Перевод "making experiences" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Making - translation :

ключевые слова : впечатлений переживания переживаний опыте испытывает делаю ошибку делает делаешь над

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A diversity of experiences	У каждого своя история
We re trying on these experiences.	Мы стараемся испытывать ситуации.
My experiences are hardly unique.	Мой опыт сложно назвать уникальным.
Antoni Rema has similar experiences	Антони Рема жалуется на аналогичные нападки
He wrote about his experiences	Он делится своим опытом
What experiences have you had?	Какой у вас был опыт?
But Sharma still experiences ageism.	Но Шарма до сих пор испытывает дикскриминацию из за своего возраста.
He's had many unhappy experiences.	У него было много неудачного опыта.
Tom talked about his experiences.	Том говорил о своём опыте.
Such experiences provide grounds for optimism.	Подобный опыт дает основание для оптимизма.
Without treatment, these experiences recur relentlessly.	Одним из ответов на этот вопрос может служить то, что непатологические голоса люди слышат редко и часто только однажды, в то время как у душевно больных без соответствующего лечения слуховые галлюцинации носят повторяющийся, навязчивый характер.
Depression is often precipitated by stressful experiences.	Депрессия часто возникает вследствие пережитого стресса.
Take the American and German postwar experiences.	Возьмите послевоенный опыт Америки и Германии.
What have been your experiences so far?	С чем вы сталкивались к настоящему моменту?
Why can't we learn from others' experiences.	Почему мы не можем поучиться у них?
Those are all experiences. Think about TED itself.	Это все впечатления. Подумайте о самом форуме TED.
Consider the contrasting experiences of Coke and Pepsi.	Сравните диаметрально противоположный опыт корпораций Coca Cola и Pepsi.
These images are stories of my won experiences.	Эти кадры рассказ моего личного опыта.
Please share your projects, links and experiences there.	Делитесь там своими проектами, ссылками, опытом.
As Russia experiences its worst currency crisis since the days of Boris Yeltsin, Russian consumers appear to be making a run on the stores, buying up whatever they can.	В то время как Россия испытывает самый жесткий валютный кризис со времен Бориса Ельцина, ее граждане совершают настоящий наплыв на магазины, покупая все, что смогут.
Fish learn to avoid unpleasant experiences, like electric shocks.	Рыбы научились избегать неприятных событий, таких как удары током.
Are their experiences mutually exclusive, or is convergence possible?	Является ли их опыт взаимно исключающим или же существует возможность сближения?
Are these experiences mutually exclusive, or is convergence possible?	Являются ли они взаимоисключающими или же можно найти точки соприкосновения?
I not only talked openly about my own experiences	Я не только открыто говорила о своих собственных переживаниях
We all make decisions based on our personal experiences.	Все мы принимаем решения, основываясь на нашем личном опыте.
Whatcha making?	Что готовишь?
Such perceptions are often mediated by ideas and previous experiences.	Такие восприятия обычно опосредованы идеями или прошлым опытом.
In both cases the experiences of Indonesia will be critical.	В обоих случаях события в Индонезии будут иметь огромное значение для всего мира.
You like your fantasy environments, your fake, your Disneyland experiences.	вы любите свою воображаемую иллюзорную среду, вы ненастоящие, как и ваш Диснейленд.
There is a lesson to be drawn from these experiences.	Из всего этого следует извлечь один урок.
Because we had different models based on our different experiences.	Потому что у нас разные модели, основанные на разном жизненном опыте.
Now, however, South Korea must learn from Japan s negative experiences.	Однако теперь Южная Корея должна учиться на японском негативном опыте.
February 18 The Sahara Desert experiences snow for 30 minutes.	18 февраля В пустыне Сахара в течение 30 минут шёл снег.
An observer in the umbra then experiences a total eclipse.	Наблюдающий полную тень, таким образом, видит полное затмение.
Matriculation in Pakistan was not the most pleasant of experiences.	Процесс поступления в высшие учебные заведения в Пакистане не самый приятный опыт.
Our beliefs and experiences are, understandably, very personal to us.	Понятно, что наши убеждения и опыт являются очень личными.
He puts developing Potaka down to his own personal experiences.	Хоссейн считает, что его личный опыт очень помог при разработке Potaka.
The smell of the experiences one has had in it.	Запахе опыта, что ты получаешь здесь.
It was one of the best experiences of my life.	Это был один из лучших моментов в моей жизни.
It was one of the best experiences of my life.	Это был один из лучших моментов моей жизни.
Granted, the differences between any two Muscovites' experiences are greater than the differences between the experiences of any two bacteria in a test tube culture.	Разумеется, что разница в жизни двух москвичей будет намного больше, чем между двумя бактериями в лабораторной пробирке.
Making Culture Count	Принимая во внимание культуру
Making Globalization Work	Сделать глобализацию эффективной
Making Growth Green	Озеленение экономического роста
I'm making coffee.	Я готовлю кофе.

Display this page in English