Перевод "make us consider" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Consider US monetary policy.
Рассмотрим, например, кредитно денежную политику США.
Let us consider research first.
Давайте сначала поговорим о самих исследованиях.
Consider US arms sales to Taiwan.
Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем.
Let us consider the fixity of land.
Возьмём, к примеру, неподвижность земли.
I consider us System of a Down.
Вы можете сравнить нас с кем хотите.
To make Europe, let us make Europeans.
Чтобы создать Европу, давайте создадим европейцев.
I was hoping you'd consider working for us.
Я надеялся, что ты рассмотришь возможность работы для нас.
I was hoping you'd consider working for us.
Я надеялся, что Вы рассмотрите возможность работы с нами.
Don't make us angry.
Не зли нас.
Don't make us angry.
Не злите нас.
Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life.
Подумайте. Примите решение вести жизнь так, чтобы минимизировать причиняемый вами ущерб.
Consider the long suffering US Colombia free trade negotiations.
Рассмотрим многострадальные переговоры между США и Колумбией о свободной торговле.
That is a question all of us should consider.
Это вопрос, которым мы все должны задаться.
You can't make us leave.
Ты не можешь заставить нас уйти.
Please make us some tea.
Приготовь нам чаю, пожалуйста.
Please make us some tea.
Сделай нам чаю, пожалуйста.
Please make us some tea.
Завари нам чаю, пожалуйста.
Please make us some tea.
Приготовьте нам чаю, пожалуйста.
Please make us some tea.
Сделайте нам чаю, пожалуйста.
Please make us some tea.
Заварите нам чаю, пожалуйста.
Tom didn't make us laugh.
Том нас не рассмешил.
I'll make us something to eat.
Я сделаю нам что нибудь поесть.
I'll make us something to eat.
Я приготовлю нам что нибудь поесть.
Who among us doesn't make mistakes?
Кто из нас не делает ошибок?
It can even make us feel helpless.
Это даже может заставить нас почувствовать себя беспомощными.
Let's make life around us better together.
Вместе сделаем жизнь вокруг нас лучше .
Such a setback will make us stronger.
Этот провал сделает нас сильнее.
Some kinds of food make us thirsty.
Некоторые виды еды вызывают жажду.
Why does love make us so happy?
Почему любовь делает нас такими счастливыми?
Tom wasn't able to make us laugh.
Том не смог нас рассмешить.
Consider, first, the recent nuclear agreement signed between the US and India.
Рассмотрите сначала недавнее ядерное соглашение между США и Индией.
Consider the US in 1980, when the personal saving rate was 11 .
Так, индекс личных сбережений в США в 1980 г. составлял 11 .
Consider a Japanese firm seeking to make the highest yen profits on goods sold in Switzerland.
Рассмотрите японскую фирму, которая старается получить самый высокий доход в йенах от продажи товаров в Швейцарии.
Consider jumping aboard this exciting international project and make yourself a name in the software world.
Нам всегда будут нужны достойные программисты, художники, волшебники звуковых эффектов, переводчики и писатели. Поразмыслите хорошенько и включайтесь в этот международный проект, чтобы ваше имя прославилось в компьютерном мире.
The US Senate would then consider the new treaty for ratification next year.
Тогда сенат США рассмотрит вопрос о ратификации нового соглашения в следующем году.
School was always invented to arm us with the tools to make us creative, do wonderful things, make us earn a living, etc., etc., etc.
Цель школы всегда заключалась в том, чтобы обеспечить нас инструментами, сделать из нас творческих людей, чтобы мы занимались интересным делом, зарабатывали себе на жизнь и т.д. и т.д.
But parasites make us uneasy in another way.
Но паразиты доставляют нам неудобства по другому.
They can make profit but what about us?
Они могут получить прибыль, а как насчет нас?
She told us not to make a noise.
Она сказала нам не шуметь.
Tom asked us not to make any noise.
Том попросил нас не шуметь.
Let us know if you can make it.
Дайте нам знать, если вы с этим сможете справиться.
Let us know if you can make it.
Дайте нам знать, если это в ваших силах.
First, let us consider the similarities between Japan s current tragedy and that of 1995.
Во первых, давайте рассмотрим сходства между нынешней трагедией Японии и ситуацией 1995 года.
It s time for all of us to consider and compare our own priority lists.
Настало время для всех нас пересмотреть и сравнить наши списки приоритетов.
Thank you for giving us the opportunity to consider it. magically changed to this.
В 1977 ответ Спасибо за возможность его рассмотреть волшебным образом сменился на это

 

Related searches : Makes Us Consider - Let Us Consider - Made Us Consider - Make You Consider - Make Us Doubt - Make Us Stronger - Make Us Dream - Make Us Proud - Make Us Different - Make Us Feel - Make Us Think - Make Us Even - Make Us Cautious - Make Us Believe