Перевод "makes live easier" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| That makes it easier. | Это всё упрощает. |
| Adding comments makes the code easier to read. | Добавление комментариев делает код более удобочитаемым. |
| BC So that makes it seem a little easier. | БК Выглядит довольно просто. |
| True, withholding makes tax collection easier and that is the point. | Действительно, автоматическое удержание делает сбор налогов легче но в этом то и проблема. |
| It makes it easier to sell stocks and other investment vehicles. | Она облегчает продажу акций и других инвестиционных инструментов. |
| It makes it easier for politicians to sell their policies, themselves, and their parties. | Для политиков она облегчает продажу их политики, самих себя и их партий. |
| But the fact that he studied here, of course, makes dialogue with him easier. | Но то, что он у нас учился, конечно, облегчает диалог с ним. |
| Learning esperanto, as recent university researches prove, makes foreign language acquisition easier and quicker. | Изучение эсперанто, как доказывают недавние университетские исследования, делает усвоение иностранных языков легче и быстрее. |
| After all, a strong economy makes it easier for the ECB hawks to sell rate hikes. | В конце концов, сильная экономика облегчает для ястребов ЕЦБ продажу растущих процентных ставок. |
| Eyes are itchy from lemon, but at least it makes breathing easier after a couple minutes. | Глаза от лимона щиплет, но через пару минут становится хотя бы легче дышать. |
| Globalization makes it easier for terrorists to acquire the tools of their trade and to move about. | Глобализация позволяет террористам более легко заполучать орудия их ремесла и свободно передвигаться. |
| It's easier for my mother in law her parents live in Ukraine to mama it's tougher her father and sisters live in Siberia. | Свекрови проще ее родители живут в Украине, маме сложнее ее отец и сестры живут в Сибири. |
| The big bang approach gives workers a stake in liberalization and thus makes deregulation politically easier to pursue. | Подход большого взрыва даст рабочим их долю в либерализации и, таким образом, политику дерегулирования будет легче продвигать. |
| Monetary expansion generally makes it easier to borrow, and lowers the costs of doing so, throughout the economy. | Денежная экспансия обычно делает доступными займы и снижает их стоимость для всей экономики. |
| For many in Europe, it was easier to live against Bush than to make sacrifices with Obama. | Как оказалось, большинству европейцев было легче жить против Буша, чем идти на жертвы вместе с Обамой. |
| Technology makes physical mobility easier, but local political reactions against immigrants had been growing even before the current economic crisis. | Технологии делают физическую мобильность более доступной, однако местные политические реакции против иммигрантов выросли со времени начала текущего экономического кризиса. |
| Superficially, this makes morally motivated wars easier scenes of misery on TV incite visceral emotional reactions and feelings of solidarity. | В эпоху, когда информация и шокирующие телепередачи немедленно становятся достоянием гласности, ведение войн невозможно без общественной поддержки. |
| Superficially, this makes morally motivated wars easier scenes of misery on TV incite visceral emotional reactions and feelings of solidarity. | На первый взгляд, это облечает ведение войн по моральным причинам сцены страданий на ТВ пробуждают глубинные эмоциональные реакции и чувства солидарности. |
| Hosting most of such websites inside the country makes it easier for the Iranian government to shutdown Internet if needed. | Размещение большинства веб сайтов на серверах внутри страны облегчает иранским властям задачу отключения Интернета в случае, если они сочтут это нужным. |
| It's gotten easier. | Стало проще. |
| Probably easier if you got a Rottie much easier to train. | Вероятно даже легче если у вас ротвейлер, его легче дрессировать. |
| It's easier to die... | Умереть легче... |
| Easier said than done. | Легче сказать, чем сделать. |
| Ask me something easier. | Спроси меня чего нибудь полегче. |
| Ask me something easier. | Спроси что нибудь полегче. |
| Ask me something easier. | Спросите что нибудь полегче, пожалуйста. |
| Ask me something easier. | Спросите что нибудь попроще, пожалуйста. |
| Ask me something easier. | Спросите что нибудь полегче. |
| Ask me something easier. | Спроси чего нибудь полегче! |
| Ask me something easier. | Спроси у меня что нибудь попроще. |
| Ask me something easier. | Спроси что полегче. |
| Ask me something easier. | Спроси чего нибудь полегче. |
| Ask me something easier. | Спросите чего нибудь полегче. |
| What could be easier? | Что могло бы быть проще? |
| Which one is easier? | Который проще? |
| Which one is easier? | Какой проще? |
| The California woman plans to challenge what may be a first of its kind citation, saying the Internet connected eyewear makes navigation easier. | Женщина из Калифорнии планирует оспорить то, что может быть первым в своем роде прецедентом, заявляя, что подключенные к Интернету очки делают навигацию проще. |
| And this makes many things fun, but it makes it difficult to actually get any kind of picture on the world we live in or on ourselves. | Все это делает многие вещи забавными, но на самом деле так сложнее составить картину мира, в котором мы живем, и картину самих себя. |
| She points out three basic things that trust does in the lives of people It makes social life predictable , it creates a sense of community , and it makes it easier for people to work together . | It makes social life predictable, it creates a sense of community, and it makes it easier for people to work together. |
| Giving big countries permanent seats on the Executive Board also makes it easier for their politicians to control the ECB through the appointments process. | Кроме того, предоставление большим странам постоянных мест в Исполнительном совете облегчает политикам этих стран контроль за ЕЦБ через процесс назначения. |
| Given the proliferation of copycat websites spreading fake news, this makes it easier for Free Basics users to spread false information without realizing it. | Учитывая распространение сайтов, использующих схожесть с известными СМИ для публикации фейковых новостей, это повышает вероятность того, что пользователи Free Bascis будут распространять ложную информацию, сами того не зная. |
| More people in Japan like to live near coastal areas because they are easier to travel around in than the mountainous interior. | Продолжительность жизни населения Японии достаточно известна её жители в среднем проживают дольше, чем кто либо в мире. |
| How to Make Trade Easier | Как упростить торговлю |
| It's easier said than done. | Проще сказать, чем сделать. |
| It's easier than it looks. | Это проще, чем кажется. |
Related searches : Makes Easier - Makes Life Easier - Makes It Easier - Makes Things Easier - Makes Much Easier - Makes - Easier Than - Easier Handling - Far Easier - Easier Way - Easier Reference - Even Easier - Easier Access
