Перевод "made a research" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Made - translation :

Made a research - translation :

Research - translation :

ключевые слова : заставила заставил совершил сделали выбор исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He made a great contribution to research into cancer.	Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний.
This research was made possible by a grant from the National Science Foundation.	Это исследование стало возможным благодаря финансовой поддержке Национального научного фонда.
And that made a huge impact on me when I was doing this research.	Оно оказало на меня огромное влияние, когда я проводила это исследование.
Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation.	Здесь Аманда с рукой от DEKA Research Corporation.
In secondary research, use is made of data already existing.	При вторичном исследовании используются уже существующие данные.
(a) Research	а) Научные исследования
A. Research	А. Исследования
Efforts will be made to raise supplementary funds for research activities.	Будут приняты меры для мобилизации дополнительных средств для финансирования исследовательской деятельности.
This report was made possible thanks to a journalism award from the Canada health research institutes.	Создание этого репортажа стало возможным благодаря журналистскому гранту от Института исследований здоровья Канады.
He made this discovery in 1912, during his first year as a research student in Cambridge.	Он сделал это открытие в 1912 году, в течение первого года в качестве студента исследователя в Кембридже.
(a) Ongoing research	a) Текущие исследования
A long research?	Долгих исследований?
More recently, Cyc has been made available to AI researchers under a research purposes license as ResearchCyc.	Позднее Cyc стала доступной для исследователей ИИ под специальной исследовательской лицензией как ResearchCyc.
Through its generous contribution, the Austrian Federal Ministry of Science and Research made this exhibition a reality.	Благодаря своему щедрому вкладу, Австрийское федеральное министерство науки и исследований сделало эту выставку реальностью.
He made his last research trip to Uzbekistan and Turkmenistan in 1936.	В 1936 году он совершил последнюю научную поездку в Узбекистан и Туркменистан.
I got up at the American Association of Cancer Research, one of the big cancer research meetings, with 20,000 people there, and I said, We've made a mistake.	Я поднялся на Американской Ассоциации по Исследованию Рака, а это одно из самых больших исследовательских собраний насчитывающее 20,000 человек и сказал, что мы совершили ошибку.
It's a research platform.	Этот прибор представляет собой исследовательскую платформу.
Significant efforts have been made to enhance networking among universities and research institutions.	Ведется активная работа по расширению партнерских связей между университетами и исследовательскими центрами.
Budget allocations had been made for research with a view to drafting curriculum modules on African culture and history.	Были выделены бюджетные ассигнования для проведения исследований в целях разработки модулей учебных программ по африканской культуре и истории.
Vahl made several research trips in Europe and North Africa between 1783 and 1788.	Валь совершил несколько исследовательских путешествий в Европу и Северную Африку между 1783 и 1788 годами.
The University apos s publications and research must be made available to the public.	Издания и результаты исследований Университета должны распространяться среди широких слоев населения.
The Ifo Institute for Economic Research is a Munich based research institution.	Институт экономических исследований () экономическое научно исследовательское учреждение в Германии.
(a) Can South South networking between research institutions commercialize existing research findings?	а) Можно ли при помощи сетевого взаимо действия между исследовательскими учреждениями по линии Юг Юг наладить использование резуль татов исследований в коммерческих целях?
A. Commercializing existing research findings	А. Применение имеющихся результатов исследований в коммерческих целях
A. Research . 173 175 38	А. Исследования 173 175 41
It's a tough research path.	Это очень сложная исследовательская тропа.
Research is a formalized curiosity.	Исследование это формализованное любопытство.
Harry's a genius at research.	Гарри гений в том, что касается науки.
If there is a match we write a research proposal, get the research funding in, and that's how we start our research programs.	Если такая связь есть, мы пишем план исследования, получаем спонсирование для исследования. Вот, как мы начинаем наши исследовательские программы.
Regulate the use made of the public scientific research centres' self generated resources and those supplied by third parties for funding technological research and development.	регулирование порядка использования средств, получаемых от деятельности самих государственных научно исследовательских центров и поступающих от третьих лиц, для создания фондов научных изысканий и разработок технологий.
Measures have been pursued to promote research on family issues and financial assistance from the Voluntary Fund for the Year made available for research activities.	Было продолжено осуществление мер с целью оказания содействия исследованиям по проблемам семей и предоставления финансовой помощи для проведения исследований за счет средств Фонда добровольных взносов для Года.
Research In India, research in Ayurveda is undertaken by the Central Council for Research in Ayurveda and Siddha (CCRAS), through a national network of research institutes.	Индийская традиционная медицина изучается в Индии под общим руководством Центрального Совета по Исследованию Древнеиндийской медицины и Siddha (CCRAS), который включает национальную сеть научно исследовательских институтов.
The point is a simple one All research is based on prior research.	Суть проста все исследования основываются на проведенных ранее.
First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research.	Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет.
Increasing use is being made of information and communication technology as a means of supporting research and delivering technical assistance inputs.	Все шире используются информационно коммуникационные технологии в качестве средства содействия проведению исследований и оказанию технической помощи.
The League of European Research Universities (LERU) is a consortium of European research universities.	Лига европейских исследовательских университетов (, сокр.
And that money fuels research, and that research will get us to a cure.	А эти средства пойдут на научные исследования, которые приведут к созданию лекарства.
Making a Market for Scientific Research	Создание рынка для научных исследований
A pilgrim's progress through mutation research.	A pilgrim s progress through mutation research.
A Handbook for Value Chain Research.	A Handbook for Value Chain Research.
(a) Pre disaster research and documentation	а) проведение исследований до бедствий и связанная с этим документация
And there is a research group.	И есть исследовательская группа.
Well, your research is your research.	Ну, это всеголишь твое исследование.
For the first time, support for basic research is being made possible on the EU level.	Впервые поддержка фундаментальных исследований делается возможной на уровне ЕС.
With the formation of the Rosenstiel Basic Medical Sciences Research Center, made possible by Lewis Solon Rosenstiel in 1968, research in basic medical science has been expanded.	Университет Брандайса ежегодно награждает медалью лауреата, рекомеднованного комиссией выдающихся учёных, выбранных Центром фундаментальных медицинских исследований Розенстила (Rosenstiel Basic Medical Sciences Research Center).

Display this page in English