Перевод "lost control" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Control - translation :

Lost - translation :

Lost control - translation :

ключевые слова : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует заблудились заблудился потерялся проиграли проиграл

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom lost control.	Том потерял контроль.
Tom lost control.	Том потерял управление.
I lost control.	Я потерял контроль.
Tom has lost control.	Том потерял контроль.
Tom has lost control.	Том потерял управление.
She quite lost self control.	Она совершенно потерялась.
Tom lost control of his car.	Том потерял управление над своим автомобилем.
Tom lost control of the car.	Том потерял контроль над машиной.
Tom lost control of the robot.	Том потерял контроль над роботом.
Mary lost control of her car.	Мэри потеряла управление автомобилем.
Mary lost control of her car.	Мэри потеряла управление.
He lost control of his car.	Он потерял управление автомобилем.
She lost control of her car.	Она потеряла управление автомобилем.
In short, France has lost control of Europe.	Короче говоря, Франция утратила контроль над Европой.
The army has lost control over the international airport.	Армия утратила контроль над международным аэропортом.
His anger was such that he lost control of himself.	Он был так зол, что потерял контроль над собой.
The Philippines has effectively lost control of Mindanao, just as Serbia has lost control of Kosovo, yet no one has recognized Mindanao s unilateral declaration of independence.	Филиппины практически потеряли контроль над Минданао, как Сербия потеряла контроль над Косово, однако никто не признал провозглашение Минданао независимости в одностороннем порядке.
The pilot lost control and the plane went into a dive.	Пилот потерял управление, и самолет свалился в пике.
Tom lost control of his car and crashed it into a tree.	Том потерял контроль над своим автомобилем и врезался в дерево.
When Japan lost sea and air control of the Yellow Sea, this migration stopped.	молодых японских поселенцев, однако впоследствии Япония потеряла контроль над Жёлтым морем, и миграция остановилась.
After that, the control on Lugansk was lost and those rebels were out in the streets with weapons.	После этого был потерян контроль над Луганском и эти повстанцы вышли на улицы с оружием.
The drunk driver took the turn too fast, lost control of his car, and sideswiped six parked cars.	Пьяный водитель слишком резко повернул, потерял контроль над автомобилем и задел шесть припаркованных машин.
But having lost control of their national monetary policies, euro member countries retain only one macroeconomic instrument, fiscal policy.	Но утеряв контроль над своими денежно кредитными политиками, страны участники зоны евро сохранили только один макроэкономический инструмент финансово бюджетную политику.
Japan became militaristic previously because civilian politicians lost control of Japan's generals, who were ignored by their own colonels and majors.	Раньше Япония стала милитаристским государством, потому что гражданские политики утратили контроль над японскими генералами, которых игнорировали их собственные полковники и майоры.
Now, part of the formal control over this structure would be lost to nature, obviously, as the bacteria do their work.	Часть формального управления структурой, очевидно, придётся отдать природе, на время, пока будут работать бактерии.
Captured at the battle of Lincoln in 1141, Stephen was abandoned by many of his followers and lost control of Normandy.	Пленённый в битве при Линкольне в 1141 году, Стефан был покинут многими сторонниками и потерял контроль над Нормандией.
He lost purpose. He lost his community.	Он потерял цель. Потерял коллектив.
Wrath doesn't control me, I control wrath instead.	Не гнев правит мной, а я гневом.
The Palestinian Authority under Mahmoud Abbas is even weaker, having lost control of Gaza to Hamas after a violent putsch last year.	Палестинская администрация во главе с Махмудом Аббасом еще слабее, потеряв контроль над сектором Газа, который занял Хамас после государственного переворота в прошлом году.
Having changed without hurrying (he never hurried or lost his self control), Vronsky ordered the coachman to drive him to the stables.	Переодевшись без торопливости (он никогда не торопился и не терял самообладания), Вронский велел ехать к баракам.
The Almohad empire lost control of its possessions in Spain and much of its African territory, eventually leading to its total collapse.	Государство Альмохадов потеряло свои территории в Испании и в большей части Северной Африки, что в конце концов привело к его краху.
Control Centre	Центр управления
Control Structures	След.
Classrooom control	Классная комната
version control	контроль версий
Damage control	Устранение ущерба
Gun control	Контроль за оружием
Under Control	Под контролем
Take control.	Бери управление на себя.
Control yourselves.	Проверяйте себя.
Control yourselves.	Держите себя в руках.
Control yourself.	Держите себя в руках.
Control yourself.	Держи себя в руках.
Control yourself!	Держи себя в руках!
Control yourself!	Контролируй себя!

Display this page in English