Перевод "make believable" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| That's hardly believable. | В это сложно поверить. |
| It's not believable. | В это невозможно поверить. |
| It is barely believable. | Едва ли это возможно. |
| That is no longer believable. | В дальнейшем это уже не правдоподобно. |
| This looks like a pretty believable scenario. | Вполне возможный сценарий. |
| His story is strange, but it's believable. | Его история странная, но всё же достоверная. |
| To make data gathered from statistics believable and accurate, the sample taken must be representative of the whole. | Для того, чтобы полученные статистические данные оказались правдоподобными и точными, проба должна быть репрезентативной в целом. |
| It's got to be upside, and it's got to be believable. | Здесь две стороны. Оптимизм и правдоподобие. |
| And then, because I'm looking for the upside here, I've got to have believable upside. | Надо говорить с оптимизмом и правдоподобно. Надо говорить с оптимизмом и правдоподобно. |
| Telling me you're going to be out there making a billion dollars a year that's not believable. | Но если через 5 лет 1 миллиард долларов, то это уже неправдоподобно. Надо учесть и то, и другое. |
| For starters, there was the lack of believable information from the government about what was going on. | Общество испытывало нехватку достоверной информации от правительства о том, что происходит. |
| Rubleŭskaja created very believable images of such historical figures as Francysk Skaryna, Franc Savič, and Barbara Radzivił. | Рублевская создала чрезвычайно правдоподобные образы таких исторических личностей, как Франциск Скорина, Франц Савич, Барбара Радзивил и другие. |
| Our efforts to stimulate the economy should be focused on improving the script for those stories, making these stories believable again. | Наши усилия по стимулированию экономики должны основываться на улучшении сценария для таких историй, чтобы в них снова поверили. |
| The idea that something that was good for confidence might lead to danger for the banking system was too strange to be believable. | Странно было поверить идее, что что то, что хорошо для поддержания доверия, может привести к опасности для банковской системы. |
| The studio had suggested O. J. Simpson for the role of the Terminator, but Cameron did not feel that Simpson would be believable as a killer. | Студия рекомендовала О. Симпсона, но Кэмерон посчитал, что Симпсон будет неправдоподобен в роли убийцы. |
| Men make houses, women make homes. | Мужчины строят дома, женщины создают домашний очаг. |
| The task is to create the maximum believable wave of comments to degrade the rating of the journal's author and to form a negative attitude toward him. | Задача состоит в том, чтобы создать максимально правдоподобный шквал комментариев для понижения рейтинга автора дневника, а также формирование негативного отношения к нему. |
| make | usr src kdelibs |
| They make me present. They make me ready. They make me strong. | Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной. |
| To make it connect. To make it make people want to act. | Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать. |
| To make Europe, let us make Europeans. | Чтобы создать Европу, давайте создадим европейцев. |
| They only made it easier for people, in those areas of the world where there is a half believable story about a fabulous future economy, to indulge their fantasies. | Они только облегчили людям возможность предаваться своим фантазиям в тех регионах мира, в которых бытует наполовину правдоподобная история о развитой экономике в будущем. |
| Make it go away. Make it go away. | Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало. |
| Go in the Ming directory. make. make install. | SWFDisplayItem Creates a new displayitem object. |
| make install | usr src kdebase |
| Make coffee. | Сделай кофе. |
| Make coffee. | Сделайте кофе. |
| Make sail! | Поднимите паруса! |
| Women are willing to make partnerships to make progress. | Женщины хотят принимать участие и содействовать прогрессу. |
| Skylar Tibbits Can we make things that make themselves? | Скайлар Тиббитс можем ли мы делать вещи, которые создают сами себя? |
| It's easier to make war than to make peace. | Воевать легче, чем заключать мир. |
| Those who make peaceful revolutions impossible make violent revolutions inevitable. | Те, кто ликвидирует возможность мирной революции, тем самым утверждают неизбежность революции насильственной. |
| He won t make waves, but he won t make headlines either. | Он не будет создавать волнения, но и не станет героем заголовков. |
| Don't make it Africa. Don't make it a race issue. | Не говорите об Африке вообще. Не делайте это вопросом расы. |
| Make no mistake. | Будьте уверены. |
| Make him breakfast. | Приготовить ему завтрак. |
| Make them apologise ! | Пусть они извинятся ! |
| Make your choice. | Выбери что нибудь. |
| Make your choice. | Делай свой выбор. |
| Make your choice. | Сделайте свой выбор. |
| Make your choice. | Сделай свой выбор. |
| Please make sure. | Убедитесь, пожалуйста. |
| Make yourselves comfortable. | Располагайтесь поудобнее. |
| Make yourselves comfortable. | Располагайся. |
| Bees make honey. | Пчёлы делают мёд. |
Related searches : More Believable - Believable Character - Not Believable - Make Preparations - I Make - Make Mention - Shall Make - Make Headlines - Make Donations - Make Understand - Make Observations - Make Additions
