Перевод "manufacturer and supplier" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Manufacturer - translation :

Supplier - translation :

ключевые слова : производителя производитель Производитель производители промышленник поставщик поставщику поставщиков рыбы оружия

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

and invested in a freight railway, for example, a lubricant manufacturer and a machine manufacturer.	и инвестировал, например, в грузовые железнодорожные перевозки, в производство смазочных материалов и в машиностроение.
Belluno also became a supplier of iron and copper.	Также Беллуно стал поставщиком металла и меди.
Volkswagen is a German car manufacturer.	Фольксваген немецкий производитель автомобилей.
China is also Burma s largest military supplier.	Китай также является самым крупным военным поставщиком Бирмы.
Every manufacturer schedules it in a different way.	Все производители планируют испытания по разному.
Its largest supplier is its stable neighbor, Canada.	Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада.
For example, a new directive requires non household customers to be able to choose their electricity supplier by July 2004 and their gas supplier by July 2007.	Например, новая директива требует, чтобы у потребителей, не являющихся частными лицами, была возможность выбора поставщика электроэнергии к июлю 2004 года, а поставщика газа к июлю 2007 года.
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.	Производитель этого медицинского препарата японская компания.
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.	Производитель назначил новой машине пятилетнюю гарантию.
But the directive ignores household customers, who in 2001 were able to choose their electricity supplier in only five EU States and their gas supplier in only three.	Но в этой директиве не принимаются во внимание частные лица, у которых в 2001 году возможность выбирать поставщика электроэнергии была только в пяти странах ЕС, а поставщика газа только в трёх.
In 2009, Daimler lost a legal battle with the construction machinery manufacturer Sany, the company that recently acquired German concrete pump manufacturer Putzmeister.	В 2009 году компания Daimler проиграла судебный спор с производителем строительных машин Sany, предприятием, которое незадолго до того приобрело фирму производителя бетононасосов Putzmeister.
And, for better or for worse, it is a key supplier to certain countries.	Кроме того, к лучшему или худшему, в ряде стран она является основным поставщиком этих товаров.
The aircraft manufacturer Boeing gained, limiting losses on the Dow.	Производитель самолетов Боинг выиграл, сократив потери на Dow Jones.
Hyundai is currently the fourth largest vehicle manufacturer in the world.	Крупнейший автопроизводитель в стране и четвёртый в мире.
In 1998, Centrica s supplier monopoly for gas came to an end.	Centrica крупнейший поставщик газа в Великобритании.
It is used for medicinal and ritual purposes, and is also well known as a natural energy supplier.	Ее используют в медицинских и ритуальных целях, также она хорошо известна как натуральный источник энергии.
Russia today has retained its strength only as a supplier of energy and other natural resources.	Сегодня Россия сохранила свою силу только в качестве поставщика энергии и других природных ресурсов.
Natural, however, means whatever the food producer or manufacturer says it means.	Однако, натуральный означает то, что говорит производитель или изготовитель пищевых продуктов.
This plant will become the first manufacturer of MDF boards in Ukraine.	Этот завод станет первым на Украине производителем плит МДФ.
Tensions in the Middle East, and growing rivalry between the US and Venezuela, will make Brazil an attractive supplier.	Напряженная обстановка на Ближнем Востоке и растущее соперничество между США и Венесуэлой превратят Бразилию в привлекательного поставщика.
Like China, India views Central Asia as an important future energy supplier.	Подобно Китаю, Индия видит в Средней Азии важного поставщика энергоресурсов в будущем.
For example, a Chinese manufacturer wanted to register the Freudenberg label for shoes and leather in Germany.	Так, один китайский производитель в Германии хотел зарегистрировать наименование Freudenberg для обуви и изделий из кожи.
Magicbox, a manufacturer of signage and broadcast display machines, uses BeOS to power their Aavelin product line.	Magicbox, производитель наружных вывесок, использует BeOS в линейке Aavelin.
Aviation and motorcycles Fiat, as Fiat Aviazione, was an important aircraft manufacturer, focused mainly on military aviation.	Fiat Aвиа Сам Fiat был крупным производителем самолётов, специализирующийся в основном на производстве военных самолётов.
