Перевод "make every attempt" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Attempt - translation :

Every - translation :

Make - translation :

ключевые слова : попытка покушение попыткой покушения попытку каждые каждая каждом каждое каждым заставить убедиться сделаю делать лучше

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Every attempt to follow me	Каждая попытка следовать за мной
Every attempt to follow me....	Каждая попытка следовать за мной....
Every attempt to love me	Каждая попытка полюбить меня
Did you make a serious attempt to find Tom?	Вы действительно пытались найти Тома?
You're every step I make ...	В каждом шаге
I make lunch every day.	Я готовлю обед каждый день.
This should be the reply to every tabloid lynching attempt ever.	Всегда бы таким был ответ на самоуправство таблоидов.
Why has every attempt to set prices for global carbon emissions failed?	Почему все попытки установить цены на глобальную эмиссию углерода не удаются?
Every time I attempt to teach myself C , I get stuck on pointers.	Всякий раз, как я пытаюсь изучить C , я застреваю на указателях.
We make every aspect of this burger.	Нами сделаны все компоненты этого гамбургера.
Should I make my bed every day?	Я должен заправлять свою постель каждый день?
Do you make your bed every morning?	Ты каждое утро застилаешь постель?
Do you make your bed every morning?	Вы каждое утро убираете постель?
Make sure every hostile has been neutralized.	Убедитесь, что все враги нейтрализованы.
Does Tom make his bed every morning?	Том всегда заправляет постель по утрам?
I will make every effort to get it.	Я приложу все усилия, чтобы его получить.
Yet every attempt by Greece even to raise the issue was brutally rebuffed by its counterparties.	Однако каждая попытка Греции хотя бы поднять этот вопрос жестко пресекалась ее партнерами.
I will make every effort to pass the entrance examination.	Я приложу все усилия, чтобы сдать этот вступительный экзамен.
I'll make an effort to get up early every morning.	Я постараюсь вставать рано по утрам.
I have a tip that will make every cake successful.	У меня есть приём, который сделает каждый пирог удачным.
Presidents do make a difference, but every president operates within constraints.	Президенты действительно могут изменить положение вещей, но действия любого президента ограничены определенными рамками.
We should make the most of every opportunity in our life.	Мы должны брать всё от каждой возможности, которая предоставляется нам в жизни.
You don't have to make a different dish for every person.	Ты не должна готовить каждому отдельное блюдо.
Dealing with Russia has probably been the biggest failure in the attempt to make European foreign policy.	Решение вопроса с Россией, вероятно, оказалось самым большим провалом в попытке сформировать европейскую внешнюю политику.
He or she should not attempt to centralize information, but rather to make it flow more smoothly.	Он (или она) не должен пытаться централизовать информацию, а скорее обеспечить, чтобы ее поток был более гладким.
Participation and attempt	Участие и покушение
The attempt failed.	Попытка провалилась.
Our two countries need to make every effort to strengthen our ties.	Две наши страны должны прикладывать все усилия для укрепления наших связей.
Demeter abandoned the attempt.	Demeter, слав.
But his attempt failed.	Но его попытка не удалась.
There was no attempt to hide the past, but there was a burning desire to make a different future.	Не было никаких попыток скрыть прошлое, а было горячее желание создать иное будущее.
Southern Africa s leading economies must therefore make every effort to promote regional integration.	Поэтому страны юга Африки, обладающие наиболее развитой экономикой, должны приложить все возможные усилия для содействия развитию региональной интеграции.
(a) Urges States parties to make every effort to meet their reporting obligations	a) настоятельно призывает государства участники сделать все возможное для выполнения своих обязательств по представлению докладов
YES. we make fun of Israel for being an idiot today every day.	ДА. нам весело, потому что израильтяне поступили по идиотски сегодня, как и каждый день.
And in both macro and micro economics, there is especially in the modern sense of it, there is an attempt to make them rigorous, to make them mathematical.	В обоих направлениях, в микро и макроэкономике, особенно в современном их значении, предпринимаются попытки сделать их точными, математическими.
For all of the Obama administration s lofty rhetoric, his fiscal policy proposals make no serious attempt to address these problems.	Из всей возвышенной риторики администрации Обамы его финансово политические предложения не делают серьезных попыток решить эти проблемы.
Institutions and governments, like people, make bold resolutions at the beginning of every year.	Учреждения и правительства, как и люди, принимают смелые резолюции в начале каждого года.
But if you make one step every time, maybe you don't care as much.	А если вы делаете только один шаг, возможно, вы не будете заботиться так сильно.
The president has promised to make every effort to preserve peace, the newspaper reports.	Президент страны пообещал приложить максимум усилий для того, чтобы сохранить мир, передает издание.
The sense of disgust towards Japan intensifies every time Japan apologists make this argument!	Чувство отвращения к Японии усиливается каждый раз, когда японские защитники приводят такие доводы!
The attempt ended in failure.	Попытка закончилась провалом.
His attempt ended in failure.	Его попытка закончилась неудачей.
His escape attempt was successful.	Его попытка побега удалась.
Tom made a hamfisted attempt.	Том сделал неуклюжую попытку.
Tom made one last attempt.	Том сделал последнюю попытку.

Display this page in English