Перевод "major determinant" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Determinant - translation :

определитель

Major - translation :

главный

Major determinant - translation :

основной фактор, определяющий

ключевые слова : майор Майор майора Шарп майором

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The third major determinant of which scenario prevails will be American power and how it is used.	Третьим главным определяющим фактором для того, какой сценарий одержит победу, будет американская власть, и как она используется.
In between, major changes associated with determinant political events contributed to its evolution into the current design.	Дальнейшие основные изменения, связанные с определёнными политическими событиями внесли свой вклад в дизайн флага.
Moreover, whether students identify with being in school becomes the major determinant of whether they stay or drop out.	Кроме того, главным детерминантом того, остаются учащиеся в школе или выбывают, является то, что они идентифицируют себя с обучением в школе.
Moreover, monetary policy is not the only determinant of exchange rates.	Кроме того, кредитно денежная политика не единственный определяющий фактор обменных курсов.
Moreover, the greed of bosses cannot be the sole determinant of managerial remuneration.	Более того, жадность управляющих не может быть единственным фактором, определяющим вознаграждения для управляющего состава.
Moreover, a key determinant of voting behavior in the upcoming elections is likely to be generational.	Примерно 46 электората составляют граждане в возрасте до 30 лет.
Other economists see Europe s powerful labor unions as an important determinant in European attitudes towards work.	Другие экономисты видят в могущественных профсоюзах Европы важный фактор, определяющий отношение европейцев к работе.
Maintaining good US China relations will be a key determinant of global stability in this century.	Сохранение хороших отношений между США и Китаем будет главным определяющим фактором глобальной стабильности в этом веке.
Moreover, a key determinant of voting behavior in the upcoming elections is likely to be generational.	Кроме того, основным фактором, определяющим голосование на предстоящих выборах, скорее всего, будет принадлежность к определенному поколению (возрастной группе). Примерно 46 электората составляют граждане в возрасте до 30 лет.
At the same time, we must not consider social networks a universal determinant of civic action.	Социальные сети, безусловно, помогают обществу почувствовать себя политическим субъектом.
Major.	см.
Many factors other than exchange rates affect a country s trade balance. A key determinant is national savings.	На торговый баланс страны оказывают многие другие факторы помимо обменного курса. Ключевым фактором являются национальные сбережения.
Major, A.	Major, A.
And a key determinant of whether they will have good health or not is access to clean water.	А ключевым фактором, определяющим, будут ли они здоровы или нет, является доступ к чистой воде.
That suggests that the fourth political determinant of the future will be the evolution of European policies and power.	Это предполагает, что четвертым политическим определяющим фактором будущего будет развитие европейской политики и власти.
Major challenges remain.	Основные проблемы остаются.
What's your major?	Какая у тебя университетская специализация?
What's your major?	Какая у тебя специальность?
What's your major?	Какой у вас основной предмет?
Sustained work related stress is also an important determinant of depressive disorders the fourth largest cause of disease world wide.	Постоянный стресс, связанный с работой, также является важным решающим фактором депрессивных расстройств четвертой по счету крупнейшей причиной болезней во всем мире.
Some countries are major contributors to the problem others are major victims.	Некоторые страны вносят основной вклад в создание проблемы другие являются главными жертвами.
Major challenges lie ahead.	Главные испытания еще ждут впереди.
It is nothing major.	Ничего серьезного.
What's your major field?	Какова ваша основная сфера деятельности?
1. Major programme I	1. Основная программа I
2. Major programme IV	2. Основная программа IV
My major is agriculture.	Моя специальность агрономия.
What was your major?	По какой дисциплине вы специализировались?
2 in A major.	В 2 т.
Rêverie, A major 2.	Rêverie, A major 2.
Paysage, A major 5.	Paysage, A major 5.
ROME An effective tax policy that ensures adequate domestic revenue is a crucial determinant of a country s ability to pursue development policies.	РИМ Эффективная налоговая политика, обеспечивающая адекватный внутренний доход, является важнейшим фактором, определяющим способность страны продолжать проведение политики развития.
The Federal Reserve's aggressiveness in raising rates is often, though not always, a determinant in how the economy and financial assets respond.	Жесткость Федерального резерва в поднятии ставок часто, хотя и не всегда, определяет реакцию экономики и финансовых активов.
But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement.	Но достижение 2030 года без серьезной конфронтации будет большим достижением.
President Barack Obama s pragmatism and refusal to embrace the Bush administration s war on terror will also be a key determinant of the outcome.	Буша тоже станет ключевым фактором в определении результата.
President Barack Obama s pragmatism and refusal to embrace the Bush administration s war on terror will also be a key determinant of the outcome.	Прагматизм президента Барака Обамы и его отказ принять политику войны с терроризмом Дж. Буша тоже станет ключевым фактором в определ нии результата.
Significant focus was given to the definition of 'access', somewhat defined...as inclusion and acts as a determinant in shrinking the digital divide.	Значительное внимание было уделено обозначению доступность, определяется ... как включение и действует детерминирующе в уменьшении цифрового разрыва .
Consider three major historical trends.	Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции.
There is another major advantage.	Это еще одно основное преимущество.
These are all major advances.	И это значительные достижения.
This is Sarkozy s major point.	Это главная идея Саркози.
But Asia faces major constraints.	Но Азия сталкивается с серьезными ограничениями.
This is a major mistake.	Это большая ошибка.
Nonetheless, three major problems remain.	Тем не менее, три главные проблемы остаются нерешенными.
And today a major milestone.	И сегодня важная веха.

Display this page in English