Перевод "markup over" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Over - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| XML XML (Extensible Markup Language) is a meta markup language that is now widely used. | XML XML (расширяемый язык разметки) это мета язык разметки, широко используемый в настоящее время. |
| Text with such markup is often edited with the markup visible and directly manipulated by the author. | Таким образом разметчики (markup men) указывали гарнитуру, стиль и размер шрифта для каждой части текста. |
| We called it hml hypertext markup language. | Мы назвали его HML |
| Insert only markup, script and image files | Добавлять только разметочные файлы, сценарии и изображения |
| A page is compressed, then delivered to the phone in a markup language called OBML (Opera Binary Markup Language), which Opera Mini can interpret. | Происходит сжатие данных (по официальным заявлениям вплоть до 90 ), что позволяет ускорить процесс передачи в 2 раза, и страницы доставляются на языке разметки OBML (Opera Binary Markup Language). |
| Markdown is a markup language, but a very readable one. | Markdown это язык разметки, но легкочитаемый. |
| Wireless Markup Language (WML), based on XML, is a markup language intended for devices that implement the Wireless Application Protocol (WAP) specification, such as mobile phones. | WML ( язык разметки для беспроводных устройств ) язык разметки документов для использования в сотовых телефонах и других мобильных устройствах по стандарту WAP. |
| Tag A markup construct that begins with codice_1 and ends with codice_2. | Разметка всегда начинается символом codice_1 и заканчивается символом codice_2. |
| Features A common feature of many markup languages is that they intermix the text of a document with markup instructions in the same data stream or file. | Общая особенность всех языков разметки в том, что они перемешивают текст документа с инструкциями разметки в потоке данных или файле. |
| Choosing this option will only insert markup, script, and image files into your project. | Добавить только разметочные файлы, скрипты и изображения в проект |
| Choose the markup language you will be working with the most within this project. | Выберите язык, который планируется использовать в проекте. |
| However, IBM researcher Charles Goldfarb is more commonly seen today as the father of markup languages. | Тем не менее, в настоящее время отцом языков разметки обычно называют исследователя IBM Чарльза Голдфарба (). |
| Scribe influenced the development of Generalized Markup Language (later SGML) and is a direct ancestor to HTML and LaTeX. | Scribe оказал влияние на разработку языка GML (позже SGML), а также он является прямым предком языков HTML и LaTeX. |
| XUL ( ), which stands for XML User Interface Language, is a user interface markup language that is developed by Mozilla. | XUL (произносится зул , XML User Interface Language) язык разметки для создания динамических пользовательских интерфейсов на основе XML. |
| From the late '80s on, most substantial new markup languages have been based on SGML system, including for example TEI and DocBook. | Поздние 80е были наиболее значимыми в появлении новых языков разметок, основанных на SGML, например TEI и DocBook. |
| XHTML Since January 2000, all W3C Recommendations for HTML have been based on XML rather than SGML, using the abbreviation XHTML (Extensible HyperText Markup Language). | XHTML Начиная с января 2000 года, все рекомендации для W3C были основаны на XML в большей степени, чем на SGML, была предложена аббревиатура XHTML (Extensible HyperText Markup Languge Расширяемый Гипертекстовый Язык Разметки). |
| This is not necessary it is possible to isolate markup from text content, using pointers, offsets, IDs, or other methods to co ordinate the two. | Это не необходимость, возможно изолировать разметку от текста, используя указатели, метки, идентификаторы или другие методы координации. |
| They'll play it over, and over, and over. | Только его и крутят весь день напролёт. |
| If there are many tags for the markup language, it is recommended that you split up the tags into logical groups. You will need to create a new user toolbar for each group. In this case, there are not many, so we will be making one toolbar and naming it with the name of the markup. | Если в языке разметки много тегов, лучше разделить их по группам. Для каждой группы создайте отдельную панель инструментов. В нашем случае тегов не много, поэтому обойдёмся одной. |
| Some early examples of computer markup languages available outside the publishing industry can be found in typesetting tools on Unix systems such as troff and nroff. | Некоторые ранние реализации компьютерных языков разметки можно обнаружить в типографских утилитах UNIX, таких как troff и nroff. |
| The use of XML has also led to the possibility of combining multiple markup languages into a single profile, like XHTML SMIL and XHTML MathML SVG. | Использование языка XHTML также показывает, что его можно комбинировать с различными языками разметки одного профиля, например XHTML SMIL или XHTML MathML SVG. |
| And we're seeing it over and over and over again. | И мы видим это снова и снова, |
| Tom read it over and over. | Том перечитывал это снова и снова. |
| And so I just kept doing this over and over and over. | И так я продолжал это делать снова и снова. |
| He read the letter over and over. | Он перечитывал письмо снова и снова. |
| He tried it over and over again. | Он пробовал это снова и снова. |
| Sami was repeating that over and over. | Сами повторял это снова и снова. |
| quantaplus is a Web IDE that strives to be neutral and transparent to all markup languages, while supporting popular web based scripting languages, CSS , and other emerging W3C recommendations. | quantaplus это среда разработки документов на языках разметки, которая также поддерживает популярные сценарные языки, используемые для web разработки, CSS и некоторые другие форматы, разработанные W3C . |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет. |
| SGML specified a syntax for including the markup in documents, as well as one for separately describing what tags were allowed, and where (the Document Type Definition (DTD) or schema). | SGML точно определял синтаксис для включения разметки в текст, а также отдельно описывал, какие теги разрешены и где (DTD Document Type Definition). |
| I say the same thing over and over. | Я снова и снова говорю одно и то же. |
| He read the article over and over again. | Он читал статью снова и снова. |
| She read the article over and over again. | Она снова и снова перечитывала статью. |
| She read the article over and over again. | Она перечитывала статью вновь и вновь. |
| Tom read Mary's letter over and over again. | Том снова и снова перечитывал письмо Мэри. |
| It s over. | Это конец. |
| Come over! | Подойдите! |
| Come over! | Идите ко мне! |
| Game over. | Конец игры. |
| It's over. | Всё закончилось. |
| Move over. | Подвинься. |
| Move over. | Подвиньтесь. |
| Come over. | Идите ко мне! |
| Come over. | Приезжай. |
| Come over. | Приезжайте. |
Related searches : Markup - Markup Language - Additional Markup - Semantic Markup - Redline Markup - Markup Factor - Document Markup - Markup Amount - Markup Word - Hypertext Markup Language - As A Markup - Standard Generalized Markup Language - Over Over
