Перевод "marijuana" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Four Marijuana Moments
Четыре случая с марихуаной
Tom doesn't smoke marijuana.
Том не курит марихуану.
Welcome to Tatoeba, tequila, sex and marijuana.
Добро пожаловать на Татоэбу текила, секс и марихуана.
You couldn't really make any money selling marijuana.
На продаже марихуаны много заработать не получалось.
In Colorado, No Playbook for New Marijuana Law
Пока непонятно как будет применяться новый закон о легализации марихуаны в штате Колорадо
They condemn him for 8 kilograms of marijuana
Ему выносят приговор за 8 килограммов марихуаны
Marijuana ISN'T HARMLESS, so IT HAS TO BE REGULATED.
Марихуана НЕ БЕЗВРЕДНА, поэтому ЕЕ НАДО КОНТРОЛИРОВАТЬ.
Kesey was arrested for possession of marijuana in 1965.
Кизи был арестован за хранение марихуаны в 1965.
Advocates for legalized marijuana are hoping the Justice Department yields.
Сторонники легализации марихуаны надеются, что Управление юстиции уступит в этом вопросе.
So blowing your mind' might be exactly what marijuana users do.
Сильнодействующее вещество, обладающее свойствами медиатора, должно оказывать такое воздействие на эти цепи. Поэтому те, кто курит марихуану, чтобы вызвать у себя галлюцинации (в буквальном переводе с английского взорвать свой разум ), могут и в самом деле это сделать.
So blowing your mind' might be exactly what marijuana users do.
Поэтому те, кто курит марихуану, чтобы вызвать у себя галлюцинации (в буквальном переводе с английского взорвать свой разум ), могут и в самом деле это сделать.
For security and health marijuana, for freedom a new media law.
Для безопасности и здоровья марихуана, для свободы новый закон о СМИ.
Uruguay becomes the first country in the world to legalize marijuana.
Уругвай стал первой страной в мире, легализовавшей марихуану.
I had an argument with Tom about the use of marijuana.
Я поспорил с Томом насчёт использования марихуаны.
The third marijuana moment stems from recent decisions in New York and Illinois the third and fifth most populous US states, respectively to proceed with legalizing medical marijuana.
Третий случай с марихуаной исходит из недавнего решения, принятого в Нью Йорке и Иллинойсе третьем и пятом штатах США по численности населения соответственно приступить к легализации употребления марихуаны в медицинских целях.
Indeed, Britain has, to all intents and purposes, practically decriminalized marijuana usage.
В Великобритании, в действительности, использование марихуаны для любых целей и с любым намерением не является уголовно наказуемым действием.
So the question was, can it actually find marijuana in students' lockers?
Итак, вопрос может ли эта штука на самом деле найти марихуану в шкафах учеников?
And that is narcotics. Our second marijuana farm photograph for the morning.
Это наркотики. Наша вторая фотография фермы марихуаны показанная этим утром.
The debate over legalization of marijuana in the U.S. goes on today.
Гражданская война в Афганистане (1996 2001 Талибан).
The second marijuana moment occurred in the US, where the states of Washington and Colorado have entered the final stages of fully legalizing marijuana usage, following popular referenda last November.
Второй случай с марихуаной произошел в США, где штаты Вашингтон и Колорадо вышли на заключительный этап полной легализации употребления марихуаны после народного референдума в ноябре прошлого года.
Users will be limited to a maximum of 40 marijuana cigarettes per month.
Для потребителей будет ограничение максимум 40 сигарет с марихуаной в месяц.
It's a cultural barrier with district attorneys, said Sean McAllister, a Denver lawyer who represents marijuana defendants and is a local spokesman for the National Organization for the Reform of Marijuana Laws.
У окружных прокуроров в этом вопросе существует культурный барьер , поясняет Шон Макалистер, денверский адвокат, представляющий интересы осужденных за хранение марихуаны, и местный представитель Национальной организации реформирования законов по марихуане.
Michoacan has long been dominated by drug cartels specializing in marijuana, heroin and methamphetamines.
В Мичоакане долго господствовали наркокартели, специализировавшиеся на марихуане, героине и метамфетаминах.
Rubèn Jorge Castro ( elojodelciudada) tweeted about moves to legalize marijuana and same sex marriage
Rubèn Jorge Castro ( elojodelciudada) пишет о легализации марихуаны и однополых браков
We had two opaque boxes one with government approved THC marijuana, and one with nothing.
У нас было две непрозрачные коробки, одна с утвержденной правительством марихуаной THC, а другая пустая.
