Перевод "made a difference" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Difference - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A Video Made The Difference | Видео, изменившее ход дела |
| It hardly made a difference. | Едва ли от этого что то изменилось. |
| What a difference today s crisis has made. | Нынешний кризис изменил эти взгляды. |
| Trivial reminders of money made a surprisingly large difference. | Незначительные напоминания о деньгах привели к значительным отличиям. |
| That made no difference to him now. | Теперь это ему было все равно. |
| CAMBRIDGE What a difference the crisis has made for the International Monetary Fund. | КЕМБРИДЖ Кризис все таки оказал значительное влияние на Международный валютный фонд. |
| A huge difference was made by the work of a group coordinated by Chorobek Saadanbekov. | Огромный вклад внесла группа под руководством Чоробека Сааданбекова. |
| It was, of course, the context that made the difference. | Конечно же, именно контекст создавал различия. |
| Here's a photograph shot in moonlight, something that digital photography has made a big difference for. | Вот фотография, сделанная при свете луны, видимое отличие цифровой фотографии. |
| At that point I didn t imagine it made a difference which party caused the death. | Тогда я не могла представить, что будет важно, кто стал причиной смерти. |
| There's a difference. | Есть разница. |
| In an age of soaring oil costs, a few countries have made a real difference in energy efficiency. | В век растущих цен на нефть некоторые страны добились реальных результатов в области энергоэффективности. |
| Is there a difference? | Есть разница? |
| Makeup makes a difference. | Макияж имеет значение. |
| There's a slight difference. | Есть маленькая разница. |
| There's a slight difference. | Есть небольшое различие. |
| I noticed a difference. | Я заметил разницу. |
| Ironically, there may once have been a point at which a large increase in troops might have made a difference. | По иронии судьбы, в прошлом, возможно, был такой момент, когда серьезное увеличение численности войск могло бы изменить ход событий. |
| What a difference a decade makes. | Как много может измениться за десятилетие. |
| What a difference a crisis makes. | К каким изменениям привел кризис? |
| It makes a huge difference. | Это колоссальная разница. |
| It makes a big difference. | Это имеет большое значение. |
| It doesn't make a difference. | Это ничего не меняет. |
| I can see a difference. | Я могу увидеть разницу. |
| I can see a difference. | Я могу увидеть отличие. |
| Will that make a difference? | Это что то изменит? |
| Does anyone see a difference? | Кто нибудь видит разницу? |
| Would that make a difference? | Это бы что то изменило? |
| Does anyone see a difference? | Кто нибудь видит отличие? |
| There's not a big difference. | Большой разницы нет. |
| There's not a big difference. | Разница небольшая. |
| Everywhere there are children with shining eyes saying, Look at the difference we've made. | Везде дети с горящими глазами говорят Смотрите, что мы сделали какой вклад мы внесли . |
| So, have women at or near the top made no real difference to politics? | Таким образом, смогли ли женщины, находящиеся на вершине власти или около нее, внести какие либо реальные изменения в политику? |
| But Danbi saw the difference it made to have access to the outside world. | При этом Данби отмечает тот факт, что доступ во внешний мир упрощается. |
| It was Alvaro Uribe s exceptionally effective administration in 2002 2010 that finally made the difference. | Только исключительно эффективная администрация Альваро Урибе в 2002 2010 годах, наконец, смогла изменить ситуацию. |
| Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference. | Выбросьте из головы мысли о том, чтобы получить признание и одобрение со стороны иностранцев, мы проходили это уже много раз и всё безрезультатно. |
| Carolina made the match more dramatic with Tuomo Ruutu and Dwyer's goal from a penalty shot, making it a single goal difference. | Каролина сделала матч более драматичным с помощью Туомо Рууту и пенальти Двайера, сократив разрыв до одного гола. |
| Such perceptions reflect a deeper difference. | Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой. |
| We can all make a difference. | Мы можем изменить это |
| And that is a great difference. | И это большая разница. |
| Does a uniform eliminate class difference? | Уничтожает ли униформа классовые различия? |
| I want to make a difference. | Я хочу повлиять на ситуацию. |
| I want to make a difference. | Я хочу сделать что то значительное. |
| There's a distinct difference between them. | Между ними есть отчетливая разница. |
| What's the difference between a duck? | Какая разница между уткой? |
Related searches : Made No Difference - Made The Difference - Made A - A Huge Difference - Detect A Difference - As A Difference - A Minimal Difference - Mark A Difference - A Difference From - For A Difference - Notice A Difference - Take A Difference - Presents A Difference - With A Difference
