Перевод "made the difference" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Difference - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A Video Made The Difference | Видео, изменившее ход дела |
| It hardly made a difference. | Едва ли от этого что то изменилось. |
| What a difference today s crisis has made. | Нынешний кризис изменил эти взгляды. |
| That made no difference to him now. | Теперь это ему было все равно. |
| It was, of course, the context that made the difference. | Конечно же, именно контекст создавал различия. |
| Trivial reminders of money made a surprisingly large difference. | Незначительные напоминания о деньгах привели к значительным отличиям. |
| CAMBRIDGE What a difference the crisis has made for the International Monetary Fund. | КЕМБРИДЖ Кризис все таки оказал значительное влияние на Международный валютный фонд. |
| But Danbi saw the difference it made to have access to the outside world. | При этом Данби отмечает тот факт, что доступ во внешний мир упрощается. |
| Everywhere there are children with shining eyes saying, Look at the difference we've made. | Везде дети с горящими глазами говорят Смотрите, что мы сделали какой вклад мы внесли . |
| So, have women at or near the top made no real difference to politics? | Таким образом, смогли ли женщины, находящиеся на вершине власти или около нее, внести какие либо реальные изменения в политику? |
| It was Alvaro Uribe s exceptionally effective administration in 2002 2010 that finally made the difference. | Только исключительно эффективная администрация Альваро Урибе в 2002 2010 годах, наконец, смогла изменить ситуацию. |
| At that point I didn t imagine it made a difference which party caused the death. | Тогда я не могла представить, что будет важно, кто стал причиной смерти. |
| A huge difference was made by the work of a group coordinated by Chorobek Saadanbekov. | Огромный вклад внесла группа под руководством Чоробека Сааданбекова. |
| And there's another difference too, which is the object on the left is made from one substance. | И есть еще одно различие в том, что предмет слева сделан из одного материала. |
| Spot the difference! | Найдите отличие! |
| What's the difference? | В чём разница? |
| What's the difference? | В чем различие? |
| that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. | в этом и заключается разница между нами и динозаврами. |
| Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference. | Выбросьте из головы мысли о том, чтобы получить признание и одобрение со стороны иностранцев, мы проходили это уже много раз и всё безрезультатно. |
| She had gathered with others to watch 'The Sultan's Elephant,' and, you know, it just made all the difference. | Она собралась с другими, чтобы посмотреть Слона Султана , и это то существенно изменило дело . |
| Does the difference matter? | И есть ли разница? |
| Why the startling difference? | В чем же причина столь резкого различия? |
| That's basically the difference. | Вот и вся разница. |
| Where is the difference? | Какая разница? |
| You'll see the difference. | Ты увидишь разницу. |
| What is the difference? | В чём разница? |
| What was the difference? | Какая была разница? |
| What was the difference? | В чём была разница? |
| You'll see the difference. | Вы увидите разницу. |
| What is the difference? | В чем различие? |
| We'll pay the difference. | Мы оплатим разницу. |
| I know the difference. | Я знаю, в чём отличие. |
| I know the difference. | Я знаю, в чём разница. |
| You know the difference. | Вы знаете разницу. |
| You know the difference. | Ты знаешь разницу. |
| The difference is substantial. | Разница существенная. |
| The difference is staggering. | Разница поразительная. |
| The difference was unbelievable. | Разница была невероятной. |
| The difference was unbelievable. | Разница была невероятная. |
| The difference was clear. | Разница была очевидна. |
| Tom knows the difference. | Том знает разницу. |
| Tom knows the difference. | Том знает, в чём разница. |
| Why? What's the difference? | Почему? Какая разница? |
| Tom noticed the difference. | Том заметил разницу. |
| I noticed the difference. | Я заметил разницу. |
Related searches : Made No Difference - Made A Difference - The Difference Resides - Why The Difference - Compensate The Difference - Consider The Difference - Taste The Difference - Find The Difference - Explain The Difference - Create The Difference - Balance The Difference - Sense The Difference - Understanding The Difference - Split The Difference
