Перевод "make things easier" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

How to Make Trade Easier
Как упростить торговлю
Things will get easier from now on.
Теперь всё станет проще.
Things will get easier from now on.
Теперь станет полегче.
It's easier to make war than to make peace.
Воевать легче, чем заключать мир.
A word processor to make typing easier
Текстовый редактор, упрощающий набор текста
I can make it easier for you.
Я могу сделать это проще для тебя.
This will make our job much easier.
Это намного облегчит тебе работу.
This will make our job much easier.
Это намного облегчит вам работу.
This will make our job a lot easier.
Это намного облегчит нам работу.
They will make it easier to quickly transmit information.
Это позволит оперативно передавать информацию.
It's easier to make plans than to realise them.
Легче строить планы, чем их осуществлять.
That'll only make things worse.
Это только усугубит ситуацию.
It's easier to make plans than to carry them out.
Легче строить планы, чем их осуществлять.
Skylar Tibbits Can we make things that make themselves?
Скайлар Тиббитс можем ли мы делать вещи, которые создают сами себя?
Children want to make things. Children want to do things.
Дети хотят творить. Дети хотят действовать.
Will this make things even worse?
Сделает это ситуацию еще хуже?
They worry that international bodies, lacking democratic oversight, make it easier for the rich, powerful, and well connected to run things to their own advantage.
Они опасаются, что международные организации, не имея демократического контроля, упростят для богатых, сильных и имеющих хорошие связи задачу ведения дел в свою пользу.
By altering the rat's neurochemistry, Toxoplasma may make its hosts easier targets.
Вторгаясь в нейрохимические процессы крыс, токсоплазма превращает своих хозяев в легкую добычу.
Sure, Facebook may make it easier for our kids to hook up.
Конечно, Фейсбук может стирать нравственные границы, чем и делает сексуальную связь более доступной.
What can we do to make life easier for them?' Boie says.
Что мы можем сделать, чтобы облегчить их жизнь? , говорит Бойе.
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
С этим магнитофоном нам будет легче изучать английский язык.
And as other things become easier to use maybe protein we'll work with those.
По мере того, как станет легче использовать прочие вещи возможно, белок, мы будем работать и с ними.
Naturally some things were easier to get Ian to lick, some were pretty tough.
Естественно, некоторые вещи Яну было проще облизать, а некоторые были довольно жесткими.
Wait, that didn't make things any clearer?
Стойте, от этого же не стало понятнее?
Hunger can make people do stupid things.
Голод может заставить людей делать глупости.
Doing that will only make things worse.
Если это сделать, будет только хуже.
I know all that, but that does not make it easier for me.
Я все это знаю, но мне от этого не легче.
We make lots of things out of paper.
Мы делаем много вещей из бумаги.
To make things even worse, he got sick.
Ко всем несчастьям, он ещё и заболел.
To make things even worse, he got sick.
Вдобавок ко всем несчастьям он заболел.
To make things even worse, he got sick.
В довершение ко всему он заболел.
Rather, the aim of harmonization is to make cross border trade easier for business.
Скорее цель гармонизации заключается в том, чтобы упростить трансграничные сделки.
Lack of sleep will make you do stupid things.
Недосып заставит вас совершать глупости.
The ultimate purpose of all this is to change something, to make people s lives easier.
Власти, вообще, в этом не замечены История, конечно, завершилась чудовищно смешно почетными грамотами и подарками.
The theme of this morning's session is Things We Make.
Сегодня тема утренней сессии Вещи, которые мы создаем .
No amount of UN reform could make things fundamentally different.
Никакого числа реформ ООН не будет достаточно, чтобы добиться фундаментальных изменений.
We also have things about how to make the bun.
У нас есть указания о том, как сделать булочку.
It makes idiots do stupid things like make this video.
Он позволяет идиотам делать такие тупые вещи, как это видео.
I feel that I make time to do various things.
Я понимаю, что тороплюсь, чтобы успеть сделать много различных дел.
I had to make a list of things to buy.
Мне нужно было составить список покупок.
It might even force Israel to make decisions that until now it found easier to avoid.
Это даже, возможно, заставило бы Израиль принять решения, которых он до настоящего времени легко избегал.
Today, this pre Hispanic tool is being used to make teaching math easier, among other uses
Сегодня доиспанское изобретение используется для того, чтобы облегчить процесс обучения математике. Среди его достоинств следующие
Stories, I think, always make it much easier for children to understand something than theoretical knowledge.
Истории, я думаю, всегда помогают детям понять что то лучше, чем теоретические знания.
It's gotten easier.
Стало проще.
He says social conventions related to dancing can make things challenging
Сложившиеся социальные нормы сильно усложняют положение

 

Related searches : Make Easier - Things Become Easier - Things Get Easier - Making Things Easier - Makes Things Easier - Make Process Easier - Make Understanding Easier - Make Life Easier - Make It Easier - Make Work Easier - Make Things Difficult - Make Things Move - Make Things Simple - Make Things Better