Перевод "made of clay" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Clay - translation :

глина

Made - translation :

сделали

Made of clay - translation :

сделаны из глины

ключевые слова : глины глина глину глиной глине заставила заставил совершил сделали выбор

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

My feet are made of clay, made of clay.	У меня ватные ноги, ты это знаешь?
It's a hot plate made of clay.	Сковорода, изготовленная из глины.
They were commonly made of clay, stone or glass.	Они, как правило, были сделаны из глины, камня или стекла.
Indeed We created man from sounding clay made out of black smelly mud.	И уже Мы сотворили человека Адама из сухой звонкой глины (которая сама стала такой) из влажной и изменившейся (по цвету и запаху) (глины).
Indeed We created man from sounding clay made out of black smelly mud.	И Мы сотворили уже человека из звучащей, из глины, облеченной в форму.
Indeed We created man from sounding clay made out of black smelly mud.	Мы сотворили человека из сухой звонкой глины, полученной из видоизмененной грязи. Всевышний поведал о Своей милости по отношению к нашему прародителю Адаму и том, что произошло с его врагом Иблисом.
Indeed We created man from sounding clay made out of black smelly mud.	Мы сотворили человека из сухой звонкой глины, полученной из видоизмененной грязи.
Indeed We created man from sounding clay made out of black smelly mud.	Создавая миры, Мы сотворили две категории живых существ. Мы сотворили человека из густой звучащей глины.
Indeed We created man from sounding clay made out of black smelly mud.	Воистину, Мы сотворили человека из сухой звонкой глины, из ила, отлитого в форме.
Indeed We created man from sounding clay made out of black smelly mud.	Мы сотворили человека из гончарной глины, (Сухой) и звонкой, (как фаянс), Которой Мы придали форму.
Indeed We created man from sounding clay made out of black smelly mud.	Мы сотворили человека из брения, из глины, употребляемой в гончарной работе
Though we are all made of the same clay, a jug is not a vase.	Хоть все мы и слеплены из одной глины, но кувшин это не ваза.
When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,	Сказав это, Он плюнул на землю, сделал брение из плюновения и помазал брением глаза слепому,
Clay	Задержка
And We made the upside there of downwards, and We rained on them stones of baked clay.	И Мы сделали верх его их селения низом перевернули его и обрушили на них камни из обожженной глины.
And We made the upside there of downwards, and We rained on them stones of baked clay.	И обратили Мы верх этого в низ и пролили на них дождь камней из глины.
And We made the upside there of downwards, and We rained on them stones of baked clay.	Они были настолько опьянены порочной страстью, что не обращали внимания на упреки и порицания. И когда пророку Луту стало ясно, насколько ужасно их неверие, он перестал переживать за своих соплеменников и покорился воле своего Господа.
And We made the upside there of downwards, and We rained on them stones of baked clay.	Мы перевернули город вверх дном и обрушили на них каменья из обожженной глины.
And We made the upside there of downwards, and We rained on them stones of baked clay.	Аллах Всевышний исполнил Свою волю и сказал Мы перевернули всё в их селении вверх дном, проливая на них дождь из окаменевшей глины. Их дома были полностью уничтожены.
And We made the upside there of downwards, and We rained on them stones of baked clay.	И Мы перевернули город Лута вверх дном и пролили на них дождь из окаменевшей глины.
And We made the upside there of downwards, and We rained on them stones of baked clay.	И Мы вверх дном перевернули их селенья И пролили на них дождем камней Из обожженной глины,
And We made the upside there of downwards, and We rained on them stones of baked clay.	Тогда верх его Мы сделали низом его, и дождем пролили на них камни из глыб обожженной глины.
Who made everything He has created good, and He began the creation of man from clay.	Который прекрасно мудро и великолепно сделал каждую вещь, которую Он сотворил, и начал творение человека Адама из глины,
Who made everything He has created good, and He began the creation of man from clay.	который прекрасно сделал всякую вещь, которую сотворил, и начал творение человека из глины,
Who made everything He has created good, and He began the creation of man from clay.	Который превосходно создал все, что сотворил, и начал создавать человека из глины,
Who made everything He has created good, and He began the creation of man from clay.	который по Своей мудрости сотворил всё в прекраснейшем виде и начал творение человека из глины,
Who made everything He has created good, and He began the creation of man from clay.	который сделал прекрасным все сущее, что сотворил, и сотворил в первый раз человека из глины,
Who made everything He has created good, and He began the creation of man from clay.	Кто совершенный вид придал всему, что создал, Из глины начал сотворенье человека,
Who made everything He has created good, and He began the creation of man from clay.	Который все сотворил прекрасно, и потом приступил к сотворению человека из глины
Who made all things He created excellent and first fashioned man from clay,	Который прекрасно мудро и великолепно сделал каждую вещь, которую Он сотворил, и начал творение человека Адама из глины,
Who made all things He created excellent and first fashioned man from clay,	который прекрасно сделал всякую вещь, которую сотворил, и начал творение человека из глины,
Who made all things He created excellent and first fashioned man from clay,	Который превосходно создал все, что сотворил, и начал создавать человека из глины,
Who made all things He created excellent and first fashioned man from clay,	который по Своей мудрости сотворил всё в прекраснейшем виде и начал творение человека из глины,
Who made all things He created excellent and first fashioned man from clay,	который сделал прекрасным все сущее, что сотворил, и сотворил в первый раз человека из глины,
Who made all things He created excellent and first fashioned man from clay,	Кто совершенный вид придал всему, что создал, Из глины начал сотворенье человека,
Who made all things He created excellent and first fashioned man from clay,	Который все сотворил прекрасно, и потом приступил к сотворению человека из глины
He created man (Adam) from sounding clay like the clay of pottery.	Он сотворил человека Адама из сухой глины, подобной гончарной,
He created man (Adam) from sounding clay like the clay of pottery.	Он сотворил человека из звучащей глины, как гончарная,
He created man (Adam) from sounding clay like the clay of pottery.	Он создал человека из сухой (или звенящей) глины, подобной гончарной,
He created man (Adam) from sounding clay like the clay of pottery.	Он сотворил человека из густой, сухой и звонкой глины, как гончарная,
He created man (Adam) from sounding clay like the clay of pottery.	Он создал человека из глины сухой, звенящей, как обожженная,
He created man (Adam) from sounding clay like the clay of pottery.	Он создал человека из гончарной глины, (Сухой и) звонкой, (как фаянс),
He created man (Adam) from sounding clay like the clay of pottery.	Он сотворил человека из глины, как горшечник,
While the photo at the top of this post shows a game set made out of clay, there are also sets made of wood.	На фотографии в начале статьи изображен игровой набор, сделанный из глины. Встречаются также наборы, сделанные из дерева.
Who made all things good which He created, and He began the creation of man from clay	Который прекрасно мудро и великолепно сделал каждую вещь, которую Он сотворил, и начал творение человека Адама из глины,

Display this page in English