Перевод "make more consistent" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Consistent - translation :

Make - translation :

More - translation :

ключевые слова : согласуется соответствуют соответствует совпадают симптомы заставить убедиться сделаю делать лучше Больше Еще гораздо намного тем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

By contrast, the national kleptocrats position is more consistent.	Позиция же национальных клептократов более стойкая.
But now we can see a more consistent trend developing.	Однако сейчас мы видим, как формируется более устойчивая тенденция.
But, without a broadly consistent approach, the authorities risk creating a legal patchwork that would make cross border banking less efficient, more expensive, and more difficult to conduct.	Но без широко согласованного подхода власти рискуют создать законодательную неразбериху, которая может сделать международную банковскую деятельность менее эффективной, более дорогой и более трудной для осуществления.
More importantly, it is imperative for US policies to be consistent across regions.	Более того, политическим стратегиям США крайне важно быть согласованными во всех регионах.
Be coherent and consistent.	Быть согласованной и настойчивой .
You are not consistent.	Вы непоследовательны.
To make death more comfortable.	Чтобы сделать смерть более комфортной.
The improved resilience may be seen in fewer bank failures and more consistent credit provision.	Улучшенная эластичность системы подтверждалась тем, что обанкротилось меньшее количество банков и было выдано больше кредитов .
He isn't consistent with himself.	Он не последователен.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.	Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными.
A different approach is to make a self consistent fit for all elements in a smaller set of molecules.	Другой подход основывается на самосогласованной оптимизации ковалентных радиусов всех элементов для меньшего набора молекул.
Think more and make decisions after.	Больше думай и тогда решай.
Tom wanted to make more money.	Том хотел больше зарабатывать.
Kouchner was consistent throughout his career.	Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры.
This has been my consistent message.	Это было моим постоянным сообщением.
That tends to make buyers more cautious.	Это делает покупателей более осторожными.
Both trends make managing terrorism more difficult.	Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей.
Natural disasters make logistics even more complicated.	Природные бедствия делают логистику еще более сложной.
Four more are needed to make fifty.	Чтобы было пятнадцать, нужно ещё четыре.
Can you make room for one more?	Здесь найдётся ещё одно место?
Tom would like to make more money.	Том хотел бы больше зарабатывать.
The EU Constitution will make Europe more democratic and more transparent.	Конституция ЕС сделает Европу более демократической и открытой.
The achievement of broad political consensus means that institutional change can now become more purpose oriented and consistent.	Достижение широкого политического согласия означает, что изменения в институциональной сфере сейчас стали более целенаправленными и последовательными.
Darfur demands consistent and firm international action.	Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие.
It is not always consistent or rational.	Они не всегда последовательны или рациональны.
You are not consistent in your actions.	Ты непоследователен в своих действиях.
We need to make this a more inclusive process, and make sure that	Мы должны сделать ее более всеобщим процессом и убедиться в том, что
NAPU would allow for wider, more consistent participation in the consideration of issues now ignored in all three countries.	САПС позволил бы обеспечить более широкое, более последовательное участие при рассмотрении проблем, которые в настоящее время игнорируют во всех трех странах.
NAPU would allow for wider, more consistent participation in the consideration of issues now ignored in all three countries.	САПС позволил ы обеспечить более широкое, более последовательное участие при рассмотрении проблем, которые в настоящее время игнорируют во всех трех странах.
As an outgrowth of the Oxford findings, there is a more consistent approach now and evidence of improving outcomes.	Как следствие результатов оксфордского исследования, сейчас существует более последовательный подход и доказательства улучшения результатов.
Finally, the Treaty will make Europe more effective.	Наконец, благодаря Договору Европа становится более эффективной.
And they get to make more sustainable products.	И, тем самым, они создают более конкурентоспособные продукты.
Be more careful, or you will make mistakes.	Будь аккуратнее, а то наделаешь ошибок.
This change will make your plan more interesting.	Это изменение сделает твой план более интересным.
Let's try to make the call once more.	Давайте попробуем позвонить ещё раз.
In short, the qualities that make foxes more accurate also make them less popular.	В двух словах те качества, которые делают лис более точными, делают их также менее популярными.
That means they can make more loans, giving borrowers more funds to spend.	Это означает, что они могут создавать больше кредитов, давая заемщикам больше средств.
Other polls have also shown a consistent and markedly more positive attitude toward the EU in Scotland than in England.	Другие опросы также показали, последовательное и заметно более позитивное отношение к ЕС в Шотландии, чем в Англии.
But a more coherent and consistent approach evolved following the appointment of Aaron Motsoaledi as Minister of Health in 2009.	Но после назначения министром здравоохранения Аарона Мотсоаледи в 2009 году был выработан более цельный и последовательный подход.
You have a consistent character yourself and you wish all the facts of life to be consistent, but they never are.	Ты сам цельный характер и хочешь, чтобы вся жизнь слагалась из цельных явлений, а этого не бывает.
We must also make our own politics more democratic.	Мы также должны сделать собственную политику более демократичной.
Several factors make predicting the outcome even more problematic.	Несколько факторов еще больше затрудняют прогнозирование результатов.
At Prague, we will make them even more effective.	В Праге мы еще больше повысим их эффективность.
Indeed, Russia s decline may make it even more dangerous.	Действительно, упадок в России может сделать ее еще более опасной.
This would make food more affordable for the poor.	Это сделало бы продовольствие более доступным для бедных.

Display this page in English