Перевод "makes an impression" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Impression - translation :

ключевые слова : впечатление произвести сложилось произвел произвела заставляет делает думать смысла смысл

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He makes a bad impression.	Он производит плохое впечатление.
That made an impression.	Это произвело впечатление.
It's an unforgettable impression.	Незабываемое впечатление.
I'll take an impression of your teeth.	Я возьму отпечаток ваших зубов.
That commercial makes a strong impression especially the music. It stays in your head.	Этот рекламный ролик производит сильное впечатление особенно музыка. Она задерживается в голове.
Here you can marvel at an artist's impression.	Здесь им можно полюбоваться на иллюстрации.
Our study is an impression of the moon's surface.	Наше исследование не является точным анализом
The result is an impression of Europe as a marketplace.	В результате многие представляют Европу в виде большого рынка.
Tom makes an excellent martini.	Том делает отличное мартини.
This was an impression, moreover, that did not fade with familiarity.	Более того, это впечатление не исчезло и при дальнейшем знакомстве.
Another, a retired officer, also produced an unpleasant impression on Katavasov.	Другой, отставной офицер, тоже произвел неприятное впечатление на Катавасова.
I have an impression that for the past couple of weeks .	У меня есть впечатление, что несколько прошлых недель им было море по колено.
An old ox makes straight furrows.	Старый конь борозды не испортит.
Tom makes thirty dollars an hour.	Том зарабатывает тридцать долларов в час.
Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.	У меня порой такое впечатление, что мы никогда не придём к соглашению.
Rickman's role in Harry Potter clearly left an impression on fans in Africa.	Роль Рикмана в Гарри Поттере явно впечатлила фанатов в Африке.
Is this impression right?	Но верно ли это впечатление?
What's your impression, doctor?	Каково Ваше впечатление, доктор?
That's a deceitful impression.	Это обманчивое впечатление.
Such criticism notwithstanding, Friedman makes an important point.	Несмотря на такую критику, Фридман вкладывает в свою метафору важный смысл.
This impression is no accident.	Подобное впечатление не случайно. Значительное административное усилие включало в себя миллионы долларов, потраченных на поддержку проведения одного из главных достижений внешней политики Буша Соглашения о мирном сотрудничестве в ядерной области между США и Индией.
This impression is no accident.	Подобное впечатление не случайно.
He made a vivid impression.	Он произвёл яркое впечатление.
What's your impression of Tom?	Как тебе Том?
What's your impression of Tom?	Как вам Том?
What's your impression of Tom?	Какое Том на тебя произвёл впечатление?
What's your impression of Tom?	Какое Том на вас произвёл впечатление?
What's your impression of Tom?	Какое впечатление произвёл на тебя Том?
What's your impression of Tom?	Какое впечатление произвёл на вас Том?
What was your first impression?	Каково было ваше первое впечатление?
What's your impression of Boston?	Как тебе Бостон?
What's your impression of Boston?	Как вам Бостон?
He made a good impression.	Он произвёл хорошее впечатление.
He left a good impression.	Он оставил хорошее впечатление.
He left a good impression.	Он оставил о себе хорошее впечатление.
What's your impression of Boston?	Какие у тебя впечатления от Бостона?
What's your impression of Boston?	Какие у вас впечатления от Бостона?
Did we leak...No, we didn't leak, he added, in an impression of the senator.	Слили ли мы Нет, мы не сливали , добавил он, изображая сенатора.
This service makes it possible to keep an eye on an iPhone s location.	Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone.
What is your impression of America?	Каково твоё впечатление об Америке?
Try to make a good impression.	Постарайся произвести хорошее впечатление.
Try to make a good impression.	Постарайтесь произвести хорошее впечатление.
Tom made a very good impression.	Том произвёл очень хорошее впечатление.
Their tardiness in reforming and hostility to capital creates an impression of eurosclerosis that won't attract capital.	Введение евро было гениальной идеей, за которой, однако, стоит откровенно вялая экономика.
Their tardiness in reforming and hostility to capital creates an impression of eurosclerosis that won't attract capital.	Их запаздывание в проведении соответствующих реформ и враждебность по отношению к капиталу создает впечатление евросклероза , неспособного привлечь капитал.

Display this page in English