Перевод "male counterparts" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Male - translation :

ключевые слова : мужского мужское мужская мужской самец

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Nowadays, many get to choose between being raped or being beaten up, just like the majority of their male counterparts.	Сегодня можно выбирать между изнасилованием и избиением, и это касается как женщин, так и мужчин.
These bankrupt women are better educated than their male counterparts most have some college and more than half own their own homes.	Эти несостоятельные женщины лучше образованы, чем их сверстники мужчины большинство закончило какой то колледж и более половины являются владельцами собственных домов.
Indeed, giving female farmers access to the same resources as their male counterparts could reduce the number of undernourished people worldwide by 100 150 million.	Предоставление фермерам женщинам доступа к тем же ресурсам, которые доступны их коллегам мужчинам, может привести к сокращению количества голодающих людей во всем мире на 100 150 миллионов человек.
In the past years, Indonesian women have inspired one another and showed that they too can ace in areas mostly governed by their male counterparts.	За последние годы женщины Индонезии вдохновили друг друга и показали, что они тоже могут достигнуть успеха в сферах, управляемых в основном мужчинами.
It's a male hare.	Это заяц самец.
Sharon s superiors agreed with their Egyptian counterparts.	Начальники Шарона в верховном командовании израильских войск размышляли также как командование египтян.
Their counterparts in Syria fared much worse.	Их собратьям в Сирии пришлось ещё хуже.
Feminism and the Male Brain	Феминизм и мужские мозги
A stallion is a male horse.	Жеребец самец лошади.
Is that bird male or female?	Эта птица самец или самка?
A boy is a male child.	Мальчик это ребёнок мужского пола.
I don't have any male siblings.	У меня нет родных братьев.
Was the victim male or female?	Какого пола был погибший?
His Palestinian counterparts are hardly in a better position.	Его палестинские коллеги вряд ли находятся в лучшем положении.
In closed list systems, the candidate lists should be zippered male, female, male, female (or vice versa).	В системе закрытых списков, список кандидатов должен быть скомбинирован мужчина, женщина, мужчина, женщина (или наоборот).
Most terrorists today are young and male.	Большинство террористов сегодня это молодые люди мужского пола.
They are also associated with male riders.	К тому же считается, что велосипедом могут пользоваться только мужчины.
The male ape is intelligent by nature.	Самец обезьяны умен от природы.
He is a man of male courage.	Он мужественный человек.
The male peacock has colorful tail feathers.	У самца павлина пёстрые перья на хвосте.
They had also shared information with their counterparts in other countries.	Они также поделились сведениями со своими коллегами в других странах.
His reason for doing so was to explain male peacocks obviously hindering tail feathers and male lions apparently useless manes.	Данные характеристики должны были сократить, а не повысить шансы своего владельца на выживание, но они явно преобладали от поколения к поколению.
His reason for doing so was to explain male peacocks obviously hindering tail feathers and male lions apparently useless manes.	К этому его побудило желание объяснить причину наличия у самцов павлина явно мешающих им хвостовых перьев и наличие у самцов льва, казалось бы, бесполезных грив.
I look. Both are of the male sex.	Я смотрю. Обе особи мужского пола.
Which male child will perish a new day?	Чей мальчик смертью встретит новый день?
It highlighted the little moments of male friendship.	Оно подчеркнуло малозаметные моменты мужской дружбы.
Her all male employees wouldn't listen to her.	Сотрудники мужчины ни во что ее не ставили.
One of the male in laws told her	Один из родственников заявил ей в лицо
Two male students sharing an umbrella? How strange.	Два школьника под одним зонтом? Как странно.
Do you prefer a male or female doctor?	Ты предпочитаешь врача мужчину или врача женщину?
Two male tailors work at the tailor's shop.	Двое портных работали в пошивочной мастерской.
Two male tailors work at the tailor's shop.	Двое портных работали в ателье.
Tom won the award for Best Male Performance.	Том получил награду за лучшую мужскую роль.
Yet today, universities in the United States easily outperform their European counterparts.	Тем не менее, в настоящее время университеты в Соединенных Штатах Америки значительно превосходят европейские университеты по многим показателям.
Those characters often also bore a suspicious resemblance to their Western counterparts.	Эти герои часто были подозрительно похожи на своих западных сородичей.
He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels.	И Авраму хорошо было ради ее и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды.
And the male ... We're going to see it again.	А самец . Мы это снова увидим.
But the Russian male judokas won the team silver.	А вот российские дзюдоисты завоевали командное серебро.
Generally speaking, male voices dominate the RuNet's political discourse.	В целом, в политических дискуссиях Рунета преобладают мужские голоса.
The interrogator himself told me that male were beaten .	Сам следователь рассказал мне, что подозреваемых мужского пола избивали во время допросов.
Blue dots represent male victims, red dots represent females.	Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины.
Or when women (and male allies) decide to speak.	Или когда женщины (и мужчины союзники) решат поговорить.
The penis is one of the male reproductive organs.	Пенис один из репродуктивных органов мужчины.
Some people say Japan is a male dominated society.	Некоторые люди говорят, что в японском обществе доминируют мужчины.
A bull is male and a cow is female.	Бык мужского пола, а корова женского.

Display this page in English