Перевод "man dominated" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

ключевые слова : доминируют доминировала господствуют планета когда-то

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A Europe of markets and money, not of man and morals, dominated the project.
Проект интеграции уделял основное внимание Европе рынков и денег, а не людей и нравственных устоев.
They combine fear with corruption to maintain kleptocracies dominated by the big man and his coterie.
Они сочетают страх с коррупцией для содержания клептократии, во главе с большим человеком и его избранным кругом.
Dinosaurs once dominated the earth.
Динозавры когда то господствовали на Земле.
Thankfully nobody wanted the dominated option.
Отмечаю, что желающих сделать невыгодный выбор, к счастью, не оказалось.
Energy, at the moment, is dominated by resource.
В настоящее время главный вопрос энергетики это вопрос энергетических ресурсов.
China's stock market is dominated by small investors.
На фондовом рынке Китая преобладают мелкие инвесторы.
At the time, foreigners dominated the Hawaiian government.
В то время иностранцы доминировали в гавайском правительстве.
Man down! Man down!
Есть раненный. Есть раненный.
One man, no man.
Один человек не в счёт.
At the time, Kasparov dominated world chess, in the same way that Tiger Woods at least until recently has dominated golf.
В то время Каспаров доминировал в мировых шахматах так же, как Тайгер Вудс по крайней мере, до недавнего времени доминировал в гольфе.
At the time, Kasparov dominated world chess, in the same way that Tiger Woods  at least until recently has dominated golf.
В то время Каспаров доминировал в мировых шахматах так же, как Тайгер Вудс по крайней мере, до недавнего времени доминировал в гольфе.
Likewise, passenger air transport is dominated by business travel.
Точно также в воздушном пассажирском транспорте преобладают деловые поездки.
Some people say Japan is a male dominated society.
Некоторые люди говорят, что в японском обществе доминируют мужчины.
Let's talk man to man.
Давай поговорим как мужчина с мужчиной.
Man is a wolf to man.
Человек человеку волк.
Man is a wolf to man.
Человек человеку волк.
Man!
Эй!
First, Baghdad had been transformed into a Shiite dominated city.
Во первых, Багдад трансформировался в шиитский город.
And yet a military dominated regime remains a real possibility.
И все же режим с доминированием военной власти остается реальной возможностью.
Violence in northwest Myanmar has dominated headlines in recent weeks.
Последние недели насилие на северо западе Мьянмы не исчезает из заголовков СМИ.
This last point has dominated global reactions to her remarks.
Ее замечания на последнюю тему вызвали наибольший отклик со стороны мировой общественности.
This period of Japanese history was not always dominated by war, and the photos feature a look back at celebrities who once dominated pop culture.
Но этот период в японской истории характеризуется не только военными событиями, поэтому на фотографиях можно увидеть кумиров прошлого, которые когда то были на вершине поп культуры.
A hungry man is an angry man.
Голодный человек это злой человек.
The thin man killed the fat man.
Тощий убил толстяка.
Man to man, what are the facts?
Скажите честно, что, собственно, произошло?
The social network reacted with this formula white man spanish man black man.
Социальные сети отреагировали на формулу белый человек человек испанского происхождения черный человек.
The West has dominated the world ever since the industrial revolution.
С момента промышленной революции Запад доминировал в мире все время.
To no one s surprise, Chávez dominated the criticism of the pact.
Никого не удивило то, что Чавес больше всех преуспел в критике договора.
Policymaking is often dominated by simple lessons learned from economic history.
Часто в выработке политических решений преобладают простые усвоенные уроки из экономической истории.
Morsi s Muslim Brotherhood dominated government from its first days in power.
Братья мусульмане занимали в правительстве доминирующее положение с его первых дней пребывания у власти.
Indonesia is the world's largest nation with a Muslim dominated population.
Индонезия имеет самое большое население среди стран с преобладающим количеством мусульман.
Man 3481.
Мужчина 3481.
Man 8649.
Мужчина 8649.
Man Yeah.
Мужчина Да.
Man 079044.
Мужчина 079 044.
Man 263972.
Мужчина 263 972.
Man Okay.
Мужчина Окей .
Enough, man!
Хватит, мужик!
Man up!
Возьми себя в руки!
Man up!
Соберись!
In the last 25 years, we have moved from a world dominated by two superpowers to one dominated by one, and now to a leaderless, multi polar world.
В последние 25 лет мы перешли от мира, в котором доминировали две сверхдержавы, к миру доминирования одной, а теперь и к многополярному миру без лидерства.
Like many people, I thought that small, innovative companies dominated functional foods.
Как и многие люди, я думала, что в производстве функциональных пищевых продуктов преобладали небольшие новаторские компании.
Two questions have dominated economic debate in Latin America in recent years.
В последние годы в дебатах на экономические темы в Латинской Америке преобладали два вопроса.
In essence, however, fostering alliance with the United States dominated Japan's course.
Однако, в сущности, создание союза с Соединенными Штатами доминировало над курсом Японии.
Her aura dominated the just concluded G 8 summit hosted by France.
Ее аура доминирует на только что завершившимся саммите G 8, во Франции.

 

Display this page in English Display this page in English