Перевод "major revamp" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The coup era constitution will then require a revamp. | Конституция эры военного переворота потребует затем починки. |
| We should either revamp or scrap the social security number system. | Нам следует либо перестроить, либо совсем отказаться от этой системы. |
| The supermarket's previous attempt to revamp its beauty and pharmacy departments ended in failure. | Предыдущая попытка супермаркета улучшить его бьюти и аптечный отделы закончилась провалом. |
| Finally, we must revamp national governments so that they have processes and capabilities similar to the IPCC. | И в заключение мы должны реконструировать национальные правительства таким образом, чтобы они имели возможности МГЭИК и действовали на ее подобии. |
| Major. | см. |
| On the technical side, the Bush administration hired the world's best oil service companies to revamp Iraq's technologically challenged oil fields. | Что касается технической стороны, администрация Буша наняла лучшие в мире нефтяные компании для восстановления нефтяных месторождений Ирака и нефтедобывающего комплекса и улучшения его технического оснащения. |
| Major, A. | Major, A. |
| Major challenges remain. | Основные проблемы остаются. |
| What's your major? | Какая у тебя университетская специализация? |
| What's your major? | Какая у тебя специальность? |
| What's your major? | Какой у вас основной предмет? |
| In an earlier step toward recognition by the world community, the PLO had to revamp the Palestinian Covenant, which called for the destruction of Israel. | Нет никаких причин для того, чтобы Хамас не последовал данному прецеденту, при условии, что такое требование будет выдвинуто безоговорочно. |
| In an earlier step toward recognition by the world community, the PLO had to revamp the Palestinian Covenant, which called for the destruction of Israel. | Ранее сделанным шагом на пути к признанию мировым сообществом стало решение АОП внести поправки в Палестинскую хартию, которая призывала к уничтожению Израиля. |
| Russia has managed to revamp the way it operates in the region since it got its fingers burned by interfering so crudely in Ukraine in 2004. | России удалось реконструировать свой подход к региону, обжегшись на жестком вмешательстве в Украине в 2004 году. |
| Some countries are major contributors to the problem others are major victims. | Некоторые страны вносят основной вклад в создание проблемы другие являются главными жертвами. |
| Major challenges lie ahead. | Главные испытания еще ждут впереди. |
| It is nothing major. | Ничего серьезного. |
| What's your major field? | Какова ваша основная сфера деятельности? |
| 1. Major programme I | 1. Основная программа I |
| 2. Major programme IV | 2. Основная программа IV |
| My major is agriculture. | Моя специальность агрономия. |
| What was your major? | По какой дисциплине вы специализировались? |
| 2 in A major. | В 2 т. |
| Rêverie, A major 2. | Rêverie, A major 2. |
| Paysage, A major 5. | Paysage, A major 5. |
| But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement. | Но достижение 2030 года без серьезной конфронтации будет большим достижением. |
| Consider three major historical trends. | Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции. |
| There is another major advantage. | Это еще одно основное преимущество. |
| These are all major advances. | И это значительные достижения. |
| This is Sarkozy s major point. | Это главная идея Саркози. |
| But Asia faces major constraints. | Но Азия сталкивается с серьезными ограничениями. |
| This is a major mistake. | Это большая ошибка. |
| Nonetheless, three major problems remain. | Тем не менее, три главные проблемы остаются нерешенными. |
| And today a major milestone. | И сегодня важная веха. |
| There are some major themes. | Существует несколько главных тем. |
| That is your major problem. | Это твоя главная проблема. |
| He isn't a history major. | Он не специалист по истории. |
| Has anyone seen the major? | Кто нибудь видел майора? |
| What did you major in? | По какой дисциплине вы специализировались? |
| What are Australia's major imports? | Какие у Австралии основные статьи импорта? |
| That remains a major problem. | Это остаётся главной проблемой. |
| Chant intime, E major 2. | Chant intime, E major 2. |
| Soiree d'Hiver D major Op. | Soiree d Hiver D major Op. |
| Prélude, G major, 3. | Prélude, G major, 3. |
| Scherzo, B major 4. | Scherzo, B major 4. |
Related searches : Revamp Project - Plant Revamp - Major Provider - Major Developments - Major Blow - Major Consideration - Major Manufacturer - Major Aspects - Major Portion - Major Scale - Study Major - Major Deal