Central myths about Putin the healer of the nation and the supplier of giveaway budgets are collapsing.	Главные мифы о Путине, целителе страны и поставщике бесплатных бюджетов, развеиваются.
Smith Wesson (S W) is a manufacturer of firearms in the United States.	Smith Wesson Firearms Co. американская компания, производитель огнестрельного оружия.
The Toyota HiAce is a motor vehicle produced by the Japanese manufacturer Toyota.	Toyota Hiace (произносится Хай Эйс ) коммерческий автомобиль, производимый японской корпорацией Toyota.
The world has changed its supplier of global public goods in the past.	В прошлом миру уже приходилось сменять своего поставщика глобальных общественных благ.
Russia has been China s major supplier of weapons since the late 1990 s.	Россия была главным поставщиком оружия в Китай с конца 1990 х годов.
For the US, displacing Russia as India s leading arms supplier was a major diplomatic triumph, akin to Egypt s decision during the Cold War to shift its allegiance and its arms supplier from the Soviet Union to America.	Вытеснение России как лидирующего поставщика оружия в Индию было важным дипломатическим триумфом для США, схожим с решением Египта во время холодной войны сместить свою лояльность, а также своего поставщика оружия, с Советского Союза на Америку.
Later, another variant, which was named IntelliSafe, was created by computer manufacturer Compaq and disk drive manufacturers Seagate, Quantum, and Conner.	Позже компаниями Compaq, Seagate, Quantum и Conner была разработана другая технология, названная IntelliSafe.
The manufacturer said, What would it take for you to cut one in half?	Производитель спросил Что вам нужно, чтобы разрезать одну из них пополам?
In the process, he damaged Russia s reputation as a reliable supplier of natural gas.	В процессе он подорвал репутацию России как надежного поставщика природного газа.
Belkin International, Inc., is an American manufacturer of consumer electronics that specializes in connectivity devices.	Belkin International, Inc. американская корпорация, занимающаяся производством компьютерных устройств, в основном устройств связи (коммутации).
You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC.	Был один поставщик монополист. Cлева Руперт Мёрдок, т.е. БиБиСи.
In the last three years, the US has surpassed Russia as India s largest arms supplier.	За последние три года США обошли Россию, став крупнейшим поставщиком вооружений в Индию.
Predominantly a commodity exporter, Russia has less need for the WTO than a manufacturer like China.	Будучи преимущественно экспортером товаров широкого потребления, у России меньше потребности в ВТО, чем у таких производителей, как Китай.
German companies are also 'legally' copied in this manner, such as manufacturer of sporting apparel, Puma.	Этим же способом легально копируются немецкие предприятия, например производитель спортивных товаров Puma.
Russia s growing slice of the local arms market worries the US, the world s biggest weapons supplier and still Asia s greatest military power.	Растущая доля России на местном рынке вооружений вызывает обеспокоенность США, которые являются крупнейшим поставщиком оружия и пока ещё самой значительной военной силой в Азии.
True, China cannot entirely overlook US pressure and the staunch opposition of its top oil supplier, Saudi Arabia, to Iran s nuclear program.	Разумеется, Китай не может полностью игнорировать давление США и стойкую оппозицию одного из его главных поставщиков нефти, Саудовской Аравии, к ядерной программе Ирана.
In April 2007, returning to its roots, Nestlé bought US baby food manufacturer Gerber for 5.5 billion.	В апреле 2007 Nestlé покупает производителя детского питания Gerber за 5,5 миллиардов.
To proceed otherwise would discount the most important question the reliability of Russia as an energy supplier.	Другой путь поставил бы под сомнение самый важный вопрос надежность России в качестве поставщика энергии.
While Mexico is America s second largest supplier of oil, this represents only 9 of its total exports.	Хотя Мексика является вторым по величине поставщиком нефти для Америки, она составляет всего 9 от общего объема ее экспорта.
Recent events have not enhanced the stature of the US as a supplier of high quality assets.	Последние события не усилили роль США как поставщика высококачественных активов.
Through the use of propane, we can ensure that the vaccines do not spoil during the journey from manufacturer to mother and child.	Благодаря использованию пропана мы можем обеспечить сохранность вакцин во время транспортировки от производителя к матери и ребенку.

Display this page in English