Перевод "make exceptions" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Make - translation :

ключевые слова : исключений исключения исключениями исключение исключениях заставить убедиться сделаю делать лучше

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I can't make any exceptions.	Я не могу делать ни для кого исключений.
I can't make any exceptions.	Я не могу делать никаких исключений.
Don't make exceptions for political reasons.	Не делать исключения из политических соображений.
Tom doesn't make exceptions for anyone.	Том ни для кого не делает исключений.
We know now that death doesn t make exceptions for anyone.	Теперь мы знаем, что смерть ни для кого не делает исключений.
No Exceptions	Никаких исключений
There are exceptions.	Но есть исключения.
These are exceptions.	Но это исключения.
There are exceptions.	Есть исключения.
Exceptions prove the rule.	Исключения подтверждают правило.
There are some exceptions.	Есть несколько исключений.
Every rule has exceptions.	Есть исключения из каждого правила.
However, exceptions have occurred.	Однако бывают исключения.
There are no exceptions.	Исключений нет.
Esperanto has no exceptions.	В эсперанто не бывает исключений.
Esperanto has no exceptions.	В эсперанто нет исключений.
There have been exceptions.	Были исключения.
There are exceptions, however.	Впрочем, есть исключения.
The exceptions prove the rule.	Исключения лишь подтверждают правило.
This rule has no exceptions.	Это правило не имеет исключений.
Every rule has its exceptions.	У каждого правила есть свои исключения.
There will be no exceptions.	Исключений не будет.
There were, however, some exceptions.	Особенно выраженно эти процессы происходили в Германии.
But it clearly admits some exceptions.	Но этот принцип, естественно, допускает исключения.
The exceptions often confirm the rule.	Исключения часто подтверждают правило.
Exceptions to the local remedies rule	Исключения из правила о внутренних средствах правовой защиты
There are exceptions to every rule.	У каждого правила есть свои исключения.
There is no rule without exceptions.	Нет правила без исключений.
There are no rules without exceptions.	Нет правил без исключений.
Don't forget that there are exceptions.	Не забывай, что бывают исключения.
But there are exceptions here, too.	Это чисто произносительная единица.
But a liberal society will allow people in and make exceptions for conditions under which they must be kept out, rather than keeping people out and making exceptions for when they should be allowed in.	Но либеральное общество будет принимать людей и оговаривать исключительные обстоятельства, при которых их впустить нельзя, вместо того, чтобы не впускать людей и, в порядке исключения, иногда их принимать.
China and Russia today are no exceptions.	Китай и Россия сегодня не являются исключением.
But generalizing from these exceptions is unwise.	Но делать обобщения на основе этих исключений неразумно.
Are there exceptions to the gloomy outlook?	Есть ли исключения из этой мрачной перспективы?
Some pedants quibble, claiming that exceptions exist.	Некоторые доктринеры играют словами, утверждая, что существуют исключения.
The only exceptions are for police officers.	Исключения делаются только для сотрудников полиции.
There are no exceptions to this rule.	У этого правила нет исключений.
There are exceptions, such as Halley's Comet.	Есть исключения, такие как комета Галлея.
Exceptions to this time frame exist Singapore is one example but exceptions prove a rule, they do not negate it.	Единственным исключением из этих временных рамок является пример Сингапура, но исключения подтверждают правило, а не опровергают его.
However, the EU Treaty recognizes public policy exceptions.	Однако Договор о создании ЕС признаёт исключения в государственной политике.
Are there really no exceptions to this rule?	А действительно ли нет исключений из этого правила?
and all around the world are not exceptions.	и во всём мире не исключения.
There is no rule but has some exceptions.	Правила нет, но есть некоторые исключения.
There are exceptions to the rule, of course.	управляемый магами мужчинами, один из старейших.

Display this page in English