Перевод "markedly improved" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Improved - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Life has improved markedly. | Жизнь заметно улучшилась. |
| True, policy in some countries has improved markedly. | Да, политика некоторых стран претерпела заметные изменения к лучшему. |
| Low carbon technologies can be improved markedly in many other areas as well. | Низкоуглеродные технологии могут быть заметно улучшены и во многих других областях деятельности. |
| Relations between the North and the South who are still technically at war have markedly improved in recent months. | Отношения между Севером и Югом которые технически все еще находятся в состоянии войны заметно улучшились в последние месяцы. |
| It must ensure that enhanced purchasing power leads to a markedly improved quality of life for all of India s citizens. | Она должна обеспечить, чтобы увеличение покупательной способности приводило к заметному повышению качества жизни для всех граждан Индии. |
| He is markedly honest. | Ему присуща честность. |
| The album improved markedly upon the sales of Fables of the Reconstruction and eventually peaked at number 21 on the Billboard album chart. | Продажи альбома заметно улучшились по сравнению с Fables of the Reconstruction и в конечном итоге он достиг 21 позиции в хит параде Billboard . |
| Since then, the situation changed markedly. | С тех пор многое изменилось. |
| Yet official corruption has clearly not declined in the way liberalization's promoters said it would, nor has governance improved markedly for the better in most countries. | Однако не произошло того явного уменьшения должностной коррупции, как это пророчили те, кто выступал за либерализацию, так же как в большинстве стран при этом не произошло заметного улучшения государственного управления. |
| All of these steps reduced pollution markedly. | Все эти меры значительно сократили загрязнение. |
| improved education | улучшенное образование |
| Greatly improved. | Очень поправилась. |
| It's improved. | Он улучшенный. |
| Both were reluctant to lower interest rates markedly. | Обе структуры с неохотой шли на снижение процентных ставок. |
| But America's institutional structure differs markedly from Europe. | Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской. |
| Both the welfare of research animals and the quality of the science would be markedly improved, leading to data that could be meaningfully applied to our quest for medical knowledge. | Как благополучие лабораторных животных, так и качество научных исследований будет значительно улучшено, что приведет к получению заслуживающих доверия данных, которые можно было бы использовать в нашем стремлении к медицинским знаниям. |
| New Improved Taste. | Новый Улучшенный Вкус . |
| (c) Improved business processes . | с) улучшение рабочих процедур . |
| You've improved your English. | Ты улучшил свой английский. |
| The weather has improved. | Погода улучшилась. |
| We improved the quality. | Мы улучшили качество. |
| I've improved the sentence. | Я улучшил предложение. |
| The situation hasn't improved. | Ситуация не улучшилась. |
| Has the situation improved? | Положение улучшилось? |
| Has the situation improved? | Ситуация улучшилась? |
| Has Tom's French improved? | Французский у Тома улучшился? |
| Tom's French has improved. | Французский Тома стал лучше. |
| Your English has improved. | Ваш английский стал лучше. |
| The situation has improved. | Ситуация улучшилась. |
| The situation has improved. | Положение улучшилось. |
| It can be improved. | Это можно улучшить. |
| It can be improved. | Это можно усовершенствовать. |
| It can be improved. | Его можно усовершенствовать. |
| It can be improved. | Её можно усовершенствовать. |
| Tom's condition has improved. | Состояние Тома улучшилось. |
| He improved his results. | Он улучшил свои результаты. |
| His condition has improved. | Его состояние улучшилось. |
| This differs markedly from Europe's shared Greco Roman Christian civilization. | И это очень сильно отличается от совместной европейской греко романо христианской цивилизации. |
| After being away for a long time, Osyp changed markedly. | После долгого пребывания в дальних краях Осып очень изменился. |
| The motivations of those who advocate a banking union differ markedly. | Мотивы тех, кто выступает за банковский союз, заметно отличаются. |
| These factors cause rainfall to vary markedly from year to year. | Эти факторы вызывают заметное изменение количества осадков от года к году. |
| The rhetoric has certainly improved. | Красноречие, конечно, улучшилось. |
| improved dynamic tiling window manager | улучшенный менеджер динамического расположения окон |
| His condition eventually improved steadily. | В конечном счете его состояние потихоньку улучшилось. |
| Your work has greatly improved. | Твоя работа значительно улучшилась. |
Related searches : Markedly - Differ Markedly - Markedly Higher - Markedly Increased - Markedly Lower - Markedly Reduced - Markedly Better - Markedly Different - Markedly Improvement - Differs Markedly - Markedly Influence - Markedly Well - Markedly Influenced By
