Перевод "malaria control" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control | 4. настоятельно призывает страны, подверженные малярии, увеличить национальные ассигнования на борьбу с малярией |
| A case in point has been malaria control. | Возьмем, к примеру, контроль малярии. |
| Malaria control can demonstrate this world saving lesson once again. | Контроль малярии может стать еще одной живой иллюстрацией этой истины, способной спасти мир. |
| Up until now, there has been far too little malaria control. | До сих пор контроль малярии осуществлялся слишком слабо. |
| Malaria control now faces a period of increasing urgency, as well as renewed hope. | Контроль малярии становится сейчас все более неотложной задачей, и в то же время возрождается надежда на успех. |
| Diseases such as malaria can be overcome through globally coordinated investments in disease control. | Такие заболевания, как малярия, можно преодолеть с помощью скоординированных глобальных инвестиций в контроль за распространением болезней. |
| Malaria can be brought under decisive control through bed nets, indoor spraying of insecticides, and making medicines freely available to poor people in malaria prone villages. | Посредством надкроватных сеток, распыления инсектицидов внутри дома и доступных лекарств для бедных людей в деревнях, где существует опасность заболевания малярией, болезнь может быть взята под контроль. |
| Marginalizing Malaria | Сокращение малярии |
| Malaria medication. | Лекарство от малярии. |
| Malaria can be. | Малярию остановить можно. |
| Mosquitoes carry malaria. | Комары переносят малярию. |
| Malaria causes poverty, while poverty causes malaria far more than other diseases. | Малярия вызывает бедность, а бедность вызывает малярию в значительно большей степени, чем другие болезни. |
| Of course, in the end, success in malaria control, or AIDs control, will require a partnership between the WHO, the private pharmaceutical companies, academic research establishments, and the world's governments. | Несомненно, в конце концов успех в обуздании малярии или СПИДа потребует партнерства между ВОЗ, частными фармацевтическими компаниями, академическими научно исследовательскими учреждениями и мировыми правительствами. |
| Health, Wealth, and Malaria | Здоровье, благосостояние и малярия |
| As they successfully eliminate malaria, they will provide a new malaria free anchor that will enable their neighbors, which have been pursuing aggressive control measures in the interim, to embark on their own eradication campaigns. | Когда они успешно искоренят малярию, они обеспечат новый свободный от малярии якорь, который позволит их соседям, которые тем временем принимали агрессивные меры контроля, начать свои собственные кампании по искоренению. |
| Severe malaria is usually caused by P. falciparum (often referred to as falciparum malaria). | Возможно также ощущение покалывания в коже, особенно в случае малярии, вызванной P. falciparum . |
| Getting Practical in Controlling Malaria | Контроль малярии ближе к практике |
| The Good Fight against Malaria | Достойный удар по малярии |
| This shows you in areas with low malaria, medium malaria, high malaria what happens to the number of sexual partners as you increase HIV prevalence. | Она показывает вам, в регионах с низким, средним и высоким уровнем распространения малярии что происходило с количеством сексуальных партнёров по мере распространения ВИЧ. |
| Aid can work wonders if it is practical and directed to those in need. Malaria control can demonstrate this world saving lesson once again. | Контроль малярии может стать еще одной живой иллюстрацией этой истины, способной спасти мир. |
| Yet malaria is preventable and treatable. | Предотвратить и излечить малярию можно. |
| The main health risk is malaria. | Основной риск для здоровья в стране представляет малярия. |
| B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS | B. туберкулёз, малярия и ВИЧ СПИД |
| April 25th is World Malaria Day. | 25 апреля всемирный день борьбы против малярии. |
| Malaria Malaria is widespread in tropical and subtropical regions, including parts of the Americas, Asia, and Africa. | Малярия широко распространена в тропических и субтропических регионах, включая обе Америки, Азию и Африку. |
| A major new citizens initiative called Malaria No More is raising private funds to distribute anti malaria nets. | Крупная новая инициатива граждан под названием Malaria No More занялась сбором частных пожертвований на приобретение противомалярийных сеток. |
| No organization better embodies the moral imperative of ending malaria deaths than the African Leaders Malaria Alliance (ALMA). | Ни одна из организаций не воплощает в себе нравственный императив остановить смертность от малярии в большей степени, чем Альянс африканских лидеров против малярии (ALMA). |
| Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria. | В странах с высоким уровнем заболевания малярией обычно наблюдается более медленный экономический рост, чем в странах с низким уровнем этого заболевания. |
| Bill Gates on mosquitos, malaria and education | Bill Gates unplugged |
| Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria? | Натан Мирволд Может ли лазер положить конец малярии? |
| Malaria is a disease that mosquitoes carry. | Малярия это болезнь, переносимая комарами. |
| Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership, | принимая к сведению Глобальный стратегический план борьбы за сокращение масштабов заболеваемости малярией на 2005 2015 годы, разработанный в рамках кампании Партнерство за сокращение масштабов заболеваемости малярией , |
| Yet malaria is a preventable and treatable disease. | И все же малярия это предотвратимое и поддающееся лечению заболевание. |
| Consider the battle against AIDS, TB, and malaria. | Подумайте о борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией. |
| Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes. | Малярия, разумеется, переносится комарами. |
| Every minute, an African child dies from malaria. | Каждую минуту, ребенок в Африке умирает от малярии. |
| HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other health issues | ВИЧ СПИД, малярия, туберкулез и другие вопросы здравоохранения |
| Wrath doesn't control me, I control wrath instead. | Не гнев правит мной, а я гневом. |
| Mosquitoes soon hit back and endemic malaria returned to India. By 1997 the UNDP estimates that there were 2.6 million malaria cases. | К 1997 году согласно оценкам программы развития ООН в Индии было зарегистрировано 2,6 миллиона случаев заболевания малярией. |
| Control Centre | Центр управления |
| Control Structures | След. |
| Classrooom control | Классная комната |
| version control | контроль версий |
| Damage control | Устранение ущерба |
| Gun control | Контроль за оружием |
Related searches : Malaria Control Program - Malaria Parasite - Malaria Mosquito - Malaria Vector - Malaria Burden - Severe Malaria - Cerebral Malaria - Malaria Prevention - Tertian Malaria - Malaria Treatment - Malaria Elimination - Malaria Prevalence - Malaria Transmission
