Перевод "lost profits" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Lost - translation :

Lost profits - translation :

ключевые слова : заблудились заблудился потерялся проиграли проиграл прибыль прибыли доходы прибылью доходов

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

So now Philip Morris is demanding to be compensated for lost profits.	Так что, теперь Филипп Моррис требует компенсацию за упущенные выгоды.
Sustainable profits.	Устойчивые прибыли.
But the profits that would be lost remain lower than the potential costs of another major financial crisis.	Но та прибыль, которая может быть потеряна, намного меньше потенциальных потерь в случае нового крупного финансового кризиса.
Lives versus Profits	Человеческие жизни против прибыли
And what about profits?	А что насчет прибылей?
Profits made, prophets ignored.	Сивиллы, чьи пророчества никому не нужны.
Let's split the profits.	Давайте разделим прибыль.
Recently, profits have not cooperated.	Недавно, прибыль перестала оправдывать их надежды.
The company overstated its profits.	Компания завысила свою прибыль.
While the United States is ahead of the pack, some of its gains could soon be lost, as accumulating inventories begin eroding profits.	Хотя США находятся на передовых позициях, некоторые из их достижений скоро могут оказаться утрачены, когда накопление складских запасов приведет к постепенному снижению прибыли.
Beginning in 2018, business owners will be taxed on total profits, as tax exemptions on reinvested profits, via the Taxable Profits Fund (FUT), will cease.	Начиная с 2018 года, будет отменено освобождение от налогов реинвестированной прибыли, направляемой на специальный счёт, именуемый Налогооблагаемым фондом прибыли (FUT).
Profits generated provided funds for expansion.	Получаемые доходы служили в роли фондов развития.
My profits were just on paper.	Мои доходы существовали только на бумаге.
The profits exceeded all our expectations.	Доходы превзошли все наши ожидания.
The pre crisis profits of banks one third of all corporate profits appear to have been a mirage.	Доходы банков перед кризисом третья часть всего корпоративного дохода как оказалось, были миражом.
Indeed, stock prices doubled compared to profits.	Действительно, цены на акции почти в два раза превышают прибыль.
That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries.	Этот налог уплачивается по прибыли, полученной в США и по репатриированной прибыли, заработанной иностранными дочерними компаниями США.
And they had 17 left over as profits.	И 17 осталось у них в виде прибыли.
Now, business sees profits and unions see jobs.	Раньше на законы по охране окружающей среды часто смотрели с подозрением и беспокойством относительно их последствий для бизнеса и рабочих мест. Сегодня, однако, бизнес считает, что они могут принести прибыль, а профсоюзы что они могут означать повышение занятости.
What can we do to increase our profits?	Что мы можем сделать, чтобы увеличить наши прибыли?
What can we do to increase our profits?	Что мы можем сделать для увеличения наших прибылей?
Generally, the tax is imposed on net profits.	В РФ плательщиками налога на прибыль являются (п.
He lost purpose. He lost his community.	Он потерял цель. Потерял коллектив.
To assure that, profits protected by patents are needed.	Именно поэтому нужно, чтобы они получали прибыли, защищенные патентами.
Our profits have declined over the past few years.	За последние несколько лет наши прибыли упали.
He lost his money he lost his power.	потеряв деньги, потеряв власть.
Bowles lost.	Баулз проиграл на выборах.
Lost Horizon	Потерянный горизонт
Childhood Lost	Потерянное Детство
Lost Ivan	Lost Ivan
I'm lost.	Я заблудился.
I'm lost.	Я потерялся.
I'm lost.	Я заблудилась.
I'm lost.	Я потерялась.
Get lost!	Проваливай!
Get lost.	Исчезни.
Get lost.	Проваливай.
Get lost.	Убирайся.
Get lost.	Вали отсюда.
I've lost.	Я проиграл.
I lost.	Я проиграл.
I lost.	Я проиграла.
Tom lost.	Том проиграл.
We're lost.	Мы потерялись.
We're lost.	Мы заблудились.

Display this page in English