Перевод "market following" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Following - translation : Market - translation : Market following - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
But what about trend following investors, or those with market power? | А как же инвесторы, отслеживающие тренды либо обладающие рыночной властью? |
Following 2014, the South Korean rice market will be fully opened. | К 2014 году рынок риса в Южной Корее должен стать полностью открытым. |
Following a summary of the 2004 TC Market Discussions, the Working Party again noted the need to improve some countries' market forecasts and market statements. | После представления краткой информации об обсуждении положения на рынке, проведенном КЛ в 2004 году, Рабочая группа вновь отметила необходимость улучшения подготавливаемых странами прогнозов развития рынка и сообщений о состоянии рынка. |
Market Discussion speakers' presentations will be uploaded to the website following the session. | Доклады, представленные в ходе обсуждения положения на рынке, будут помещены на вебсайте после сессии. |
The following year the market moved to a new site in south west London. | В следующем году рынок переехал на новое место на юго западе Лондона. |
The following questions will give you a first impression of the company's market position. | Следующие вопросы дадут вам первое впечатление о позиции компании на рынке. |
Rights activist Nighat Daad posted the following photo from a demonstration at Lahore's Liberty Market | Активистка правозащитница Нигхат Даад опубликовала следующее фото с демонстрации со свободного рынка Лахора |
The first time the possibility for independence was discussed was in 1922, following the Aba women's market riots. | Впервые возможность независимости обсуждалась в 1922 году, после беспорядков устроенных женщинами с рынка города Аба. |
Overheating in the housing market was brought to an end in late September 2007, nipping a nascent nationwide bubble, and a stock market bubble was punctured the following month. | Перегрев на рынке жилья завершился в конце сентября 2007 г., что привело к сдуванию зарождавшегося общенационального мыльного пузыря , а мыльный пузырь фондового рынка проткнули в следующем месяце. |
It consists of the four stages market entry market growth market maturity market decline. | выход на рынок рост рынка зрелость рынка упадок рынка. |
Market volume and market potential | Τ Анализ рынка |
Market analysis and market strategy | Анализ рынка и выработка рыночной стратегии |
Its wool market began in 1276 and over the following centuries it was fortified and maintained its independence from France. | Производимая в Берге шерсть начиная с 1276 года и в течение следующих веков помогала городу сохранить свою независимость от Франции. |
Following the broader policy issues introduction, and economic developments, the market discussions will follow the traditional sector by sector approach. | После вступительной части, посвященной более широким вопросам политики и экономическим изменениям, в соответствии со сложившейся традицией будет рассмотрено положение в каждом отдельном секторе рынка. |
Even after the market volatility following the crisis in Greece and the Chinese stock market s plunge, valuations appear to be high. | Даже после рыночных колебаний, последовавших за кризисом в Греции и падением китайского рынка акций, оценка стоимости компаний остается высокой. |
It also predicted an improved market this year due to better weather following unfavourable conditions in March and April last year. | В нем также предсказывается, что рынок улучшится в этом году благодаря более хорошей погоде после неблагоприятных условий в марте и апреле прошлого года. |
Five tanks, one mobile anti aircraft system, and one fuel tanker were left destroyed at the market following NATO air strikes. | Пять танков, одна мобильная система ПВО и один бензовоз остались уничтоженными на рынке после воздушных ударов авиации НАТО. |
There has been a remarkably smooth production and market transition to new copper based chemicals following the implementation of the ban. | После введения этого запрета в производстве и на рынке произошел на удивление плавный переход на новые химические препараты на базе меди. |
(e) Following international market trends and developing world wide sources of supply for UNICEF procurement, including supply sources in developing countries | е) наблюдение за тенденциями на мировом рынке и выявление в различных странах мира источников снабжения для ЮНИСЕФ, включая источники снабжения в развивающихся странах |
Larger single market with harmonized market rules | Сокращение экспорта в страны ЕС |
Market | Биржевой рынок |
Market | Meta |
A good educational programme leads to the following goals from a language(s), identity, labour market and life chances point of view | Хорошая учебная программа должна предусматривать достижение следующих целей с точки зрения языка(ов), культурной принадлежности, конкурентоспособности на рынке труда и возможностей |
Following their clients abroad, the supplier firms therefore usually know that their products will have a market waiting for them (Dhungana 2003). | Таким образом, следуя за своими клиентами за рубеж, фирмы поставщики, как правило, знают, что для их продукции уже налицо рынок (Dhungana 2003). |
In the US, following the agricultural crisis of the seventies early eighties, many agricultural machinery producers were in deep trouble, without market. | В США по сле сельскохозяйственного кризиса 70 х начала 80 х годов большие трудности встали перед многими производителями сельскохозяйственных машин, которые по теряли свой рынок. |
Item 4 Market access, market entry and competitiveness | Пункт 4 Доступ к рынкам, выход на рынки и конкурентоспособность |
In other words, it tries to increase its market share in current market scenario.This involves increasing market share within existing market segments. | Стратегии по матрице Ансоффа Естественная стратегия для большинства компаний, стремящихся увеличить долю существующих товаров на соответствующем рынке. |
Amstrad later successfully sued Seagate, but following bad press over the hard disk problems, Amstrad lost its lead in the European PC market. | Позже Amstrad успешно судился с Seagate, но скверные отзывы на проблемы с дисками в прессе привели к тому что Amstrad потерял лидирующее положение на европейском рынке персональных компьютеров. |
Iraq further stated that the claimant could have exchanged his invalid Kuwaiti dinars for USD at market rates following the liberation of Kuwait. | Ирак далее заявил, что после освобождения Кувейта заявитель мог обменять свои недействительные кувейтские динары на доллары США по рыночному курсу. |
To consider preparing guidelines on good practices in market surveillance activities, following proposals by its subsidiary body in this area (the MARS Group). | Содействие внедрению надлежащей практики и развитию сотрудничества в области регулирования |
The following table shows typical transactions at the market and gives an indication of the sales vol ume sold to commercial and non commercial buyers. | Данная таблица показывает типовые закупки, осуществляемые на рынке, а также объемы проданной продукции коммерческим и некоммерческим покупателям. |
Trade barriers and market access to the EU market | Более безопасный деловой климат |
Types of lease Market rents Trading areas Market rules | Типы аренды Арендная плата Торговые площади Правила работы рынка |
Target market | Целевой охват |
Market access | Правила единого рынка ЕС |
Market discussions | а. Обсуждение положения на рынке |
Arms market | Оружейный рынок |
Market access | В. Доступ к рынкам |
Money Market | Валютный рынок |
Trading market | Рынок |
Market Symbol | Биржевой код |
Market segmentation. | Сегментация рынка. |
The Market | Рынок |
Market based. | Рыночная. |
Market studies | Изучение рынка |
Related searches : Following Market Trends - Load Following - Following Receipt - Following Instructions - Following Discussion - Following Table - Following Suit - Following Your - Following Error - Following Time - Will Following - Following Tasks - Following Way