Перевод "made mandatory" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Made - translation : Made mandatory - translation : Mandatory - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| At the time of release, it was not made mandatory. | Данная функция не включена в версию Starter. |
| If not made mandatory, insurance must at least be promoted effectively. | Страхование, если не сделать его обязательным, по крайней мере, необходимо эффективно продвигать. |
| With this in mind, Obamacare s drafters made the purchase of insurance mandatory. | Имея это в виду, составители реформы сделали покупку страхования обязательной . |
| Mandatory | 6.21.1.2 Является обязательной |
| Mandatory | Предписывающие |
| Mandatory | Требуется |
| Mandatory rules | Императивные нормы |
| Mandatory requirements | Обязательные требования |
| Mandatory smile. | Обязательную улыбку. |
| Construction of irrigation systems should be subject to strict regulations, and impact assessments made mandatory. | Сооружение ирригационных систем должно регулироваться строгими правилами, а оценки последствий должны быть обязательными. |
| Attendance is mandatory. | Присутствие обязательно. |
| Is it mandatory? | Это обязательно? |
| 3.11.1 Mandatory Information | 3.11.1 Обязательная информация |
| Mandatory medical assessment | Обязательное медицинское обследование |
| Mandatory abuse treatment | Обязательное принудительное лечение |
| Mandatory or optional | Обязательные или факультативные условия |
| Not necessary, mandatory. | Ёто об зательно. |
| Um... That's mandatory. | Бесповоротно. |
| Mandatory registration of mopeds | Обязательная регистрация мопедов |
| Article 6 Mandatory declaration | Статья 6 Обязательное декларирование |
| 3.3 Mandatory sentencing provisions | 3.3 Положения, устанавливающие обязательные наказания |
| Mandatory target of decentralization | Обязательные цели в направлении децентрализации |
| Membership was not mandatory. | Членство в ней необязательно. |
| Public policy and mandatory rules | Публичный порядок и императивные нормы |
| In France, voting isn't mandatory. | Во Франции голосование не является обязательным. |
| 4 The keyway is mandatory. | 4 Колба должна быть бесцветной или селективного желтого цвета. |
| 4 The keyway is mandatory. | 4 Допустимое отклонение от центра кольца относительно оси отсчета составляет 0,5 мм в направлении, перпендикулярном линии Z Z, и 0,05 мм в направлении, параллельном линии Z Z. |
| 4 The keyway is mandatory. | 4 Колба и держатели не должны выступать за пределы оболочки, как показано на рис. |
| Action on non mandatory measures | Действия в связи с необязательными мерами |
| The following information is mandatory | В обязательном порядке следует включать |
| No. of years mandatory schooling | Число лет обязательного школьного образования |
| 1. Mandatory ship reporting systems | 1. Системы обязательных судовых сообщений |
| Mandatory retirement at age 75. | Обязательный возраст выхода на пенсию 75 лет. |
| The Working Group considered whether the issue of such regulations should be mandatory or non mandatory. | Рабочая группа рассмотрела вопрос о том, должны ли такие подзаконные акты носить императивный или же неимперативный характер. |
| The laws are mandatory for everyone. | Декабрь 2013 Сыграем в Путин бинго |
| Hijab is not mandatory in Algeria. | Хиджаб в Алжире необязателен. |
| Nine years of education are mandatory. | Девять лет обучения являются обязательными. |
| mandatory grounds for refusing to extradite | обязательные мотивы отказа в выдаче |
| Budget and mandatory contributions for 2006 | В. Бюджет и обязательные взносы в 2006 году |
| Public policy and internationally mandatory rules | Публичный порядок и международные императивные правила |
| Therefore their application should be mandatory. | Поэтому нанесение таких стрелок должно быть обязательным. |
| Recommendation 3 Mandatory target of decentralization | Рекомендация 3 Обязательная цель в направлении децентрализации |
| Mandatory transfer of technology was unacceptable. | Мы не могли согласиться с концепцией обязательной передачи технологий. |
| Thank you for your mandatory volunteerism. | Спасибо вам за обязательную добровольность. |
| It's mandatory. This is different, sir. | ќб зательно это другое дело, сэр. |
Related searches : Made It Mandatory - Make Made Made - Mandatory Signs - Mandatory Offer - Mandatory Documents - Mandatory Standards - Mandatory Obligation - Mandatory Repayment - Mandatory Bid - Legally Mandatory - Mandatory Condition - Become Mandatory