These women are Amsterdam s leading tourist attraction (followed by the coffee shops that sell marijuana).
Эти женщины являются главной туристической достопримечательностью (за которой идут кофейные магазины, в которых продается марихуана).
Maybe one day, Russians will once again be free to read humorous encyclopedia entries on marijuana.
Может быть, однажды россиянам вновь будет дано право читать юмористические статьи про марихуану.
The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car.
В багажнике автомобиля полиция обнаружила коробки с марихуаной и другими наркотиками.
January 16 Paul McCartney is arrested in Tokyo for possession of a half pound of marijuana.
16 января Пол МакКартни был арестован в Токио за хранение пол фунта марихуаны.
says that drugs should be illegal, but what is more addictive marijuana or Law and Justice membership?
Право и Справедливость заявляет о том, что наркотики должны быть вне закона, но от чего зависимость больше от марихуаны или же от членства в этой партии?
The bill to regulate and commercialize marijuana was approved at 22 38 on Tuesday 10th December, 2013.
Законопроект, регламентирующий и разрешающий торговлю марихуаной, был принят в 22 38 во вторник, 10 декабря 2013 г.
Mexico was then a producer of heroin and marijuana, and a transit country for cocaine from South America.
В то время Мексика была производителем героина и марихуаны, а также транзитной страной для кокаина из Северной Америки.
The response has been complicated even in places like rural Mesa County, where voters rejected the marijuana initiative.
Реакция была неоднозначной даже в таких местах, как сельский округ Меса, где участники голосования отвергли предложение о легализации марихуаны.
Hundreds of misdemeanor marijuana cases are already being dropped here and in Washington State, which approved a similar measure.
Обвинения в мелких правонарушениях, связанных с марихуаной, уже снимаются в сотнях случаев здесь и в штате Вашингтон, который принял аналогичную меру.
First and foremost were the referenda on marijuana legalization in the US states of Colorado and Washington on November 6.
Первым и самым главным является проведение 6 ноября референдумов по легализации марихуаны в американских штатах Колорадо и Вашингтон.
Some of my favorite things, like chocolate and tea, blueberries, alcohol in moderation, stress management and cannabinoids found in marijuana.
Это некоторые из моих любимых вещей, таких как шоколад и чай, черника, алкоголь в умеренных количествах, управление стрессовыми ситуациями и каннабиноиды, найденные в марихуане.
Millions who smoke marijuana or consume other psychoactive drugs are harmed far more by state action than by drug use.
Миллионы тех, кто курит марихуану или употребляет другие психотропные препараты, получают больше вреда от действий государства, чем от использования наркотиков.
Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges.
В данный момент 119 лицам предъявлены обвинения в хранении двух и менее унций марихуаны, хотя многие из них обвиняются и в других нарушениях.
Three men who authorities say worked as drivers were charged with possession of marijuana and cocaine with intent to distribute.
Троим мужчинам, которые, согласно правоохранителям, работали водителями, были предъявлены обвинения в хранении марихуаны и кокаина с целью распространения.
The newspaper also points out that the possession and use of marijuana for personal use is not penalized in Uruguay.
Газета также отмечает, что в Уругвае употребление и хранение наркотиков для личного пользования не наказывается законом.
I've now had to explain to three foreign friends that Uruguay is where they sell marijuana legally, and not Paraguay!
Мне пришлось объяснять трем иностранным друзьям, что законно продают марихуану в Уругвае, а не в Парагвае!
Meanwhile, acreage used for poppy and marijuana production has risen, according to the US government, to 6,900 and 8,900 hectares, respectively.
Тем временем, площади, используемые для производства мака и марихуаны, увеличились, согласно данным правительства США, до 6900 и 8900 гектаров соответственно.
Yet something is stirring in the hemisphere as its marijuana moments arrive with greater frequency, can a milestone be far off?
Тем не менее, что то происходит в этом полушарии и поскольку случаи с марихуаной происходят все чаще, возможно, перемены не за горами?
The announcement that the Uruguayan government would push a bill to decriminalize the controlled sale of marijuana has generated mixed reactions.
Объявление о том, что правительство Уругвая может выдвинуть законопроект, который узаконил бы контролируемую продажу марихуаны, вызвало неоднозначную реакцию.
In addition, the Psychiatric Society of Uruguay has warned about the consequences of using marijuana and its rising popularity among youths.
Вдобавок Сообщество психиатров Уругвая предупреждает о последствиях употребления марихуаны и ее растущей популярности среди молодежи.

 

Related searches : Marijuana Cigarette - Medical Marijuana - Marijuana Leaf - Medical Marijuana Industry