Перевод "mass emigration" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Great Famine () was a period of mass starvation, disease and emigration in Ireland between 1845 and 1852. | Великий голод в Ирландии (, , известен также как Ирландский картофельный голод) произошёл в Ирландии в 1845 1849 годы. |
| First, emigration is no fun. | Во первых, эмиграция это вовсе не забава. |
| Emigration Shortly afterwards, Lang left Germany. | Вскоре после свадьбы Ланг получил немецкое гражданство. |
| And this, it seems, is Russia s new emigration. | И именно в этом, похоже, и заключается новая русская эмиграция. |
| A large wave of emigration swept the nation. | Это породило большую волну эмиграции из страны. |
| Emigration figures for Europe are also far from surprising. | Кроме того, не вызывают удивления цифры, связанные с эмиграцией в Европе. |
| Russia is witnessing a new kind of emigration today. | Сегодня в России наблюдается новая форма эмиграции. |
| Cuban history since the 1959 revolution has been marked by emigration. | С 1959 года в истории кубы значится эмиграция. |
| Today the city has morphed from land of emigration to immigration. | Старый город находится на слиянии реки Баккильоне с притоком Ретроне. |
| It is far from a picture of health and stability, with high levels of violence and crime, mass emigration, a slow growth economy, and perpetual tensions within its center left coalition government. | Он далек от картины благополучия и стабильности, с высоким уровнем насилия и преступности, массовой эмиграцией, медленным ростом экономики и вечным напряжением внутри своей левоцентристской коалиции. |
| For more than a century, Ireland was an emigration country par excellence . | В течение более чем столетия Ирландия была par excellence (преимущественно) страной, из которой эмигрировали. |
| An emigration department was created in 1906 at the ministry of agriculture. | Сельское хозяйство России в 1905 году Общие экономические показатели. |
| Today, June 12, Bershidsky wrote again about emigration this time his own. | 12 июня Бершидский снова написал про эмиграцию на этот раз свою собственную. |
| Demographics The county has experienced perhaps the highest emigration out of Ireland. | Население графства испытало, пожалуй, самую высокую эмиграцию в Ирландии. |
| This is seen as a commercial culture, mass produced for mass consumption by mass media. | Отношение к массовой культуре в современной философской и культурологической мысли не является однозначным. |
| Today, even Brazil, traditionally a country of immigration, has become one of emigration. | Сегодня даже Бразилия, традиционно считающаяся страной для иммиграции, стала страной эмигрантов. |
| In other words, emigration as it s generally understood has become an obsolete concept. | Другими словами эмиграция в ее изначальном смысле устаревшее понятие. |
| Mass rename files | Групповое переименование файлов |
| By now, emigration is more than three million, about a quarter of the population. | В настоящее время эмиграция составляет более трех миллионов человек, или около одной четвертой населения страны. |
| Stagnant growth and emigration are two of the main factors causing division in the Americas. | Медленный экономический рост и эмиграция являются двумя основными факторами, вызывающими разделение в Южной Америке. |
| The mass is over. | Обедня закончилась. |
| Mass housing construction continues. | Продолжается массовое жилищное строительство. |
| The DDoS attacks that triggered the first wave of virtual emigration, began on July 27, 2011. | Атака, которая спровоцировала первую волну виртуальной эмиграции, началась 27 июля 2011 года. |
| In one sense, Iraq s weapons of mass destruction were also weapons of mass distraction. | В каком то смысле слова иракское оружие массового поражения стало также оружием массового отвлечения. |
| The Globalization of Mass Politics | Глобализация массовой политики |
| SP It was mass casualties. | П Много жертв. |
| Bio polymer mass spectrometry software | Спектрометр био полимерных масс |
| viewer for mass spectrometry data | Средство просмотра данных масс спектрометрии |
| Frustration with mass media coverage | Недовольство репортажами традиционных СМИ |
| They called it mass murder. | Они назвали это массовым убийством. |
| Never believe the mass media. | Никогда не верьте масс медиа. |
| Never trust the mass media. | Никогда не верьте масс медиа. |
| The MIT Press, Cambridge, Mass. | The MIT Press, Cambridge, Mass. |
| Emigration Between 1923 and 1934 Ilyin worked as a professor of the Russian Scientific Institute in Berlin. | С 1923 по 1934 год работал профессором в Русском научном институте в Берлине, содержавшимся на средства Министерства иностранных дел Германии. |
| For example, 35Cl has a mass number of 35 and an isotopic mass of 34.96885. | Так, массовое число изотопа хлора 35Cl равно 35, а его атомная масса составляет 34,96885 а.е.м. |
| Iraq possesses weapons of mass destruction | Ирак владеет оружием массового поражения |
| Peter Ward on Earth's mass extinctions | Питер Уорд о массовых вымираниях. |
| We went to mass at midnight. | Мы шли на службу в полночь. |
| Mass Slaughter on a Personal Level | Массовые убийства человеческое измерение |
| The 10.5 revolutionary mass is unbelievable. | Эти 10,5 что то принципиально новое, во что даже верится с трудом. |
| He is a mass of faults. | Он представляет собой комплект недостатков. |
| COSIMA (Cometary Secondary Ion Mass Analyser). | COSIMA (Cometary Secondary Ion Mass Analyser). |
| But emigration was more than merely a safety valve it contributed to Europe's material and cultural wealth as well. | Но эмиграция не являлась просто предохранительным клапаном, она также внесла важный вклад в накопление материального и культурного богатства Европы. |
| Ignoring immigration and emigration, the population of Swiss citizens increased by 33 while the foreign population increased by 619. | Общая численность швейцарского населения в 2008 году увеличилось на 135 человек, а иностранных граждан на 3 181. |
| The Japanese government had official plans projecting the emigration of 5 million Japanese to Manchukuo between 1936 and 1956. | Японское правительство имело планы по переселению за период 1936 1956 до 5 миллионов человек. |
Related searches : Emigration Pattern - Inner Emigration - Emigration Wave - Net Emigration - Emigration Rate - Emigration From - Emigration Country - Forced Emigration - Wave Of Emigration - Immigration And Emigration - Abdominal Mass - Fat Mass
