The Republican authorities were quick to extend this practice to other States. | Республиканские власти поспешили распространить эту практику и на другие штаты. |
| This arrangement's negative effects extend, moreover, to the entire African continent. | Более того, негативное влияние такого положения вещей распространяется на весь африканский континент. |
| Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment. | Инвестиционная политика должна распространяться как на внутренние, так и наиностранные прямые инвестиции. |
| To the family of the victims, I extend my deepest condolences. | Семьям погибших я выражаю свое глубочайшее соболезнование. |
| To be comprehensive, the plan has to extend beyond the borders of Europe. | Чтобы стать комплексным, план должен выйти за пределы Европейских границ. |
| Do not let the current regime exploit them to extend this crisis. | Не дайте нынешнему режиму использовать их для продления этого кризиса . |
| 166 people voted to extend the suspension, with 21 against, TASS reports. | За продление отстранения проголосовало 166 человек, против 21, передает ТАСС. |
| I want to extend my stay here for a few more days. | Я хочу продлить моё пребывание здесь ещё на несколько дней. |
| I can move around here. I can extend. | Я могу его подвигать, могу вытянуть, |
| The tree's roots extend deep into the earth. | Корни дерева проросли глубоко в землю. |
| I'm looking forward to it. | Жду этого с нетерпением. |
| I'm looking forward to it. | Я с нетерпением жду этого. |
| I'm looking forward to that. | Жду этого с нетерпением. |
| I'm looking forward to Christmas. | Я с нетерпением жду Рождества. |
| I'm looking forward to tomorrow. | С нетерпением жду завтра. |
| We're looking forward to that. | Мы с нетерпением этого ждём. |
| I'm looking forward to Monday. | С нетерпением жду понедельника. |
| (f) To extend ongoing training and sensitization of managers on gender balance issues | f) расширять масштабы профессиональной подготовки и повышения степени информированности руководителей по вопросам, касающимся гендерной сбалансированности |
| They now extend to more than 40 countries including Brazil, Turkey and Ukraine. | Теперь это правило принято в более чем 40 странах, в том числе в Бразилии, Турции и Украине. |
| The 1,700 mile pipeline would extend from Canada to the Gulf of Mexico. | Нефтепровод длиной 1,700 миль должен протянуться от Канады до Мексиканского залива. |
| So our diplomatic efforts must extend beyond the UN. | Поэтому наши дипломатические усилия не должны ограничиваться рамками ООН. |
| But the impact will extend beyond the surplus countries. | Однако эффект распространится и на страны, не имеющие избытка капитала. |
| Language knowledge will have to be confirmed both to receive and to extend the work permit. | Знание языка придется подтверждать и для получения, и для продления разрешения на работу. |
| More importantly, continuity on the political front is likely to extend to strategy and policy. | Что более важно, преемственность на политическом фронте скорее всего распространится на стратегию и политику. |
| Looking forward to the actions to happen! | Жду с нетерпением первых действий actions! |
| Just looking for someone to talk to. | Я просто ищу, с кем бы поговорить. |
| I'm looking forward to going to Boston. | Я с нетерпением жду поездки в Бостон. |
| I'm looking forward to the party. | С нетерпением жду вечеринку. |
| I'm looking forward to seeing you. | Я с нетерпением жду встречи с тобой. |
| I'm looking forward to your reply. | С нетерпением жду вашего ответа. |
Related searches : Extend To - Wants To Extend - Undertake To Extend - Like To Extend - Allows To Extend - Seek To Extend - Extend To Include - To Extend Congratulations - Extend To Cover - Possibility To Extend - Seeking To Extend - Aims To Extend - Amend To Extend
