Перевод "make a consensus" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Consensus - translation :

Make - translation :

ключевые слова : общему согласию Общее единодушное соглашению заставить убедиться сделаю делать лучше

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A Global Consensus Against Terrorism	Глобальный консенсус против терроризма
Is There a New Washington Consensus?	Новый Вашингтонский консенсус?
No major reform has been undertaken through consensus, though successful reforms usually generate a broad consensus a few years later.	Ни одна серьезная реформа не проводилась на основе консенсуса, хотя успешные реформы зачастую генерируют обширный консенсус несколько лет спустя.
This June, the IMF s Executive Board did just that, reaching a broad consensus on updating surveillance to make it more focused and effective.	В июне этого года исполнительный совет МВФ достиг общего согласия относительно пересмотра процесса наблюдения с целью сделать его более целенаправленным и эффективным.
Without consensus, no action can be taken, and consensus will be impossible.	Без согласия не могут быть предприняты никакие действия, а согласие будет невозможным.
There have been two models for such a consensus.	Уже существует пример двух моделей такого консенсуса.
Nevertheless, a broad consensus has emerged on a number of issues.	Тем не менее, по целому ряду вопросов удалось достичь широкого консенсуса.
First, it should be based on a broad international consensus.	Во первых, они должны основываться на широком международном консенсусе.
China will work for a global consensus on climate change.	Китай будет работать над достижением согласия по изменению климата.
Contrary to Kashin's prediction a consensus was never fully formed.	Вопреки прогнозу Кашина к консенсусу так и не пришли.
So is the consensus rule.	Таково правило консенсуса.
I share this consensus view.	Я разделяю эту согласованную точку зрения.
This consensus changes with time.	Этот консенсус меняется со временем.
In the absence of consensus	В противном случае
Working to rebuild the traditional bipartisan foreign policy consensus would also make the US a far more predictable partner to friends and allies around the world.	Работа по восстановлению традиционной двухпартийной согласованной внешней политики также бы сделала США более предсказуемым партнером для друзей и союзников во всем мире.
But the second great hope of responsibility to protect advocates was that this consensus in principle would make agreement on what to do in practice how to translate normative consensus into action easier to achieve.	Вторая большая надежда сторонников ответственности защищать заключалась в том, что этот консенсус в принципе станет договором о том, что делать на практике как перевести нормативный консенсус в действие и как легче этого достигнуть.
JERUSALEM Israel s election is a victory for centrism and national consensus.	ИЕРУСАЛИМ. Выборы в Израиле ознаменовали победу центризма и национального согласия.
The prevailing consensus is not to regard China as a threat.	Согласно доминирующей точке зрения, Китай не является источником угрозы.
Who can drive consensus on a multilateral response to climate change?	Кто может добиться согласия по многостороннему ответу на изменение климата?
JERUSALEM Israel s election is a victory for centrism and national consensus.	ИЕРУСАЛИМ. Выборы в Израиле ознаменовали победу центризма и национального согласия.
Therefore, a consensus with Turkey will be reached , the expert believes.	Поэтому консенсус с Турцией будет достигнут , считает эксперт.
We must continue dialogue in the name of reaching a consensus.	Мы должны продолжать диалог во имя достижения консенсуса.
Instead, a democracy of consensus is a better suited to the African context	Демократический консенсус мог бы быть подходящей альтернативой для африканского контекста
This position has already exacted a heavy price had there been a more competitive marketplace of ideas, the flawed Washington Consensus might never have become a consensus at all.	Эта позиция уже повлекла за собой тяжелую цену если бы там был более конкурентноспособный рынок идей, недостатки Вашингтонского Консенсуса, вообще никогда бы не стали консенсусом.
Consensus forecasts do still seem optimistic.	Единодушные прогнозы все еще кажутся оптимистичными.
The consensus simply does not exist.	Консенсуса просто нет.
The Death of the Globalization Consensus	Конец консенсуса по глобализации
The Rise of the Beijing Consensus	Растущее влияние Пекинского консенсуса
That consensus must include the US.	Общий консенсус должен быть достигнут с участием США.
Instead, the EU's structure now demands not only a new consensus about Europe's role in the world, but also new means to achieve consensus.	Наоборот, структуре ЕС на данном этапе необходимо не только соглашение относительно роли Европы на мировой арене, однако и новые пути достижения данного соглашения.
A new consensus is imperative if Thailand is to regain its footing.	Необходимо найти новый консенсус, если Таиланд хочет восстановить устойчивое положение.
After more than two years, a consensus had still not been reached.	Более двух лет им не удавалось достичь компромисса.
Make a wish.	Загадай желание.
Make a wish.	Загадайте желание.
Make a choice.	Сделай выбор.
Make a choice.	Сделайте выбор.
Make a decision.	Прими решение.
Make a decision.	Примите решение.
Make a guess.	Угадай.
Make a list.	Составьте список.
Make a list.	Составь список.
Make a list.	Напиши список.
India has survived all the challenges that have beset it for 60 years because it has maintained a consensus on how to manage without consensus.	Индия пережила все проблемы, окружавшие ее в течение 60 лет, потому что поддерживала согласие по поводу того, как справиться без согласия.
This, say the economists who took part in the Copenhagen Consensus, makes it the single best investment that the world could possibly make.	Это, по мнению экономистов участников Копенгагенского консенсуса, делает его самой лучшей возможной инвестицией в мире.
The consensus is that they do not.	Всеобщее согласие состоит в том, что не имеют.

Display this page in English