Перевод "made no difference" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Difference - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| That made no difference to him now. | Теперь это ему было все равно. |
| There's no difference. | Нет никакой разницы. |
| There's no difference. | Разницы нет. |
| No difference means no market. | Отсутствие различий означает отсутствие рынка. |
| A Video Made The Difference | Видео, изменившее ход дела |
| It hardly made a difference. | Едва ли от этого что то изменилось. |
| So, have women at or near the top made no real difference to politics? | Таким образом, смогли ли женщины, находящиеся на вершине власти или около нее, внести какие либо реальные изменения в политику? |
| Maybe there's no difference. | Может, разницы и нет. |
| Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference. | Выбросьте из головы мысли о том, чтобы получить признание и одобрение со стороны иностранцев, мы проходили это уже много раз и всё безрезультатно. |
| There s no difference at all. | Совсем нет разницы. |
| What a difference today s crisis has made. | Нынешний кризис изменил эти взгляды. |
| That made no difference to me, as I don t believe that faith determines who s good and who s bad. | Мне было без разницы, так как для меня вера не определяет того, хороший ли человек или плохой. |
| Trivial reminders of money made a surprisingly large difference. | Незначительные напоминания о деньгах привели к значительным отличиям. |
| It makes no difference who I meet. | Неважно кого я встретил. |
| It was, of course, the context that made the difference. | Конечно же, именно контекст создавал различия. |
| No difference, it still sets my teeth chattering. | Не важно, мои зубы все равно стучат. |
| And in some ways there is no difference. | Многие восприняли это как ханжество. |
| It makes no difference whether you go or not. | Неважно, пойдешь ты или нет. |
| It makes no difference whether you go or not. | Неважно, пойдёте вы или нет. |
| It makes no difference whether you go or not. | Неважно, поедешь ты или нет. |
| It makes no difference whether you go or not. | Неважно, поедете вы или нет. |
| He made no response. | Он не дал ответа. |
| I made no mistakes. | У меня не было ошибок. |
| I made no promises. | Я не давал обещаний. |
| Tom made no reply. | Том не ответил. |
| No arrests were made. | Арестов не было. |
| Tom made no excuses. | Том не принёс извинений. |
| No difference...,(Cromwell's) monument is standing, (and) no one is going to remove it. | Почти все исследователи сходятся в том, что соратники Сталина способствовали (необязательно умышленно) его смерти, не торопясь вызывать медицинскую помощь. |
| Or would Lukashenko or no Lukashenko really make a difference? | И настолько ли важен Лукашенко или его отсутствие? |
| There s no difference between the corrupt and non corrupt officials. | Нет никакой разницы между коррумпированными и некоррумпированными чиновниками. |
| It makes no difference whether you go today or tomorrow. | Нет разницы, поедешь ты сегодня или завтра. |
| Do as you please. It makes no difference to me. | Делайте как хотите мне всё равно. |
| There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference. | Не было совсем никакого отличия. И в момент Большого взрыва, расширился потенциал для отличий. |
| So, have women at or near the top made no real difference to politics? Whatever change they have brought has not been obvious. | Таким образом, смогли ли женщины, находящиеся на вершине власти или около нее, внести какие либо реальные изменения в политику? |
| CAMBRIDGE What a difference the crisis has made for the International Monetary Fund. | КЕМБРИДЖ Кризис все таки оказал значительное влияние на Международный валютный фонд. |
| The invalid made no comment. | Больной ничего не сказал. |
| I made no such promise. | Я такого не обещал. |
| I made no such promise. | Я не давал такого обещания. |
| We've made no changes yet. | Мы ещё ничего не поменяли. |
| There is no difference between late deployment of police and no deployment of police 5. | Позднее прибытие полиции то же самое, что её отсутствие |
| It makes no difference where we are going to start from. | Не имеет особого значения с какого места мы начнём в данный момент. |
| It makes no difference to me whether you go or not. | Мне без разницы, пойдёшь ты или нет. |
| It makes no difference to me whether you go or not. | Мне без разницы, пойдёте вы или нет. |
| It makes no difference to me whether you go or not. | Мне без разницы, поедешь ты или нет. |
| It makes no difference to me whether you go or not. | Мне без разницы, поедете вы или нет. |
Related searches : Made A Difference - Made The Difference - No Real Difference - No Big Difference - No Difference Regarding - No Much Difference - No Difference For - Make No Difference - Makes No Difference - No Significant Difference - No Material Difference - No Clear Difference - Found No Difference - No Difference Whether
