Перевод "material request form" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Form - translation : Material - translation : Material request form - translation : Request - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form. | Откладываемый материал изначально берётся в жидкой форме или в форме порошкового материала. |
| Yes. Request for material blessing Yes. Ask for a livelihood? | Запрос на материал благословение Первоначально для средств к существованию Да |
| We should like, however, to see this spirit given material form. | Мы хотели бы, однако, чтобы этот принцип получил материальное воплощение. |
| The exact form of the reflection depends on the structure of the material. | The exact form of the reflection depends on the structure of the surface. |
| Children are growing, they need building material, including in the form of amino acids. | Дети растут, им нужен строительный материал, в том числе в виде аминокислот. |
| The public has a right to request environmental information in a specific form. | Общественность вправе запрашивать экологическую информацию в конкретно определенной форме. |
| And, without idealism, politics becomes a form of accounting, a management of purely material interests. | А без идеализма политика стала формой отчетности, управлением исключительно материальными интересами. |
| In music, variation is a formal technique where material is repeated in an altered form. | В английской барочной музыке эта форма вариаций называется граунд ( букв. |
| In the request, the applicant may propose the form or manner of disclosing information. | В своей просьбе заявитель может предложить форму или порядок раскрытия информации. |
| But modernization actually brought communication and a whole new material, in the form of telephone wire. | А то, что сделала модернизация, это ввести коммуникации и совершенно новый материал ввиде телефонной проволоки. |
| The organizers have prepared information material in printed form or on tablet directly at the exhibition. | Организаторы подготовили информационные материалы в печатном виде или в планшете, доступные прямо на выставке. |
| Any form of assistance must be preceded by a formal request from the Member State. | Оказанию помощи в любой форме должен предшествовать официальный запрос от государства участника. |
| The goal of the electronic travel request form is to build an interface between IMIS and the travel agent's system to facilitate ticketing and invoicing for tickets, as well as to create an electronic travel request form. | Цель разработки электронной формы заявления на поездку состоит в обеспечении интеграции ИМИС и системой туристического агентства в целях облегчения процедуры выдачи билетов и выставления счетов к оплате, а также в создании самой электронной формы заявления на поездку. |
| The term also applies to written material issued simultaneously or sequentially in the form of documents and publications | Данный термин применяется также в отношении печатных материалов, издаваемых одновременно или последовательно в форме документов или публикаций |
| Burundi obviously needs technical and material assistance and would like to request the following from the Counter Terrorism Committee | Бурунди, безусловно, нуждается в технической и материальной помощи. |
| Prokofiev expanded the material into a sonata form, and the resulting music is the first movement of Symphony No. | Прокофьев расширил материал в сонатную форму и в результате он составил музыку первой части Симфонии 4 соч. |
| (a) The tests prescribed in 2.7.4.5 (a) and 2.7.4.5 (b) provided the mass of the special form radioactive material | а) Испытания, предписываемые в пунктах 2.7.4.5 а) и 2.7.4.5 b), при условии, что масса радиоактивного материала особого вида |
| The quiet whispers in dreams, and one learns the subtle mechanism by which those dreams come into material form. | Тишина шепчет в мечтах и учит тонкому механизму, посредством которого эти мечты материализуются. |
| To request the Methyl Bromide Technical Options Committee to prepare a form for the purposes of paragraph 1 | просить Комитет по техническим вариантам замены бромистого метила подготовить форму для целей выполнения положений пункта 1 |
| Heart attacks and strokes are caused by the build up of fatty material in artery walls to form a plaque. | Сердечные приступы и инсульты возникают в результате накопления жирового материала на стенках артерий и формирования бляшек. |
| Compensation normally means some form of material transaction, although there could be difficulty in obtaining evidence of a formal contract | Вознаграждение обычно означает ту или иную форму материальной сделки, хотя бывает трудно получить доказательства наличия формального контракта |
| information required to be publicly available upon request under the Convention is to be provided in electronic form where so requested and where the information exists in that form | Обеспечивать, в случае необходимости, путем принятия надлежащих законодательных или регламентационных мер, чтобы в соответствии с положениями пунктов 3 и 4 статьи 4 Конвенции |
| (e) Performances art or works, such as dances, plays and artistic forms or rituals, whether or not reproduced in material form | е) образцы исполнительского творчества или произведения, такие, как танцы, игровые сцены и артистические формы или обряды, независимо от того, воспроизводятся ли они в материальной форме |
| The Committee's interaction with the State party might take the form of a request for further information or a request for the implementation of interim measures, pending consideration of the appeal. | Сотрудничество Комитета с государством участником может иметь форму запроса дополнительной информации или принятия временных мер на период рассмотрения жалобы. |
| Procedure for executing a request by the competent authority of a foreign State for the provision of assistance (article 472), and the content and form of such a request (article 473) | порядок исполнения просьбы компетентного органа иностранного государства об оказании помощи (статья 472), содержание и форма такой просьбы (статья 473) |
| If ISPs give users data to LEAs upon request every time, LEAs may form a habit of abusing the procedure. | К примеру, для регистрации на онлайн форуме пользователи наряду с адресом электронной почты должны указать свою профессию и уровень дохода. |
| material | материал |
| Material | Статья затрат |
| Material | Материал |
| material? | Материал? |
| (a) Automate the travel process to provide staff with an electronic travel request form interfaced with IMIS and an electronic travel claim form, which would use data available in the system | a) автоматизировать процесс обработки путевых документов с введением для сотрудников электронной формы заявления на поездку, которая будет интегрирована с ИМИС, и электронной формы требования о возмещении путевых расходов с использованием данных, введенных в систему |
| Coal s a solid, black carbon material with varying amounts different minerals which form inert residues (ash) when the coal is burnt. | Уголь твердый, черный углеродный материал с различным содержанием прочих минералов, образующими инертные остатки (золу) при сжигании угля. |
| This is independent from their material status and use of any other form of social protection (i.e., mitigation of consequences of social problems). | Это не зависит от их материального статуса и того, пользуются ли они какой либо другой формой социальной защиты (т.е. смягчение последствий социальных проблем). |
| This text, conceived in the form of a regulation, complies with the provisions of the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material. | Составленный в форме нормативного акта, этот документ соответствует положениям Конвенции о физической защите ядерного материала. |
| You see, land my kind have no material form of our own, and so we must use the bodies of those that do. | Видите ли, я и мой вид не имеем собственной материальной формы, поэтому мы должны использовать тела тех, у кого она есть. |
| Insulating material | Крепежный трос |
| Training material | Учебные материалы |
| Guidance material | Руководящие материалы |
| Archive material | Архивный материал |
| material map | карта материалов |
| Material Map | Карта материалов |
| material declaration | объявить материал |
| Key Material | Алгоритм |
| Human Material | Человеческие жертвы |
| Archive Material | Архивный материал |
Related searches : Form Request - Material Form - Material Request - Request Material - Contract Request Form - User Request Form - Transfer Request Form - Holiday Request Form - Form Of Request - Accommodation Request Form - Sample Request Form - Data Request Form - Credit Request Form - Wire Request Form
