Перевод "make it inevitable" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Inevitable - translation :

Make - translation :

ключевые слова : неизбежно неизбежное неизбежным неизбежны неизбежен заставить убедиться сделаю делать лучше

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Those who make peaceful revolutions impossible make violent revolutions inevitable.	Те, кто ликвидирует возможность мирной революции, тем самым утверждают неизбежность революции насильственной.
It won't happen suddenly, but current scientific developments will make change inevitable.	Изменение не будет внезапным, но нынешнее развитие наук делает его просто неизбежным.
It was inevitable.	Это было неизбежно.
It was inevitable, wasn't it?	Это было неизбежным, не так ли?
It is clearly inevitable.	Это, очевидно, неизбежно.
It need not be inevitable.	Но это совсем не значит, что он неизбежен.
It was inevitable that they would meet.	Их встреча была неизбежна.
Many now fear that these huge infusions of cash will make inflation inevitable.	Сейчас многие опасаются, что эти гигантские притоки наличности неизбежно повлекут за собой инфляцию.
If so, delaying the inevitable would merely make the endgame worse much worse.	Если так, то оттягивание неизбежного лишь сделает конечный результат хуже гораздо хуже.
It is inevitable and it gets worse and more worrisome.	Это неизбежно и становится всё хуже, и вызывает всё больше беспокойства.
Change may be frightening, but it is inevitable.	Перемены могут пугать, но они неизбежны.
It's inevitable.	Это неизбежно.
The good news is that these elections make such a change of alliances politically inevitable.	Хорошая новость заключается в том, что эти выборы делают такого рода смену альянсов политически невозможной.
Like a doomed marriage, it is better to have rules for the inevitable divorce that make separation less costly to both sides.	Как и в обреченном браке, лучше иметь договоренность на такой случай, которая облегчит развод для обеих сторон.
Is Eurabia Inevitable?	Неужели Евравия неизбежна?
Conflicts are inevitable.	Конфликты неизбежны.
Accidents are inevitable.	Несчастные случаи неизбежны.
Death is inevitable.	Смерть неизбежна.
Casualties were inevitable.	Жертвы были неизбежны.
Change is inevitable.	Перемена неизбежна.
That was inevitable.	Это было неизбежно.
This slump may be inevitable, but it can be mitigated.	Этот спад, видимо, неизбежен, но его можно смягчить.
Make it go away. Make it go away.	Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
To make it connect. To make it make people want to act.	Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать.
That particular criticism is inevitable, and officials should shrug it off.	Такая специфическая критика неизбежна, и чиновники должны не обращать на нее внимания.
The recession was inevitable.	Рецессия была неизбежна.
But death is inevitable.	Но смерть неизбежна.
Eventually, default became inevitable.	Очевидно, что дефолт стал неизбежным.
Abide by the inevitable.	Следуй неизбежному.
War is not inevitable.	Война не является неизбежностью.
War is not inevitable.	Война не неизбежна.
Their meeting was inevitable.	Их встреча была неизбежна.
Tom accepted the inevitable.	Том смирился с неизбежным.
This is now inevitable.	Теперь это неизбежно.
I know it's inevitable.	Я знаю, что это неизбежно.
I think that's inevitable.	Думаю, это неизбежно.
So the Hindenburg wasn't, you know, it was inevitable it was going to go.	Так что, понимаете ли, Хинденбург должен был неизбежно уйти.
If change is inevitable, we must make our economies more flexible and prepare to live with the consequences.	Если изменения неизбежны, то мы должны сделать наши экономические системы более гибкими и приготовиться к тому, чтобы смириться с последствиями.
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.	Не говорите об Африке вообще. Не делайте это вопросом расы.
Make it larger.	Увеличь его.
Make it larger.	Увеличьте его.
Make it smaller.	Уменьши это.
Make it smaller.	Уменьши его.
Make it smaller.	Сделай его меньше.
Make it smaller.	Сделайте его меньше.

Display this page in English