Перевод "make a scene" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Don't make a scene.
Не устраивайте сцены.
Don't make a scene.
Не устраивай сцен.
Don't make a scene.
Не устраивайте сцен.
Don't make a scene in public.
Не устраивай публичных сцен.
Do not make a scene here.
Не устраивай тут сцен.
Do not make a scene here.
Не устраивайте тут сцен.
The swans on the river make a dreamlike scene.
Лебеди на реке были похожи на сон.
Do not make a scene in front of everyone.
Не нужно устраивать сцены на виду у всех.
I didn't want to make a scene in front of everyone.
Я не хотел устраивать сцену у всех на глазах.
I didn't want to make a scene in front of everyone.
Я не хотел устраивать сцену перед всеми.
'The servants are there, in the pantry,' he said angrily 'don't make a scene.'
Люди тут в буфете, сказал он сердито, не делайте сцен.
Create a new scene.
Создать новую модель.
A typical Mikrobi scene.
Типичный кадр из мультфильма Mikrobi .
She made a scene.
Она устроила сцену.
Tom made a scene.
Том устроил сцену.
So the military police chose to make a scene in order to arrest people of legal age.
Поэтому полиция предпочла устроить сцену, чтобы арестовать совершеннолетних.
Until then, their dream is to make it to London, which has a thriving Somali media scene.
А пока они мечтают попасть в Лондон, где процветают сомалийские СМИ.
It was a terrible scene.
Это была ужасная сцена.
It was a horrible scene.
Это была ужасная сцена.
Are you making a scene?
Ты закатываешь скандал?
This is a crime scene.
Это место преступления.
Exporting and Importing a Whole Scene
Экспорт и импорт модели
A scene in Salaheddin, Aleppo, Syria.
Сцена в Салах эд Дине, Алеппо, Сирия.
The glare of a scene i.e.
Яштолд Говорко В. А.
Mob scene..
Сцена с толпой...
(Shocking scene!
(Шокирующие сцены!
Recently, San Pedro Sula has tried to make a much more optimistic name for itself home to a booming art scene.
Недавно Сан Педро Сула попытался заработать себе гораздо более оптимистичный титул приют для бурно развивающегося художественного искусства.
Characters metamorphose into one another from scene to scene.
Герои мультфильма превращаются один в другого от сцены к сцене.
A scene from a typical wedding in Argentina.
Сцена обычной свадьбы в Аргентине.
Reports leaked by Anonymous International make DNR seem like a scene straight out of the Grand Theft Auto video game.
По слитым Анонимным интернационалом докладам, ДНР выглядит как сцена из видеоигры Grand Theft Auto.
'What a fine scene, is it not?'
А как красиво, не правда ли?
Import a Povray scene created outside kpovmodeler .
Импортирует модель Povray
Export the scene as a Povray file.
Экспортирует модель как файл Povray .
This is a scene from New Orleans.
Эта сцена в Новом Орлеане.
Rendering the Scene
Формирование изображения модели
Render the scene.
Сформировать изображение, используя выбранную модель.
Scene from Naciendo.
Сцена из Naciendo.
It's like a scene from a movie, isn't it?
Прямо как сцена из фильма, да?
Scene from a movie Apocalypse Now great movie.
Сцена из фильма Апокалипсис сегодня отличное кино.
A woman appeared at the scene in tears.
Женщина появилась на месте преступления в слезах.
...another depicting a slave revolt scene in Curacao
Он возглавил восстание рабов, начавшееся 23 февраля 1763 года.
Never have I seen such a beautiful scene.
Я никогда не видел такой красивой сцены.
The first scene has a lot of action.
Первая сцена очень динамична.
The scene begins again.
Сцена начинается сначала.
I'm imagining that scene.
Я представляю себе эту сцену.

 

Related searches : Make Scene - A Scene - Shoot A Scene - Play A Scene - Create A Scene - Set A Scene - Enter A Scene - On-the-scene(a) - Cultural Scene - Nativity Scene - Political Scene - Street Scene - Culinary Scene