Перевод "make new experiences" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Make - translation :

Make new experiences - translation :

ключевые слова : впечатлений переживания переживаний опыте испытывает заставить убедиться сделаю делать лучше

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's because they gained new knowledge, new experiences.	Просто люди получают новые знания и опыт.
Are interviews conducted until no new experiences emerge?	Как проводился набор интервьюеров?
We all make decisions based on our personal experiences.	Все мы принимаем решения, основываясь на нашем личном опыте.
We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences.	Мы обожаем что нибудь новенькое новые вещи, безусловно да, но так же новые идеи, новые приключения, новый опыт.
But the personal thoughts and experiences now go to the new blog.	Но личное теперь будет публиковаться в другом блоге.
Bring us new experiences and help to expand the language of games.	Дарите нам новые впечатления. и помогайте расширить границы игр.
The same, but in a different body, to have new material experiences.	Такой же, но в другом теле, получает новый плотский опыт.
You can't open yourself to new experiences, new people, new ways of doing things they might take you off course.	Вы не cможете открыться новому опыту, новым людям, новым методам деятельности. Они могут сбить вас с пути.
These exciting new experiences let us call them simply 'East West experiences' are becoming more intensive as East and West approach each other geographically.	Давайте же подведем итоги Еще в 1988г. вряд ли ктонибудь осмелился бы предсказать воссоединение Германии, распад Советского Союза и демократизацию братских стран Центральной Европы.
They say about dreadful experiences, if they don't kill us, they make us strong.	Об испытаниях говорят если они не убивают нас, то делают нас сильнее.
Experiences	Переживания
Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth.	Забывание также позволяет нам прощать других.
Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth.	Исчезающие воспоминания об опыте прошлого позволяют расцветать новым воспоминаниям, так же как и перегнивающие листья предполагают появление новых.
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.	Давайте использовать наш опыт, чтобы воспитывать чувство, необходимое для хороших супружеских отношений.
Country experiences	Опыт стран
Traumatic experiences	Наличие психологических травм
early experiences	опыт, накопленный на ранней стадии.
Costs estimates for implementing EU Nature Protection Directives and experiences in the new Member States	Оценка затрат на внедрение природоохранных Директив ЕС и опыта новых стран членов
We can make new plans.	Мы можем строить новые планы.
Let's make a new start.	Давайте начнём всё заново.
Make me a new coat.	Мне пошьют новое пальто.
You will be able to look at all the aspects that make you yourself, all your experiences.	Вы сможете увидеть все аспекты, которые делаю вас собой, все ваши ощущения.
Box 5 Financial challenges related to implementing EU water Directives experiences in the New Member States	Связующие процессы и совместная деятельность.
6.2 Costs estimates for implementing EU Nature Protection Directives and experiences in the new Member States	6.2 Оценка затрат на внедрение природоохранных Директив ЕС и опыта новых стран членов
What watches experiences?	Кто наблюдает за переживаниями?
It's not having experiences that make us wise, it's reflecting on the experiences that we've had that makes us wise and that helps us become whole, brings wisdom and authenticity.	Не опыт делает нас мудрыми, а размышления над прошлым опытом делает нас мудрыми и помогает нам стать цельными, даёт мудрость и истинность.
It's not having experiences that make us wise, it's reflecting on the experiences that we've had that makes us wise and that helps us become whole, brings wisdom and authenticity.	Не столько опыт делает нас мудрее, сколько наши размышления над ним делает нас мудрее. Эти размышления помогают нам обрести целостность, мудрость и наше подлинное я .
And each time we make a new opportunity place, we're allowing a platform to make new ones.	И каждый раз, когда мы создаем место для новой перспективы, мы закладываем основу для создания новых.
I'll make you a new suit.	Я сошью тебе новый костюм.
I'll make you a new suit.	Я сошью вам новый костюм.
We must make a new start.	Мы должны начать всё заново.
We must make a new start.	Мы должны всё начать сначала.
I want to make new friends.	Я хочу завести новых друзей.
I wanted to make new friends.	Я хотел завести новых друзей.
Don't worry. You'll make new friends.	Не тревожься. У тебя появятся новые друзья.
I need to make new music!	Я хочу записать новую музыку!
You'll make me a new dress.	Ты сошьёшь мне новое платье.
We actually don't choose between experiences, we choose between memories of experiences.	На самом деле мы выбираем не между двумя опытами. Мы выбираем между двумя воспоминаниями об опыте.
I fell the experiences, or lack of experiences that makes you lonely.	У меня нет переживаний, или отсутствия переживаний, которые делают тебя одиноким.
We are willing to share our experiences in this area with the emerging new Africa and with the New Partnership for Africa's Development.	Мы готовы поделиться опытом в этой области с новой Африкой и Новым партнерством в интересах развития Африки.
She sometimes experiences stress, not all the time, but sometimes she experiences stress.	Иногда она переживает стресс, не всегда, но иногда случается.
A diversity of experiences	У каждого своя история
(2002), Cognitive Laboratory Experiences.	(2002), Cognitive Laboratory Experiences.
Regional and company experiences	Опыт регионов и отдельных компаний
regional policies and experiences	Г н Тхабо Мпаканьяне, консультант по вопросам менеджмента, Южная Африка

Display this page in English