Перевод "make things better" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Argentina now has just as good a chance to make things worse as to make them better. | У Аргентины сейчас равные шансы как усугубить и без того тяжелую ситуацию, так и улучшить ее. |
| Things will get better. | Всё наладится. |
| Things were better long ago. | В давние времена всё было гораздо лучше. |
| I hope things get better. | Я надеюсь, что станет лучше. |
| That'll only make things worse. | Это только усугубит ситуацию. |
| Things are no better in Europe. | Дела обстоят не лучше в Европе. |
| Some things are better not said. | Есть вещи, которые лучше не говорить. |
| Certain things are better left unsaid. | Некоторые вещи лучше не говорить. |
| Certain things are better left unsaid. | Некоторые вещи лучше оставить недосказанными. |
| Some things are better left unsaid. | Некоторые вещи лучше оставить несказанными. |
| I think things will get better. | Я думаю, всё наладится. |
| I think things are getting better. | Думаю, всё налаживается. |
| Skylar Tibbits Can we make things that make themselves? | Скайлар Тиббитс можем ли мы делать вещи, которые создают сами себя? |
| Children want to make things. Children want to do things. | Дети хотят творить. Дети хотят действовать. |
| TG I'm passionate about that the things I do are going to make the world a better place. | ТГ Для меня самое главное это то, что то, что я делаю помогает улучшить мир, в котором мы живем. |
| Things could not be better for us. | Для нас все складывается очень удачно. |
| Other things began to work much better. | Другие сферы начали работать гораздо лучше. |
| Don't you have better things to do? | Тебе больше заняться нечем? |
| Don't you have better things to do? | Вам больше заняться нечем? |
| Maybe things will be better next year. | Может, в следующем году будет лучше. |
| Will this make things even worse? | Сделает это ситуацию еще хуже? |
| And what happened was we started creating these fancy cushioned things, which can make running better, called running shoes. | И произошло следующее мы стали создавать эти замечательные штуки на пружинящей подошве, которые заметно улучшают бег, и назвали их кроссовками для бега. |
| Does that make you feel better? | Тебе от этого лучше? |
| Does that make you feel better? | Вам от этого лучше? |
| True, some things have changed for the better. | Действительно, некоторые вещи изменились в лучшую сторону. |
| At least sometimes things change for the better. | Как ты оцениваешь их эффекты, если их сравнивать? |
| Decades later, have things changed for the better? | Изменилось ли всё к лучшему спустя несколько десятилетий? |
| You had better stop buying things at random. | Лучше перестань покупать вещи без разбору. |
| I keep hoping that things will get better. | Я продолжаю надеяться, что всё наладится. |
| Be patient, be patient. Things will get better. | Терпение, терпение! Всё изменится к лучшему. |
| You're better at remembering things than I am. | Ты всё лучше запоминаешь, чем я. |
| You're better at remembering things than I am. | Вы всё лучше запоминаете, чем я. |
| Some things are better left in the past. | Некоторые вещи лучше оставить в прошлом. |
| Wait, that didn't make things any clearer? | Стойте, от этого же не стало понятнее? |
| Hunger can make people do stupid things. | Голод может заставить людей делать глупости. |
| Doing that will only make things worse. | Если это сделать, будет только хуже. |
| Unrestrained zeal to make the world better could make it worse. | Необузданное рвение сделать мир лучше может сделать его хуже. |
| Let's make life around us better together. | Вместе сделаем жизнь вокруг нас лучше . |
| This medicine will make you feel better. | От этого лекарства чувствуешь себя лучше. |
| I know you can make it better. | Я знаю, вы можете сделать это лучше. |
| This doesn't make me feel any better. | Мне от этого не лучше. |
| But things are even better than those numbers imply. | Но дела будут еще лучше, чем предполагают эти цифры. |
| Say Shall I tell you of (things) even better? | Скажи (о, Посланник) Не сообщить ли Мне вам (о, люди) про лучшее, чем это чем то, что есть в этом мире ? |
| I have better things to do with my time. | У меня есть лучшие способы потратить моё время. |
| Things had gone even better than I had imagined. | Всё прошло даже лучше, чем я себе представлял. |
Related searches : Make Better - Things Are Better - Things Look Better - Things Getting Better - Things Get Better - Do Things Better - Making Things Better - Put Things Better - Make Things Difficult - Make Things Move - Make Things Simple - Make Things Right - Make Things Clear - Make Things Up
