Перевод "low coherence" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Coherence - translation :

Low coherence - translation :

ключевые слова : целостность напряжения использования воспаленной бюрократы

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

System coherence	Слаженность действий в масштабах всей системы
System wide coherence	Слаженность действий в масштабах всей системы
Independence and coherence	d) Независимость и согласованность
More coherence needed.	Необходимость обеспечения большей последовательности действий.
Greater intellectual coherence is needed.	Нужна бóльшая идейная общность.
A. Coherence, effectiveness and relevance	A. Согласованность, эффективность и актуальность
Horizontal Dimension Functionality Coherence Criteria	Горизонтальный элемент Функциональность Последовательность
IX. COMPATIBILITY AND COHERENCE BETWEEN NATIONAL	IХ. СОПОСТАВИМОСТЬ И СВЯЗЬ МЕЖДУ НАЦИОНАЛЬНЫМИ И МЕЖДУНАРОДНЫМИ
International systemic coherence therefore assumed particular importance.	В этой связи особое значение приобретает обеспечение согласованности в международной системе.
The overall endeavour calls for greater coherence.	Дело развития во всей его полноте требует согласованности более высокого порядка.
Low low	Низкие цены
Quantity, quality and coherence are our guiding principles.	Нашими руководящими принципами являются количество, качество и последовательность.
The reform should improve coherence in the system.	См. главу III.
Ensuring policy coherence is a major Government responsibility.	Соответствие политики этим целям должно быть одной из основных задач правительств.
Cooperation on implementation should ensure coherence and harmonization.	Сотрудничество в деле выполнения решений должно гарантировать согласованность и единство действий.
Many speakers underscored the importance of enhanced coherence.	Многие ораторы подчеркивали важность укрепления согласованности.
Need for systemic coherence in managing sovereign debt	В. Необходимость системных согласованных действий по регулированию размера государственной задолженности
Very low low	Очень низкая низкая
The horizontal dimension called Functionality Coherence expresses the role of the project in the functionality and coherence of the Euro Asian Transport Linkages.	Горизонтальный элемент, исследующий Функциональность Последовательность , выражает роль проекта в функциональности и последовательности Евроазиатских транспортных соединений.
Policy coherence within the EU must also be improved.	Также в рамках ЕС должна быть улучшена последовательность политики. Мотивация к осуществлению дальнейших реформ внутреннего рынка ослабла, что привело к ситуации, в которой даже решения лидеров ЕС на встречах Европейского совета могут быть проигнорированы.
Here, the new Bush administration shows greater intellectual coherence.	В данном вопросе новая администрация Буша проявляет бóльшую идейную солидарность.
Policy coherence within the EU must also be improved.	Также в рамках ЕС должна быть улучшена последовательность политики.
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development	Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development	Последовательность, эффективность и значимость оперативной деятельности в целях развития
Coherence was a central concept of the Monterrey Consensus.	Целостность является главным принципом Монтеррейского консенсуса.
The key concept at UNCTAD XI had been coherence.	Ключевая концепция ЮНКТАД XI согласованность.
It is about policy coherence, improved delivery and untying aid.	Она предусматривает обеспечение согласованности политики, более эффективные формы помощи и предоставление необусловленной помощи, не обставляемой жесткими условиями.
Eleventh is the pressing need for more coherence and synergies.	В одиннадцатых, назрела настоятельная необходимость в обеспечении большей согласованности и в осуществлении совместных усилий.
promote overall coherence of system safety of the railway sector	содействие поддержанию высокого общесистемного уровня безопасности в железнодорожном секторе
E. Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development	Е. Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития
Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes.	Четко сформулированные ожидаемыми результатами.
Low display resolution and Low CPU	Низкое разрешение экрана и небольшая нагрузка на процессор
The Union has undertaken a political commitment to coherence in development.	Союз взял на себя политическое обязательство обеспечивать согласованность в области развития.
Goal 1 coherence, relevance and sustainability of UNIFEM products and services	Цель 1 принятие того, что продукция и услуги ЮНИФЕМ носят цельный, актуальный и устойчивый характер
clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes	четко определенные результаты и соответствие ожидаемых результатов цели проекта
clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes	результаты и соответствие цели проекта ожидаемым четко определенные результатам
It may touch on very sensitive items, concerning the inner coherence of a society, but may also deal with side issues, which may be very low down on the list of a government's priorities.	Она может затрагивать очень чувствительные точки, касающиеся внутренних связей общества, но также может иметь отношение к побочным вопросам, которые стоят в самом конце списка приоритетов правительства.
I mean that's low, like VHF low.	Я имею в виду, что это низко, как УКВ низкой.
Low	Низкая
low	низкий
Low	Низкийnormal priority
Low	НизкийZoom at medium
Low	Ниже
low	низкийmedium priority
Low	Низкий приоритет

Display this page in English