Перевод "make a break" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Europe s Make or Break Year | Решающий год для Европы |
| We need a breakthrough in this make or break year. | Также, мы рассматриваем возможность проведения в ноябре менее масштабной встречи стран, производящих наибольшие объёмы выбросов, и стран, наиболее страдающих от них. В этом решающем году нам необходим настоящий прорыв. |
| We need a breakthrough in this make or break year. | В этом решающем году нам необходим настоящий прорыв. |
| Make or Break for Europe u0027s Constitution | |
| Elections are seldom make or break affairs. | Выборы редко являются решающим событием. |
| NEW YORK The upcoming G 20 meeting is a make or break event. | НЬЮ ЙОРК Предстоящая встреча Большой двадцатки носит судьбоносный характер. |
| Learning a little Italian and using it will make for a more fulfilling city break. | Выучите несколько фраз на итальянском и их использование украсит вашу поездку. |
| You have to break an egg to make an omelet. | Лес рубят щепки летят. |
| Even so, they all must make a real and symbolic break with the past. | Даже в этом случае они все должны совершить реальный и символический разрыв со своим прошлым. |
| After the Vietnam War, Jimmy Carter hoped to make a break with established US policy. | После войны во Вьетнаме Джимми Картер надеялся порвать с тогдашней политикой США. |
| Take a break. | Передохните. |
| Break a leg. | Ни пуха ни пера. |
| Break a leg! | Ни пуха ни пера! |
| Take a break. | Сделай перерыв. |
| Take a break. | Сделай паузу. |
| Take a break. | Сделайте паузу. |
| Take a break. | Сделайте перерыв. |
| Break a leg! | Ни пуха! |
| Give me a break. | Да ладно. |
| Don't break a mirror. | Не разбей зеркало. |
| Don't break a mirror. | Не разбейте зеркало. |
| Let's take a break. | Давай сделаем паузу. |
| Tom needs a break. | Тому нужна пауза. |
| Give me a break! | Отвали! |
| Give me a break! | Да конечно! |
| Give me a break! | Ври больше! |
| Give me a break! | Так я тебе и поверил! |
| Give me a break! | Так я вам и поверил! |
| Give me a break! | Да ладно врать! |
| Give me a break! | Ой, да ладно! |
| Give me a break! | Да ну тебя! |
| I need a break. | Мне нужен перерыв. |
| I'm taking a break. | У меня перерыв. |
| Take a break, Tom. | Сделай перерыв, Том. |
| We needed a break. | Нам нужен был перерыв. |
| We need a break. | Нам нужен перерыв. |
| Give us a break. | Дай нам отдых. |
| Give us a break. | Дайте нам отдых. |
| Give us a break. | Дай нам передохнуть! |
| Give us a break. | Дайте нам передохнуть! |
| Give them a break. | Не дави им на нервы. |
| Give them a break. | Отстань от них. |
| Never break a promise. | Никогда не нарушай данного обещания. |
| Break to Avoid a Breakup | Перерыв не разрыв |
| Let's take a tea break. | Давайте сделаем перерыв на чай. |
Related searches : Make Break - Make And Break - Make Before Break - Make The Break - Break Before Make - Make Or Break - Break And Make - Make N Break - A Break - Make-or-break Criterion - Break A Journey - Break A Duck - Break A Vacuum - Break A Line
