Перевод "makes all efforts" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This makes all the difference. | В этом то и вся разница. |
| After all, practice makes perfect. | В конце концов, практика, это путь к совершенству. |
| It all makes sense now. | Теперь всё ясно. |
| This is all my efforts. | Это мой труд. |
| All his efforts were useless. | Все его усилия были напрасны. |
| And she makes all the deals. | Она заключает все сделки. |
| Altruism makes us all better off. | Альтруизм улучшает положение всех. |
| That makes no sense at all. | Это совершенно бессмысленно. |
| That makes no sense at all. | Это не имеет никакого смысла. |
| It makes no sense at all. | Это не имеет никакого смысла. |
| Tom makes all the decisions here. | Том принимает все решения здесь. |
| Tom's mother makes all his clothes. | Мама Тома шьёт ему всю одежду. |
| Tom's mother makes all his clothes. | Мать Тома шьёт ему всю одежду. |
| All our efforts were in vain. | Все наши усилия были напрасны. |
| All our efforts were without result. | Все наши усилия были безрезультатны. |
| All their efforts were in vain. | Все их усилия были тщетными. |
| All their efforts were in vain. | Все их усилия были напрасны. |
| All her efforts culminated in failure. | Все её усилия закончились неудачей. |
| All those efforts came to nothing. | Все старания коту под хвост. |
| All my efforts were in vain. | Все мои усилия были напрасны. |
| All your efforts were in vain. | Все твои усилия были напрасны. |
| All your efforts were in vain. | Все ваши усилия были напрасны. |
| Tom makes up stories all the time. | Том всё время придумывает рассказы. |
| This sentence makes no sense at all. | Это предложение вообще не имеет смысла. |
| All the efforts went down the drain. | Все старания коту под хвост. |
| The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace. | ООН старается поддерживать Землю в состоянии мира. |
| All of this makes for a lethal brew. | Сочетание всех этих компонентов является смертельной смесью. |
| This makes dancing problematic for all social strata. | В итоге, у всех проблема с танцами. |
| What he says makes no sense at all. | Что он говорит бессмыслица. |
| What he says makes no sense at all. | В его словах нет абсолютно никакого смысла. |
| Tom makes fun of Mary all the time. | Том всё время высмеивает Мэри. |
| Russia to direct all efforts to Moon exploration. | Проблемы дорог в России хорошо известны. |
| In short, all our efforts resulted in nothing. | Короче говоря, все наши усилия ни к чему не привели. |
| All my efforts turned out to be useless. | Все мои усилия оказались бесполезными. |
| All my efforts are nothing compared to yours. | Все мои усилия ничто, по сравнению с твоими. |
| But this makes drug safety all the more important. | Но этот факт делает проблему безопасности лекарств еще более важной. |
| After all his efforts, he also failed this time. | Приложив все свои усилия, он и в этот раз не преуспел. |
| Thanks to his efforts, all the crew were saved. | Благодаря его усилиям вся толпа была спасена. |
| Thanks to his efforts, all the crew were saved. | Благодаря его усилиям весь экипаж был спасен. |
| All his efforts to learn Klingon came to nothing. | Все его усилия выучить клингонский язык ни к чему не привели. |
| All his efforts to learn Klingon came to nothing. | Все его усилия выучить клингон ни к чему не привели. |
| Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information. | который вот на таком простом портале делает заявление, что он открывает доступ ко всей информации в мире. |
| User Arkoudos makes a wish for all those left behind | Пользователь Arkoudos загадывает желание для оставшихся |
| On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts. | 19 декабря 2003 года Ливия официально отказалась от дальнейших действий по созданию ОМП. |
| In spite of all his efforts, he failed the exam. | Несмотря на все свои усилия, он провалился на экзамене. |
