Перевод "простираться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
простираться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вопрос в том, как далеко должна простираться эта терпимость. | The question is, up to what point? |
| Ответ Запада на такую возможность должен простираться дальше простой риторики. | The Western response to this challenge must go beyond rhetoric. What matters most right now is massive economic and military assistance. |
| Ответ Запада на такую возможность должен простираться дальше простой риторики. | The Western response to this challenge must go beyond rhetoric. |
| Отказ министерства финансов сделать это является большим просчетом, который рискует привести к общей катастрофе, последствия которой будут простираться далеко за пределы Америки. | This threat means that the financial bailout funds authorized by Congress can legitimately be used to support the automakers. Treasury s refusal to do so is a monumental blunder that risks a general meltdown, the consequences of which will extend far beyond America s shores. |
| Отказ министерства финансов сделать это является большим просчетом, который рискует привести к общей катастрофе, последствия которой будут простираться далеко за пределы Америки. | Treasury s refusal to do so is a monumental blunder that risks a general meltdown, the consequences of which will extend far beyond America s shores. |
| Со следующего года границы ЕС будут простираться от Финляндии на севере до Кипра и Мальты на юге, от Ирландии на западе до стран Прибалтики на востоке. | From next year, it will stretch from the north of Finland to Cyprus and Malta in the south, from Ireland in the west to the Baltic states in the east. |
| Все идет к тому, что волна демократизации в Кувейте станет необратимой, а влияние данных изменений будет простираться за границы Кувейта на все другие богатые нефтью страны Персидского залива, которыми также правят эмиры и шейхи. | Every sign indicates that the wave of democratization in Kuwait is irreversible, and the impact of these changes extends beyond Kuwait to all the other oil rich Gulf countries, which are also ruled by emirs and sheikhs. |
| Он будет тяжелее, чем три Эйфелевы башни материал для его сверхпроводящих магнитов будет простираться вокруг экватора два раза а его ценник более 15 млрд ( 16,8 млрд), что делает его одним из крупнейших международных научных прорывов в истории. | It will be heavier than three Eiffel Towers the material for its superconducting magnets would stretch around the equator twice and it has a price tag of more than 15 billion ( 16.8 billion), making it one of the largest international science endeavors in history. |
Похожие Запросы : простираться от - простираться далее - простираться далеко - простираться потери - простираться далеко - простираться от - простираться вниз - пожалуйста простираться - простираться вперед - простираться от - простираться ответственность - простираться услуг - простираться дальше - простираться хорошо
