Перевод "make a transformation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| What a transformation! | Какая трансформация! |
| HC Let's talk about flavor transformation, and let's actually make some cool stuff. | ОК Давайте поговорим о трансформации вкуса, или лучше давайте сделаем что нибудь классное. |
| Third transformation. First transformation, alive to dead. | Третья трансформация. Первая трансформация, от живого к мёртвому. |
| Turkey s Transformation | Трансформация Турции |
| Social transformation | Социальные преобразования |
| Fourth, military transformation. | В четвёртых, военные реформы. |
| NATO u0027s Transformation | Преобразование НАТО |
| China s Next Transformation | Следующее преобразование Китая |
| PS A very dramatic transformation has come about. | П.С. Произошло существенное изменение. |
| The Techno Political Transformation | Техно политическая трансформация |
| They're all about transformation. | Они обозначают саму суть трансформации. |
| Disney could not have worked a more seductive transformation. | Дисней не смог бы выдумать более чарующее превращение. |
| Defense transformation is a key aspect of burden sharing. | Трансформация обороны является ключевым аспектом в разделении бремени. |
| MADRID The Mediterranean is undergoing a monumental political transformation. | МАДРИД. Средиземноморье переживает монументальную политическую трансформацию. |
| Witness Catholicism's pro democratic transformation. | Проследите за продемократическим преобразованием Католичества. |
| Governments must galvanize this transformation. | Правительства должны придать импульс данным преобразованиям. |
| The Digital Transformation of Europe | Цифровое Преобразование Европы |
| I have seen that transformation. | Я видел, как произошла эта трансформация. |
| But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation. | Но канцлер Германии Ангела Меркель претерпела значительные изменения. |
| Unconventional measures are part of a broader transformation of monetary policymaking. | Нетрадиционные меры являются частью более обширных преобразований в денежной политике. |
| Moreover, Turkey s economic and social transformation brought forth a new elite. | Кроме того, экономическое и социальное преобразование Турции породило новую элиту. |
| Together with the kids, I also went through a remarkable transformation. | И с этими ребятами, и со мной произошли поразительные перемены. |
| The Middle East, in particular, is experiencing a moment of intense transformation. | Ближний Восток, в частности, переживает период интенсивной трансформации. |
| In this type of transformation the 3x3 matrix is a diagonal matrix. | Изменение коэффициентов усиления аналоговых усилителей в цветовых каналах матрицы. |
| Civil society is critical to successful transformation | Гражданское общество критически важно для успешного перехода. |
| The transformation in investors beliefs is striking. | Степень изменения убеждений инвесторов поразительна. |
| But the transformation must not stop here. | Но процесс трансформации не должен останавливаться на достигнутом. |
| This is a distortion of history, a typical expression of historical nihilism in the literature and art fields, a concrete example of the struggle between peaceful transformation and anti peaceful transformation . | Это искажение истории, типичное проявление исторического нигилизма в областях литературы и культуры и конкретный пример борьбы между миролюбивой трансформацией и анти миролюбивой трансформацией . |
| Russia has never made a successful transformation of any kind in a time of peace. | Россия никогда не совершала успешных преобразований в мирное время. |
| In fact, politicization is a matter of scale, not a substantive transformation of monetary policymaking. | На самом деле, политизация это вопрос масштаба, а не основных преобразований в проведении денежной политики. |
| That transformation will be scrutinized in his forthcoming visit to a skeptical America. | Такое перевоплощение подвергнется тщательной проверке в ходе предстоящего визита Фишера в скептически настроенную Америку. |
| Developing the necessary expeditionary capabilities is a major feature of NATO s transformation process. | Развитие необходимых экспедиционных возможностей является основной чертой процесса трансформации НАТО. |
| The new economy arrived after a decade of deep transformation within US companies. | Новая экономика возникла после десятилетия глубокого преобразования внутри американских компаний. |
| That is exactly the logic behind NATO s transformation. | Именно эта логика стоит за трансформацией НАТО. |
| The EU deserves great credit for this transformation. | Данная трансформация во многом является заслугой ЕС. |
| But comprehensive transformation of Russia s economy remains doubtful. | Но всеобъемлющая трансформация экономики России остается сомнительной. |
| The United Kingdom's economic transformation started with textiles. | Экономические преобразования Соединенного Королевства начинались с текстиля. |
| There is a risk that the lack of growth in the West may make economic transformation in the direction of the Chinese model appear more urgent to its governments. | Существует риск того, что из за отсутствия на Западе экономического роста правительствам Западных стран может показаться, что экономические преобразования в направлении китайской модели являются актуальными. |
| There is a risk that the lack of growth in the West may make economic transformation in the direction of the Chinese model appear more urgent to its governments. | Существует риск того, что из за отсутствия на Западе экономического роста правит льствам Западных стран может показаться, что экономические преобразования в направлении китайской модели являются актуальными. |
| If formula_1 and formula_2 are affine spaces, then every affine transformation formula_3 is of the form formula_4, where formula_5 is a linear transformation on formula_1 and formula_7 is a vector in formula_2. | Аффи нное преобразование formula_1 есть преобразование вида formula_2где formula_3 обратимая матрица (неособенный аффинор) и formula_4. |
| The United Kingdom recently announced a new 800 million Environmental Transformation Fund International Window. | Великобритания недавно анонсировала новое Международное окно экологического фонда преобразования, равного 800 миллионам фунтов стерлингов. |
| Although other emerging regions will undergo a similar shift, Asia will dominate this transformation. | Несмотря на то, что и в других регионах с развивающимися рынками произойдет аналогичный переход, Азия будет занимать доминирующее положение в этой трансформации. |
| When this happens, the presidency is strengthened, enabling the incumbent s transformation into a caudillo. | Когда это происходит, президентская власть укрепляется, что способствует трансформации действующего президента в каудильо. |
| The transformation from state socialism into a postindustrial society had never occurred anywhere else. | Переход от государственного социализма к постиндустриальному обществу никогда нигде раньше не происходил. |
| Make a wish. | Загадай желание. |
Related searches : In A Transformation - Undergoes A Transformation - Undergo A Transformation - Undergoing A Transformation - Undergone A Transformation - Finance Transformation - Urban Transformation - Transformation Management - Market Transformation - It Transformation - Cultural Transformation - Data Transformation