Перевод "lowering system" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

System - translation :

ключевые слова : опускаем опускать планку снижать спускать Система Солнечной организме системой система

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'm not lowering your salaries.	Я не срезаю ваши зарплаты.
Are you taking a cholesterol lowering medication?	Ты принимаешь лекарство для снижения уровня холестерина?
Are you taking a cholesterol lowering medication?	Вы принимаете лекарство для снижения уровня холестерина?
Lowering import duties lead to a surge of imports.	Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту.
Moreover, it is relatively easy to postpone lowering oil consumption.	Более того, относительно легко отложить снижение потребления нефти.
Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth.	Проще говоря, долгая рецессия снижает потенциал роста в Европе.
EU cooperation thus should be directed to lowering trade costs.	Таким образом, усилия ЕС должны быть направлены на снижение торговых расходов.
Higher transactions taxes increase the cost of capital, ultimately lowering investment.	Более высокие налоги на операции увеличивают стоимость капитала, в конечном счете приводя к снижению инвестиций.
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.	Садако смотрела на солнце, опускающееся на западе, и ослепла.
As a result, a subjective twilight is lowering over the European project.	Как результат, туман неопределенности начал покрывать этот европейский проект.
There was some lowering of agricultural and other tariffs by the EU.	Имело место некоторое понижение сельскохозяйственных и других тарифов со стороны ЕС.
But no one would claim that lowering short term interest rates spurred investment.	Но никто не станет утверждать, что снижение краткосрочных процентных ставок стимулировало инвестиции.
Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful.	Снижение налогового бремени для фирм в том числе налога на заработную плату также было бы полезным.
Yet the Euro was supposed to enhance growth by lowering interest rates and stimulating investment.	Однако евро должно было ускорить экономический рост за счет снижения ставок процента и стимулирования инвестиционных процессов.
But many Europeans sunny view of the region has yielded to lowering clouds of pessimism.	Однако солнечные взгляды многих европейцев на регион омрачены надвигающимися тучами пессимизма.
System	System
system.	гектаров.
system.	евро.
The risk premium is falling, pushing stock prices higher and lowering yields on long term bonds.	Уровень риска при капиталовложениях падает, поднимая цены на акции и понижая проценты по долгосрочным облигациям.
The most important measures required cutting budget deficits, often at the cost of lowering public expenditures.	Самой важной из этих мер было сокращение дефицита бюджета, часто за счёт сокращения расходов на социальные нужды.
But that would require lowering the limit to walking speed at an immense cost to society.	Но это потребовало бы снижения лимита скорости до скорости пешехода, и обществу пришлось бы заплатить за это безмерную плату.
In 2001, lowering interest rates seemed to work, but not the way it was supposed to.	Казалось, что снижение процентных ставок в 2001 году сработало, но не так, как должно было быть.
Without competition, lowering tariffs may merely be reflected in higher profit margins for a monopoly importer.	Без конкуренции снижение тарифов привело бы лишь к повышению прибылей импортёров монополистов.
And declining economic activity in the rest of the world is lowering demand for US exports.	В свою очередь, спад экономической активности в остальном мире ведёт к снижению спроса на американский экспорт.
But most accession countries have already achieved substantial progress in lowering inflation and nominal interest rates.	Но большинство вступающих в ЕС стран уже достигло существенного прогресса в сфере снижения инфляции и номинальных ставок процента.
'I do, mon oncle,' he answered, looking at his uncle and then again lowering his eyes.	Помню, mon oncle, отвечал он, взглянув на дядю, и опять потупился.
And lowering administrative barriers to imports might redirect more spending toward foreign goods than the authorities intend.	И снижение административных барьеров для импорта могло бы перенаправить больше средств на иностранные товары, чем того хотели бы власти.
Merely lowering interest rates did not, and will not, lead firms to invest more in these sectors.	Одно лишь снижение процентных ставок не заставило и не заставит фирмы вкладывать больше денег в эти секторы.
Large firms are awash with cash, and lowering interest rates slightly won t make much difference to them.	Крупные фирмы всегда имеют наличные деньги, и незначительное снижение процентных ставок не окажет на них большого влияния.
The dilemma facing US policymakers is how to stimulate growth while lowering the level of total debt.	Дилемма, стоящая перед правительством США, заключается в том, как стимулировать экономический рост, одновременно снижая уровень общего долга.
The system is similar to the Danish system.	Система баллов была 12 бальной.
Informal system	Неформальная система
Formal system	Формальная система
Sophisticated System	Сложная система
System Testing	Проверка системы
System usage	Синтаксис команды system
System Jobs	Системные задания
System Cleaner	Очистка системы
The Federal Reserve Board's current monetary policy reflects this ambiguity it is neither lowering nor raising interest rates.	Вместо этого, они поддерживаются в нейтральном положении.
Think of the lessons that poor developing countries learn. Lowering import duties lead to a surge of imports.	Подумаем, какие уроки мы преподаем бедным развивающимся странам.
Desperate for funds for reconstruction, that new regime could sell large amounts of oil, lowering global oil prices.	В Ираке может установиться миролюбивый демократичный режим.
The Federal Reserve Board's current monetary policy reflects this ambiguity it is neither lowering nor raising interest rates.	Нынешняя денежно кредитная политика Федерального резервного управления США как раз отражает эту неопределенность процентные ставки ни снижаются, ни поднимаются.
Lowering entrenchment levels, rather than trading on them, continues to offer opportunities for substantial returns to firms shareholders.	Снижение уровня защищенности, а не торговля им, продолжает предоставлять держателям акций фирм возможности для получения значительных доходов.
Desperate for funds for reconstruction, that new regime could sell large amounts of oil, lowering global oil prices.	В отчаянных попытках найти средства для восстановления страны этот новый режим может начать продавать огромные объемы нефти, понижая, таким образом, мировые цены на нефть.
The usual monetary policy response of lowering interest rates is unable to reverse this sharp drop in demand.	Обычная реакция кредитно денежной политики, заключающаяся в снижении процентных ставок, не способна обратить это резкое снижение спроса.

Display this page in English